Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заместитель министра обороны (сокращение: DepSecDef) – это должность, установленная законом, и второй по старшинству чиновник в Министерстве обороны Соединенных Штатов Америки. Заместитель министра обороны является главным гражданским помощником министра обороны и назначается президентом с одобрения Сената. По закону, заместитель министра обороны назначается главным должностным лицом Министерства обороны по вопросам управления и должен быть гражданским лицом, по крайней мере, семь лет не проходившим службу в качестве офицера на действительной военной службе на момент назначения. В настоящее время должность заместителя министра обороны занимает Кэтлин Хикс, с 8 февраля 2021 года. Хикс – первая женщина, назначенная на эту должность.
Second highest ranking DoD official
The deputy secretary of defense (acronym: DepSecDef) is a statutory office and the second highest ranking official in the Department of Defense of the United States of America. The deputy secretary is the principal civilian deputy to the secretary of defense, and is appointed by the president, with the advice and consent of the Senate. The deputy secretary, by statute, is designated as the DoD chief management officer and must be a civilian, at least seven years removed from service as a commissioned officer on active duty at the date of appointment. The current deputy secretary of defense is Kathleen Hicks, effective February 8, 2021. Hicks is the first woman to serve in this role.
История
Общественный закон 81–36 от 2 апреля 1949 года первоначально учредил эту должность как должность заместителя министра обороны, однако Общественный закон 81–216 от 10 августа 1949 года, также известный как поправки 1949 года к Закону о национальной безопасности 1947 года, изменил наименование должности на заместитель министра обороны. Бывший помощник президента Франклина Д. Рузвельта, Стивен Эрли, стал первым лицом, занявшим эту должность, когда он принес присягу 2 мая 1949 года. Общественный закон 92–596 от 27 октября 1972 года учредил вторую должность заместителя министра обороны, при этом оба заместителя выполняли обязанности, предписанные министром обороны. Вторая должность заместителя министра была занята только в декабре 1975 года. Роберт Эллсворт, занимавший эту должность с 23 декабря 1975 года по 10 января 1977 года, был единственным, кто когда-либо занимал этот пост. Общественный закон 95–140 от 21 октября 1977 года учредил две должности заместителей министра обороны и упразднил должность второго заместителя. Заместитель министра, среди множества обязанностей, председательствует в Группе экспертов высшего уровня (SLRG), ранее известной как Совет по оборонным ресурсам (DRB), которая предоставляет рекомендации по распределению бюджета на уровне департамента секретарю и президенту. Традиционно заместитель министра обороны является гражданским должностным лицом, руководящим процессом четырехлетнего оборонного обзора (QDR). Заместитель министра обороны председательствует в Комитете по надзору за программами специального доступа (SAPOC), который осуществляет надзорные функции и предоставляет рекомендации относительно изменения статуса программ специального доступа Министерства, которые могут быть приняты либо заместителем министра обороны, либо министром обороны. Когда Джеймс Мэттис отбирал чиновников на должность первого министра обороны в администрации Дональда Трампа, Мишель Флорной вела переговоры с представителями Трампа о возможности занять должность заместителя министра. Однако в итоге она отказалась от этого предложения.
Public Law 81–36, April 2, 1949, originally established this position as the under secretary of defense, however Public Law 81 2 16, August 10, 1949, a. k. a. the 1949 Amendments to the National Security Act of 1947, changed the title to deputy secretary of defense. Former assistant to President Franklin D. Roosevelt, Stephen Early, became the first officer holder when he was sworn in on May 2, 1949. Public Law 92 596, October 27, 1972, established a second deputy secretary of defense position, with both deputies performing duties as prescribed by the secretary of defense. The second deputy position was not filled until December 1975. Robert Ellsworth, serving from December 23, 1975, until January 10, 1977, was the only one to ever hold that office. Public Law 95 140, October 21, 1977, established two Under Secretaries of Defense and abolished the second deputy position. The deputy secretary, among the office's many responsibilities, chairs the Senior Level Review Group (SLRG), before 2005 known as Defense Resources Board (DRB), which provides department wide budgetary allocation recommendations to the Secretary and the President. Traditionally, the deputy secretary has been the civilian official guiding the process of the Quadrennial Defense Review (QDR). The deputy secretary of defense chairs the Special Access Program Oversight Committee (SAPOC), which has oversight responsibilities and provides recommendations with respect to changes in status of the Department's Special Access Programs, for either the deputy secretary defense or the secretary of defense to make. As James Mattis was selecting officials as Donald Trumps first Secretary of Defense, Michèle Flournoy talked with Trump affiliated officials about joining as deputy secretary. She did not in the end do so.
Список заместителей министра обороны
Нет. Имя Срок полномочий Заместители секретаря обороны Назначен президентом Начало Завершение Время в должности 1 Стивен Эрли 10 августа 1949 10 января 1977 1 марта 2001 1 мая 2014 Джим Мэттис Он сам (и.о.) Дональд Трамп — Дэвид Норквист И.о. 1 января 2019 23 июля 2019 Патрик М. Шанахан (и.о.) Марк Эспер (и.о.) Ричард В. Спенсер (и.о.) — Ричард В. Спенсер И.о. 23 июля 2019 31 июля 2019 Марк Эспер 34 Дэвид Норквист 31 июля 2019 8 февраля 2021 Марк Эспер Ллойд Остин 35 Кэтлин Хикс 8 февраля 2021 Действующий Ллойд Остин Джо Байден
No. Image Name Term of office Serving underSecretaries of Defense Appointed byPresident Began Ended Time in office 1 Stephen Early August 10, 1949 January 10, 1977 March 1, 2001 May 1, 2014 Jim MattisHimself (acting) Donald Trump — David NorquistActing January 1, 2019 July 23, 2019 Patrick M. Shanahan (acting)Mark Esper (acting)Richard V. Spencer (acting) — Richard V. SpencerActing July 23, 2019 July 31, 2019 Mark Esper 34 David Norquist July 31, 2019 February 8, 2021 Mark Esper Lloyd Austin 35 Kathleen Hicks February 8, 2021 Incumbent Lloyd Austin Joe Biden