Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер XIX века Чарльз Джон Кин (18 января 1811 – 22 января 1868) – ирландец по происхождению, был английским актером и театральным предпринимателем, наиболее известный своими постановками пьес Шекспира.
19th century English actor
Charles John Kean (18 January 181122 January 1868), was an Irish born English actor and theatre manager, best known for his revivals of Shakespearean plays.
Жизнь
Кин родился в Уотерфорде, Ирландия, сыном актера Эдмунда Кина и актрисы Мэри Кин (урождённой Чемберс). После получения начального образования в Уорплздоне и Гринфорде, недалеко от Харроу, он был отправлен в Итонский колледж, где проучился три года. В 1827 году ему предложили должность кадета на службе Ост-Индской компании, которую он был готов принять, если бы его отец выделил матери годовой доход в 400 фунтов стерлингов. Старший Кин отказался, и его сын решил стать актером. Он впервые вышел на сцену театра «Друри-Лейн» 1 октября 1827 года в роли Норвала в пьесе «Дуглас» Генри Хоума, но из-за постоянного отсутствия популярности весной 1828 года он покинул Лондон и отправился в провинцию. В Глазго 1 октября того же года отец и сын вместе сыграли в «Бруте» Арнольда Пейна, где старший Кин исполнил заглавную роль, а его сын – роль Тита. После посещения Соединенных Штатов в 1830 году, где его встретили с большим успехом, в 1833 году он выступил в Ковент-Гардене в роли сэра Эдмунда Мортимера в «Железном ларце» Роберта Колмана, однако его успех не был достаточно значительным, чтобы остаться в Лондоне, особенно учитывая, что он уже завоевал известность в провинции. В январе 1838 года он вернулся в «Друри-Лейн» и сыграл Гамлета с таким успехом, что занял место среди ведущих трагических актеров своего времени. 25 января 1842 года он женился на актрисе Эллен Три (1805–1880). В апреле и мае 1845 года они гастролировали по Линкольнширскому округу, выступая в Стамфорде, Питерборо, Бостоне, Линкольне (где театр пользовался необычайной популярностью) и в театре «Джорджиан Англес» в Уизбече, прежде чем совершить второй визит в Америку с 1845 по 1847 год. Вернувшись в Англию, он заключил выгодный контракт с театром «Хеймаркет», а в 1850 году вместе с Робертом Кили стал управляющим театра «Принцесса» в Лондоне. Наиболее заметной особенностью его управления стала серия великолепных постановок пьес Шекспира, стремившихся к «подлинности». Кин также был наставником юной Эллен Терри, помогая ей в исполнении детских ролей. В мелодраматических ролях, таких как король в адаптации Диона Бусико пьесы Казимира Делавиня «Людовик XI» и роли Луи и Фабиана деи Франчи в адаптации Бусико романа Александра Дюма «Корсиканские братья», он добился полного успеха. В 1854 году писатель Чарльз Рид специально для Кина написал пьесу «Курьер из Лиона», которая стала одной из самых популярных пьес викторианской эпохи. В 1866 году Кин вернулся из своего «кругосветного путешествия» с подорванным здоровьем и умер в Лондоне 22 января 1868 года в возрасте 57 лет. Он похоронен в Хорндине, графство Гэмпшир.
Kean was born at Waterford, Ireland, a son of actor Edmund Kean and actress Mary Kean (nee Chambers). After preparatory education at Worplesdon and at Greenford, near Harrow, he was sent to Eton College, where he remained three years. In 1827, he was offered a cadetship in the East India Company's service, which he was prepared to accept if his father would settle an income of £400 on his mother. The elder Kean refused to do this, and his son determined to become an actor. He made his first appearance at Drury Lane on 1 October 1827 as Norval in Home's Douglas, but his continued failure to achieve popularity led him to leave London in the spring of 1828 for the provinces. In Glasgow, on 1 October in that year, father and son acted together in Arnold Payne's Brutus, the elder Kean in the title part and his son as Titus. After a visit to the United States in 1830, where he was received with much favour, he appeared in 1833 at Covent Garden as "Sir Edmund Mortimer" in Colman's The Iron Chest, but his success was not pronounced enough to encourage him to remain in London, especially as he had already won a high position in the provinces. In January 1838, however, he returned to Drury Lane, and played Hamlet with a success which gave him a place among the principal tragedians of his time. He married the actress Ellen Tree (1805–1880) on 25 January 1842, they performed on the Lincoln Circuit in April and May 1845 appearing at Stamford, Peterborough, Boston, Lincoln (where the theatre was uncommonly well attended) and the Georgian Angles Theatre, Wisbech before making a second visit to America with her from 1845 to 1847. Returning to England, he entered on a successful engagement at the Haymarket Theatre, and in 1850, with Robert Keeley, became lessee of the Princess's Theatre, London. The most noteworthy feature of his management was a series of gorgeous Shakespearean revivals that aimed for "authenticity". Kean also mentored the young Ellen Terry in juvenile roles. In melodramatic parts such as the king in Dion Boucicault's adaptation of Casimir Delavigne's Louis XI, and Louis and Fabian dei Franchi in Boucicault's adaptation of Dumas's The Corsican Brothers, his success was complete. In 1854 the writer Charles Reade created a play The Courier of Lyons for Kean to appear in, which became one of the most popular plays of the Victorian era. From his "tour round the world" Kean returned in 1866 in broken health, and died in London on 22 January 1868 at the age of 57. He is buried at Horndean, Hampshire.
Семья
Его дочь Мэри Мария Кин вышла замуж за известного военного хирурга, генерального хирурга Космо Гордона Логи.
His daughter Mary Maria Kean, married the eminent military surgeon, Surgeon general Cosmo Gordon Logie.