Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Shameless – шестой полноформатный альбом рок-группы Therapy?, и третий, последний из выпущенных на Ark 21 Records. Он вышел 3 сентября 2001 года. Альбом был записан в студии Боба Лэнга в Сиэтле с января по февраль 2001 года. Группа считает Shameless прямолинейным панк-рок-н-ролл альбомом с большим количеством песен, чем в предыдущем Suicide Pact – You First, и он отражает бескомпромиссный трэш-рок, который они слушали в то время. Это также был последний альбом с участием барабанщика Грэма Хопкинса, покинувшего группу в декабре 2001 года. Лимитированное издание CD-ROM включало концертное видео "Gimme Back My Brain", записанное на вечеринке журнала Visions в Дортмунде в июне 2001 года. Альбом достиг 196-й позиции в британском чарте альбомов. Альбом был выпущен на CD и кассете.
Shameless is the sixth full length album by the rock band Therapy?, and the third and final to be released on Ark 21 Records. It was released on 3 September 2001. The album was recorded at Bob Lang Studios in Seattle from January to February 2001. Shameless is considered by the band to be a straightforward punk rock 'n' roll album with more 'tunes' than previous album Suicide Pact – You First, and reflects the no nonsense trash rock that they were listening to at the time. It was also the final album to feature drummer Graham Hopkins, who departed in December 2001. The limited edition CD ROM included a live video of "Gimme Back My Brain", recorded at the Visions magazine party in Dortmund in June 2001. The album reached number 196 in the UK Albums Chart. The album was released on CD and cassette.
Список треков
Все песни написаны Therapy?, за исключением специально отмеченных.
All songs written by Therapy? except where noted.
Синглы
"Gimme Back My Brain" был выпущен 6 августа 2001 года на CD с треками "Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)" (ABBA), "Gimme Danger" (The Stooges), "Gimme Nyquil All Night Long" (EC8OR) и на 7" с "Gimme Therapy", "Gimme Gimme Shock Treatment" (Ramones), "Gimme Gimme Gimme" (Black Flag). Этот сингл достиг 6-го места в британском чарте бюджетных альбомов, поскольку содержал 7 различных песен и рассматривался как мини-альбом. "I Am the Money" был выпущен 17 сентября 2001 года на CD1 с треками "Tango Romeo (оригинальное демо)", "I Am the Money (полная версия)" и на CD2 с "Bad Karma (live)" и "Fat Camp II". Этот сингл достиг 84-го места в британском чарте синглов.
"Gimme Back My Brain" was released 6 August 2001 on CD with "Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)" (ABBA), "Gimme Danger" (The Stooges), "Gimme Nyquil All Night Long" (EC8OR) and on 7" with "Gimme Therapy", "Gimme Gimme Shock Treatment" (Ramones), "Gimme Gimme Gimme" (Black Flag). This single reached number 6 in the UK 'Budget' Albums Chart, due to the fact that it contained 7 different songs and was considered a mini album. "I Am the Money" was released on 17 September 2001 on CD1 with "Tango Romeo (original demo)", "I Am the Money (full length version)" and on CD2 with "Bad Karma (live)" and "Fat Camp II". This single reached number 84 in the UK Singles Chart.
Неальбомные треки
"Denim Demon" изначально был выпущен на японской версии альбома, а также на трибьют-альбоме Turbonegro Alpha Motherfuckers. "Big Time", изначально написанная Rudi, была выпущена на японской версии альбома и на 16-трековом европейском промо-альбоме. "B. S. F. (Blood Sucking Freaks)", изначально исполненная The Black Halos, планировалась к выпуску как сплит-сингл с The Black Halos на Sub Pop, но сингл так и не вышел. Песня остаётся неизданной. "Shameless" – оригинальная песня, предназначенная для выпуска как сплит-сингл с The Black Halos на Sub Pop, но сингл не был выпущен. Перезаписанная версия под названием "Watch You Go" появилась на альбоме High Anxiety в 2003 году. Песня в оригинальной версии наконец-то вышла в 2013 году в The Gemil Box. "Valentines Day 2001" – оригинальная песня, ошибочно попавшая на 16-трековый европейский промо-альбом, а затем официально выпущенная в 2013 году в The Gemil Box. "Gimme Back My Moog" – короткая версия на муге песни "Gimme Back My Brain", выпущенная в 2013 году в The Gemil Box.
"Denim Demon" originally by Turbonegro was released on the Japanese version of the album and also on the Turbonegro tribute album Alpha Motherfuckers. "Big Time" originally by Rudi was released on the Japanese version of the album and also on the 16 track European promo of the album. "B. S. F. (Blood Sucking Freaks)" originally by The Black Halos was intended for release as a split single with The Black Halos on Sub Pop, but the single was not released. The song remains unsurfaced. "Shameless" was an original song intended for release as a split single with The Black Halos on Sub Pop, but the single was not released. A re recorded version called "Watch You Go" appeared on the High Anxiety album in 2003. The song in its original form finally surfaced in 2013 in The Gemil Box. "Valentines Day 2001" was an original song that mistakenly appeared on the 16 track European promo of the album, before officially surfacing in 2013 in The Gemil Box. "Gimme Back My Moog" was a short moog version of "Gimme Back My Brain" which was released in 2013 in The Gemil Box.