Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Сойссона (правил в 461–464/65 гг.) в Западной Римской империи
King of Soissons (r. 461–464/65) in the Western Roman Empire
Эгидий (умер в 464 или 465 году) был правителем недолговечного Королевства Сойссона с 461 по 464/465 год. До восхождения на престол он был убежденным сторонником западного римского императора Мажориана, который назначил его magister militum per Gallias («мастером войск для Галлии») в 458 году. После того как генерал Рицимер убил Мажориана и заменил его императором Либием Севером, Эгидий восстал и начал управлять своей галльской территорией как независимым королевством. Возможно, он принес присягу верности восточноримскому императору Льву I.
Aegidius (died 464 or 465) was the ruler of the short lived Kingdom of Soissons from 461 to 464/465. Before his ascension he was an ardent supporter of the Western Roman emperor Majorian, who appointed him magister militum per Gallias ("Master of the Soldiers for Gaul") in 458. After the general Ricimer assassinated Majorian and replaced him with Emperor Libius Severus, Aegidius rebelled and began governing his Gallic territory as an independent kingdom. He may have pledged his allegiance to the Eastern Roman emperor Leo I.
Эгидий неоднократно угрожал вторгнуться в Италию и свергнуть Либия Севера, но так и не предпринял такого вторжения; историки предполагают, что он не решался на вторжение из-за давления вестготов или из-за того, что это оставило бы Галлию беззащитной. Эгидий предпринял несколько кампаний против вестготов и бургундцев, отвоевав Лион у бургундцев в 458 году и разгромив вестготов в битве при Орлеане. Он внезапно скончался после крупной победы над вестготами; древние историки утверждают, что он был убит, но не называют имени убийцы, в то время как современные историки считают возможным, что он умер естественной смертью. После его смерти его сын Сиагрий стал последним правителем Королевства Сойссона.
Aegidius repeatedly threatened to invade Italy and dethrone Libius Severus, but never actually launched such an invasion; historians have suggested he was unwilling to launch an invasion due to the pressure of the Visigoths, or else because it would leave Gaul exposed. Aegidius launched several campaigns against the Visigoths and the Burgundians, recapturing Lyon from the Burgundians in 458, and routing the Visigoths at the Battle of Orleans. He died suddenly after a major victory against the Visigoths; ancient historians say that he was assassinated, but do not give the name of the assassin, whereas modern historians believe it is possible that he died a natural death. After his death, he was succeeded by his son Syagrius, who was the last ruler of the Kingdom of Soissons.
История
Эгидий родился в Галлии, провинции Западной Римской империи. Считается, что он происходил из аристократической семьи Сиагриев, что основано на имени его сына, Сиагрия. Хотя это свидетельство не является абсолютным, современные историки считают связь с этой семьей вероятной, по рождению или браку. Эгидий служил под командованием Этия во время его пребывания в должности магистра милитума (начальника солдат) Западной Римской империи. Он также служил вместе с будущим императором Майорианом. Эгидий был либо одним из основателей фракции Майориана и Рицимера, либо быстро присоединился к ней, оказывая значительное влияние на Майориана. После того, как Майориан стал императором Западной Римской империи, Эгидий в 458 году получил титул магистра милитума по Галлии в качестве награды за верность. Рипуарские франки завоевали Кельн и Трир у римлян в 457 году, а Эгидий был осажден в Арле вестготами под предводительством короля Теодориха II в 457/458 годах, прежде чем Майориан разгромил их. В том же году Эгидий возглавил войска в битве при Арелате против вестготов, где древние источники считают его главной причиной поражения Теодориха II. В результате битвы Теодорих II был вынужден вернуть территории вестготов в Испании Западной Римской империи и вновь подчиниться как римский вассал. Эгидий также отвоевал Лион у бургундцев в 458 году. После того, как Рицимер убил императора Майориана в 461 году и заменил его Либием Севером, Эгидий отказался признать нового императора. Либий Север также не был признан императором Восточной Римской империи Львом I, считавшимся старшим императором. Эгидий, возможно, принес присягу верности непосредственно Льву I, чтобы узаконить свою независимость от Западной Римской империи и сохранить галльские легионы. Эгидий неоднократно угрожал вторжением в Италию, но так и не предпринял его. Современный историк Пенни МакДжордж предполагает, что это было связано с давлением со стороны вестготов, в то время как другие утверждают, что он не мог или не хотел идти в Италию, оставляя Галлию беззащитной. Примерно в это время разгорелась война между землями Эгидия и вестготами из-за границ, и, по словам Приска, Эгидий проявил себя в боях. Известно, что в это время Рицимер уступил Лион бургундам, а Нарбонну и большую часть Нарбоненсис Прима – вестготам в обмен на союзы. Рицимер, вероятно, назначил преемника Эгидию, несмотря на то, что тот сохранил большую часть или все свои галльские войска. Наиболее вероятными кандидатами на должность магистра милитума по Галлии были римский генерал Агриппин, которого Эгидий ранее обвинил в предательстве, или бургундский король Гундиок, являвшийся зятем Рицимера. Примерно в это время Эгидий отправил посольства к вандальскому королю Гайзерику, вероятно, в попытке сформировать союз против Рицимера. Согласно рассказу, известному Григорию Турскому и Хронике Фредегара, франкский король Хильдерик I, контролировавший большую часть северной Галлии, был изгнан в какой-то момент после 457 года, после чего франки избрали Эгидия своим правителем. Древние источники утверждают, что Эгидий правил ими восемь лет, прежде чем Хильдерик был возвращен и восстановлен на престоле. Большинство современных историков считают эту историю вымышленной. Другой рассказ, представленный первичными источниками, заключается в том, что Хильдерик заключил союз с Эгидием, хотя это имеет мало исторических доказательств и противоречит археологическим данным, подтверждающим теорию о Королевстве Суассон, историографическом названии территории, управляемой Эгидием и его сыном Сиагрием, включающей расширение франков. Эрнст Штайн предполагает, что франки могли подчиниться римскому правлению в отсутствие Хильдерика. Майкл Куликовский полагает, что его комитаты (армии) были настолько франкскими в этот момент, что его вполне можно помнить как короля, а не генерала. Эгидий отразил вторжение вестготов в 463 году, разгромив их в битве при Орлеане. В этой битве войска Эгидия убили вестготского генерала Фредерика, брата Теодориха. Некоторые источники утверждают, что войска Эгидия были усилены франкскими силами. Эгидий также одержал незначительную победу над вестготами возле Шинона в неизвестную дату. Несмотря на эти победы, он не перешел в наступление против вестготских позиций в Аквитании, возможно, из-за нехватки ресурсов или угроз со стороны комита (графа) Павла, Гундиока и западноримских генералов Арбогаста и Агриппина. В мае 464 года он отправил дипломатическую миссию к вестготам, которая вернулась только в сентябре того же года. Сообщается, что Эгидий внезапно умер осенью 465 года. Источники того времени сообщают, что он был либо засажен, либо отравлен, но не называют виновника. Большинство современных историков считают возможным, что он умер естественной смертью, хотя некоторые, такие как Куликовский, оспаривают это. После его смерти ему наследовал его сын Сиагрий. Сообщается, что Сиагрий перенес свою резиденцию в Суассон, что впоследствии дало разделившемуся правительству Эгидия и Сиагрия историографическое название Королевство Суассон. Франки разгромили Сиагрия и захватили Суассон в 480-х годах.
Aegidius was born in Gaul, a province of the Western Roman Empire. It is believed that he came from the aristocratic Syagrii family, based upon the name of his son, Syagrius. While this evidence is not absolute, modern historians consider a connection to the family likely, by birth or marriage. Aegidius served under Aetius during the latter's time as magister militum (master of soldiers) of the Western Roman Empire. He also served alongside the future emperor Majorian. Aegidius was either a founding member of Majorian and Ricimer's faction, or else he quickly joined it, wielding considerable influence with Majorian. After Majorian became Western Roman emperor, Aegidius was granted the title magister militum per Gallias in 458 as a reward for his loyalty. The Ripuarian Franks conquered Cologne and Trier from the Romans 457, and Aegidius was besieged in Arles by the Visigoths under King Theodoric II for a time in 457/458, before Majorian defeated him. In the same year, Aegidius led troops at the Battle of Arelate against the Visigoths, where he is credited by ancient sources as being the primary cause for Theodoric II's defeat. As a result of the battle, Theodoric II was forced to return Visigoth territory in Hispania to the Western Roman Empire and submit again to being a Roman vassal. Aegidius also recaptured Lyons from the Burgundians in 458. After Ricimer assassinated Emperor Majorian in 461 and replaced him with Libius Severus, Aegidius refused to recognize the new emperor. Libius Severus was not recognized by the Eastern Roman Emperor Leo I, who was considered the senior emperor. Aegidius may have pledged his allegiance directly to Leo I in order to legitimize his independence from the Western Roman Empire, and his retention of the Gallic legions. Aegidius repeatedly threatened to invade Italy; however, he never did so. Modern historian Penny MacGeorge has suggested that this was due to pressure from the Visigoths, whereas others assert that he was unable or unwilling to march to Italy, leaving Gaul exposed. Around this time war had broken out Aegidius' lands and the Visigoths, over borders, and Aegidius was said by Priscus to have distinguished himself in the fighting. It is known that during this time, Ricimer ceded Lyons to the Burgundians, and Narbonne and most of Narbonensis Prima to the Visigoths, in exchange for alliances. Ricimer probably appointed a replacement for Aegidius, despite the fact that Aegidius retained most or all of his Gallic forces. The two people most likely to have been given the title of magister militum per Gallias (master of soldiers in Gaul) were the Roman general Agrippinus, whom Aegidius had previously accused of treason, or the Burgundian King Gundioc, who was Ricimer's brother in law. Around this time Aegidius sent embassies to the Vandal king Gaiseric, probably in an effort to form an alliance to oppose Ricimer. According to a story known to Gregory of Tours and the Chronicle of Fredegar, the Frankish King Childeric I, who controlled much of northern Gaul, was exiled at some point after 457, and the Franks then elected Aegidius to rule them. The ancient sources go on to say that Aegidius ruled them for eight years before Childeric was recalled and reinstated as king. This story is considered fictional by most modern historians. Another narrative given by primary sources is that Childeric formed an alliance with Aegidius, although this has slim historical evidence, and is directly opposed by archeological evidence, which supports the theory of the Kingdom of Soissons, the historiographic name given to territory ruled by Aegidius and his son Syagrius, containing the expansion of the Franks. Ernst Stein suggests that the Franks may have placed themselves under Roman rule in the absence of Childeric. Michael Kulikowski posits that his comitatenses (armies) were so heavily Frankish at this point, that he could fairly be remembered as a king, rather than general. Aegidius repulsed an invasion by the Visigoths in 463, routing them at the Battle of Orleans. In this battle, Aegidius' forces killed the Visigoth general Frederic, who was the brother of Theodoric. Some sources say that Aegidius' forces were bolstered by Frankish forces. Aegidius also won a minor engagement against the Visigoths near Chinon, at an unknown date. Despite these victories, he did not take the offensive against the Visigothic position in Aquitaine, possibly due to lack of resources, or due to threats from comes (count) Paulus, Gundioc, and the Western Roman generals Arbogast and Agrippinus. He sent a diplomatic party to the Visigoths in May 464, which would not return until September of that year. Aegidius is recorded to have died suddenly, in autumn of 465. Sources of the time report that he was either ambushed or poisoned, but do not mention a perpetrator. Most modern historians consider it possible that he died a natural death, although some, such as Kulikowski, challenge this. After his death, he was succeeded by his son Syagrius. Syagrius is reported to have moved his seat of government to Soissons, which would later give Aegidius and Syagrius' breakaway government the historiographic name of the Kingdom of Soissons. The Franks defeated Syagrius and captured Soissons in the 480s.
Историография
В первичных источниках Эгидий упоминается под многочисленными титулами, многие из которых противоречивы. В «Истории Франков» Григория Турского он дважды назван magister militum (мастер солдат), хотя Григорий описывает его как избранного rex (короля) франков. Еще более запутанно то, что Григорий не присваивает ему никакого титула, упоминая о его смерти. Liber Historiae Francorum изначально называет его rex, но позже дважды именует principem Romanorum (римским императором). В версии «А» Liber Historiae Francorum он назван Romanorum rex (королем римлян) в момент смерти, тогда как версия «B» именует его Romanorum tirannus (римским тираном), подразумевая, что он был узурпатором. Хроника Фредегара называет его comes (граф). Основываясь на двух упоминаниях в Liber Historiae Francorum, где он назван императором, и на случайном использовании титула rex для обозначения императора, некоторые утверждают, что он фактически был императором, хотя это основано на шатких доказательствах и большинством историков считается крайне маловероятным. Современные историки предлагают три возможных варианта его фактического статуса: во-первых, он провозгласил себя королем и был так назван как своим королевством, так и внешними варварами; во-вторых, при жизни его никогда не называли королем, но более поздние народные или эпические предания присвоили ему этот титул; в-третьих, его подданные называли его римским титулом, а варвары – rex, поскольку это соответствовало титулам их собственных правителей. Сведения о месте его рождения и его сыне содержатся в «Истории Франков» Григория Турского, Хронике Фредегара и Liber Historiae Francorum. О его службе при Мажориане под началом Этия рассказывает Приск, который также упоминает его последующее влияние на Мажориана как на императора. Григорий и Гидаций сообщают о его возвышении до magister militum per Gallias (мастера солдат по Галлии). Liber Historiae Francorum описывает потерю Кельна и Трира, а окружение в Арле – «Жизнь святого Мартина» Паулина Перужского и Григорий. Об обвинении его в измене против Агриппина, которого он обвинил в сдаче империи варварам, известно из Vita Lupicini, где это утверждение названо злонамеренной ложью. Приск также сообщает об отказе Эгидия признать Либия Севера и его угрозах вторгнуться в Италию, а он и Григорий упоминают конфликт между Эгидием и вестготами. Гидаций, Марий Авентиценский и Григорий подтверждают его продолжающийся спор с Агриппином и битву при Орлеане. Гидаций единственный упоминает о посланнике, отправленном им к вестготам. Гидаций и Григорий рассказывают о его смерти, а Григорий сообщает, что он призвал на помощь святого Мартина Турского, находясь в опасности. Паулин восхваляет его храбрость, характер и благочестие.
Aegidius was referred to by numerous titles in primary sources, many of which were contradictory. In the Historia Francorum by Gregory of Tours, he is twice called magister militum (Master of Soldiers), although Gregory describes him as being elected rex (king) of the Franks. Even more confusingly, Gregory does not give him any title while mentioning his death. The Liber Historiae Francorum refers to him initially as rex, but later twice calls him principem Romanorum (the Roman emperor). In the 'A' version of the Liber Historiae Francorum, he is called Romanorum rex (King of the Romans) at the time of his death, while the 'B' version calls him Romanorum tirannus (Roman tyrant), implying that he was a usurper. The Chronicle of Fredegar calls him comes (count). Based on the two references from the Liber Historiae Francorum which refer to him as emperor, and the occasional usage of the title of rex to refer to an emperor, some have asserted that he was in fact an emperor, although this is based upon shaky evidence, and is considered very unlikely by most historians. Modern historians give three possibilities for his actual status: The first possibility is that he declared himself king, and was called such by both his own kingdom and external barbarians. The second is that he was never called king within his own lifetime, but later folk or epic traditions gave him the title. The third is that he was referred to by a Roman title by his subjects, but called rex by barbarians, as it was analogous to the titles of their own rulers. Information regarding his place of birth and his son comes from Gregory of Tours, the Chronicle of Fredegar, and the Liber Historiae Francorum. His service with Majorian under Aetius is related by Priscus, who also mentions his subsequent influence with Majorian as emperor. His elevation to magister militum per Gallias is given by Gregory and Hydatius. The loss of Cologne and Trier is provided by the Liber Historiae Francorum, and his encirclement in Arles by Paulinus of Périgueux's Life of St. Martin and Gregory. His accusation of treason against Agrippinus, whom he accused of surrendering the empire to barbarians, is known from the Vita Lupicini, which calls the claim maliciously false. Priscus also states Aegidius' refusal to recognize Libius Severus, and his threats to invade Italy, and he and Gregory speak to the conflict between Aegidius and the Visigoths. His continued dispute with Agrippinus and the Battle of Orleans is granted by Hydatius, Marius Aventicensis, and Gregory. The envoy he sent to the Visigoths is spoken of by Hydatius alone. Hydatius and Gregory both give the narrative of his death, and Gregory relates that he had invoked the help of St. Martin of Tours while in danger. Paulinus praises his bravery, character, and piety.
Первичные источники
История Византии, Приск. Отрывки из «Посольств». Хроника Гидатия. Галльская хроника 511 года. Имперская хроника Мариуса Авентиценсиса. История франков Григория Турского. Хроника Фредегара. Liber Historiae Francorum. Жизнь святого Мартина, Павлиний Перужский. Vita Lupicini.
History of Byzantium by Priscus. Excerpta de Legationibus. Chronicle by Hydatius. Chronica Gallica of 511. Chronicon Imperiale by Marius Aventicensis. Historia Francorum by Gregory of Tours. Chronicle of Fredegar. Liber Historiae Francorum. Life of St. Martin by Paulinus of Périgueux. Vita Lupicini.