Консервативный демократический альянс: История британской политической группы.
Conservative Democratic Alliance
Консервативный демократический альянс (CDA) – британская политическая группа, критиковавшая консерваторов за "коррупцию" и "еврофилию". Прекратила деятельность в 2008 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская политическая группа давления
British political pressure group
Консервативно-демократический альянс (CDA) был политической группой давления из Соединенного Королевства. CDA считала себя "подлинным голосом консерватизма" и прекратила свою деятельность в декабре 2008 года.
The Conservative Democratic Alliance (CDA) was a political pressure group from the United Kingdom. The CDA referred to itself as the "authentic voice of conservatism". It closed in December 2008.
Политика
27 июня 2002 года в газете The Daily Telegraph было опубликовано письмо от CDA, подписанное Майком Смитом, в котором критиковалась Консервативная партия и ее председатель Фрэнсис Мод за "коррупцию, двойные стандарты, высокомерие, некомпетентность, проевропейские настроения, безразличие и застой, с которыми по-прежнему ассоциируется партия". "Избиратели", – писал он, – "заслуживают реальной альтернативы блэризму и его показной простоте и обману. Мистер Мод и его "Тори перемен" ("C Change") не способны ее предоставить". ("C Change" – ныне распущенная группа сторонников модернизации партии Тори, возглавляемая Модом). CDA часто критиковала экономику свободного рынка и американизацию в Соединенном Королевстве, рассматривая их как последствия политики Тэтчер. Это отличало CDA от руководства Консервативной партии во главе с Иэном Дунканом Смитом, которое члены CDA часто критиковали как неоконсервативное. CDA также категорически выступала против Европейского Союза и тесных связей с администрацией Джорджа Буша-младшего.
On 27 June 2002, The Daily Telegraph carried a letter from the CDA, signed by Mike Smith, attacking the Conservative Party and its chairman Francis Maude for "the sleaze, double dealing, arrogance, incompetence, Europhilia, indifference and drift with which the party is still associated. "Voters", he wrote, "deserve a real alternative to Blairism and his 'straight kinda guy' chicanery. Mr. Maude and his C Changing Tories are incapable of providing it." ("C Change" was a now defunct Tory modernising pressure group headed by Maude.) The CDA often criticised free market economics and Americanisation in the United Kingdom, both of which it perceived to be after effects of Thatcherism. That may be seen as distinguishing it from Iain Duncan Smith's Conservative Party leadership, which CDA members often criticised as neoconservative. The CDA was also fervently opposed to the European Union and to close links with the George W. Bush administration.
Деятельность
CDA провела то, что было описано как "переполненное собрание сторонников правых взглядов", сосредоточив внимание на Оливере Летвине, тогдашнем представителе по вопросам финансов в тени и депутате от Западного Дорсета, которого они назвали "вообще не консерватором". На всеобщих выборах 2005 года ни один кандидат от CDA не был выдвинут, и Летвин сохранил свое место в парламенте. Однако председатель CDA Майкл Кит Смит баллотировался кандидатом от UKIP в округе Портсмут-Норт. Не добившаяся успеха кандидат от консерваторов Пенни Мордаунт и политический обозреватель Ричард Норт обвинили вмешательство Смита в провал консерваторов в возвращении этого места. Летний ужин CDA, состоявшийся в июне 2005 года на Флит-стрит в Лондоне, посетил "мученик метрической системы" Нил Херрон, возглавлявший кампанию против внедрения метрической системы в Великобритании. За год до этого Херрон баллотировался как независимый кандидат на выборах в Европейский парламент в Северо-Восточной Англии, набрав почти 40 000 голосов, что составило более 5,1%. CDA выпускала регулярный бюллетень и поддерживала веб-сайт с дискуссионными форумами (в настоящее время не функционирует).
The CDA held what was described as "a packed meeting of right wingers" concentrating on Oliver Letwin, the then Shadow Treasury Spokesman and MP for West Dorset, whom they described as "simply not a Conservative at all". In the event no candidates stood for the CDA at the 2005 General Election, and Letwin held his seat. However, CDA Chairman Michael Keith Smith stood as the UKIP candidate for Portsmouth North. Unsuccessful Tory candidate Penny Mordaunt and political commentator Richard North blamed Smith's intervention for the Tories' failure to win back the seat. The CDA's June 2005 Summer Dinner in Fleet Street, London, was addressed by the 'metric martyr', Neil Herron, who led the campaign against the adoption of the metric system in the UK. The previous year Herron had stood as an independent candidate in European Elections for North East England, gaining almost 40,000 votes, over 5.1%. The CDA produced a regular bulletin, and maintained a website with discussion forums (now defunct).
Противоречия
В журнале Right Now! была опубликована антиконсервативная реклама от CDA, в которой утверждалось, что CDA "возмущены представителями партии Тори, выступающими в поддержку гомосексуального образа жизни и идей Новой Лейбористской партии". Эндрю Хантер, депутат парламента, отозвал свое покровительство журналу из-за публикации этой рекламы, заявив, что он "возмущен" "поступками" CDA и больше не желает быть связанным с журналом "никак". Майкл Кит Смит позже охарактеризовал эту рекламу, написанную бывшим сторонником CDA Питером Гиббсом, как "вызывающую сожаление гомофобную". Смит назвал этот инцидент "нежелательным событием" и пообещал, что CDA в будущем займет более "прогрессивную и инклюзивную позицию". В 2002 году Иэн Дункан Смит исключил Майка Смита, председателя CDA, из Консервативной партии за угрозу выдвижения кандидатов против консерваторов. Майк Смит подал иск о нарушении принципов естественной справедливости, и партия была обязана восстановить его в членстве. Вскоре после этого Смит вышел из Консервативной партии и баллотировался на всеобщих выборах в мае 2005 года как кандидат от партии UKIP в избирательном округе Портсмут-Норт, где консервативный кандидат заявил о победе Лейбористской партии как о результате участия UKIP в выборах.
An anti Conservative Party advertisement for the CDA was published in Right Now!, containing the statement that the CDA was "horrified by Tory frontbench spokesmen advocating gay lifestyles and New Labour ideas". Andrew Hunter MP withdrew his patronage from the magazine due to the appearance of the advert, saying that he was 'appalled' by the "antics" of the CDA and that he no longer wanted to be associated with the magazine "in any way". Michael Keith Smith later described the advertisement, written by former CDA supporter Peter Gibbs, as "regrettably homophobic". Smith branded the incident "an untoward event" and promised that CDA will take a more "forward looking and inclusive role in future". In 2002, Iain Duncan Smith expelled CDA Chairman Mike Smith from the Conservative Party for threatening to stand candidates against Conservatives. Mike Smith issued a writ claiming Breach of Natural Justice and the party was obliged to re admit him to membership. Soon afterwards, Smith resigned from the Conservative Party, and stood in the May 2005 general election as the UKIP parliamentary candidate for Portsmouth North, where the Labour victory was claimed by the Conservative candidate to be a result of the UKIP candidacy,
Майкл Кит Смит покончил жизнь самоубийством в Портчестере, Фархэм, графство Гэмпшир, 3 июля 2010 года.
Michael Keith Smith committed suicide at Portchester, Fareham in Hampshire, on 3 July 2010.