Чжуан: История и этническая идентичность южного Китая и Вьетнама.

Введение

Чжуанцы (/ˈdʒwæŋ/, /ˈdʒwɒŋ/; ; ; Sawndip: 佈獞) — тайскоязычная этническая группа, проживающая преимущественно в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая. Некоторые также живут в провинциях Юньнань, Гуандун, Гуйчжоу и Хунань. Они являются одной из 56 этнических групп, официально признанных Китайской Народной Республикой. Вместе с буйейцами, нунгами, тайцами и другими носителями севернотайских языков их иногда называют рау или рао. Их численность, оцениваемая в 18 миллионов человек, делает их крупнейшим национальным меньшинством в Китае.

Этимология

Китайский иероглиф, используемый для обозначения народа чжуан, менялся несколько раз. Их самоназвание, "Cuengh" в стандартном чжуанском языке, изначально писалось с уничижительным иероглифом 獞 (или tóng, обозначающим разновидность дикой собаки). Китайские иероглифы обычно состоят из семантического элемента (радикала) и фонетического элемента. Джон ДеФрансис отметил, что ранее иероглиф Zhuàng писался как 侗, с "собачьим радикалом" и tóng в качестве фонетического компонента – это было оскорбление, но он также описывает, как Китайская Народная Республика в конечном итоге отказалась от его использования. В 1949 году, после гражданской войны в Китае, иероглиф 獞 был официально заменен другим уничижительным иероглифом 僮 (Zhuàng или tóng, означающим "ребенок; слуга"), с "человеческим радикалом" и тем же фонетическим компонентом. Позже 僮 был заменен другим иероглифом 壮 (Zhuàng), означающим "сильный; крепкий".

Связь с нюнами и таями

Чжуан, нун и тай – группа тайских народов с очень похожими обычаями и одеждой, известных как народы рау. В Китае чжуан сегодня являются крупнейшим неханьским национальным меньшинством, с населением более 14,5 миллионов человек только в провинции Гуанси. Во Вьетнаме, по состоянию на 1999 год, проживало 933 653 человека из народа нун и 1 574 822 человека из народа тай. В последнее время тай и нун стали объединяться под общим названием – меньшинство тай-нун. Однако эти этнонимы – относительно новое явление и не существовали до современной эпохи. По словам Кита Тейлора, вьетнамские термины были «категориями французских колониальных знаний», использовавшимися для разграничения горцев и жителей равнин. Этническая группа чжуан стала результатом «проекта этнической идентификации», проводившегося в Китае в 1950-х годах. Многие исследователи тайских народов считают, что чжуан и нун – по сути, один и тот же народ, единая этническая группа. В начале XI века этнические идентичности и границы были более текучими, чем в современных китайско-вьетнамских приграничных районах. Вождь чжуан Нонг Жигао потерпел поражение в 1055 году от династии Сун. Если бы он победил, он, возможно, основал бы государство под именем своего клана – Нонг. Вместо этого его народ в Китае продолжал называться чжуан, что в их языке означает «пещера», а во Вьетнаме они стали известны как нун. Однако основная этническая группа, и сейчас самое крупное меньшинство, остаётся прежней – чжуан/нун, общая численность которых превышает 15 миллионов человек. Их просто называют разными именами в Китае и Вьетнаме. Нонг Жигао (V. Nùng Trí Cao) иногда объявлялся Вьетнамом своим уроженцем, но это связано с антагонизмом по отношению к современному Китаю, в то время как ранее вьетнамцы иногда считали его прежде всего китайцем.

Личность

Некоторые этнологи рассматривают этническую принадлежность чжуан как сконструированную в Новое время этническую идентичность. По мнению этнологов, культура чжуан не была достаточно отлична от того, что они считали «культурой хань», чтобы оправдать признание её как отдельной этнической идентичности. Чжуан взаимодействовали с ханьцами более 2200 лет. Уже во времена династии Хань (202 г. до н.э. – 220 г. н.э.) чжуан переняли культурные практики и технологии хань, такие как оседлое земледелие, железные плуги, тройственный сев и удобрение. Они жили на более низких высотах, чем другие этнические меньшинства, и конкурировали непосредственно с фермерами-ханьцами, а не с подсечно-огневыми земледельцами. Как прямые конкуренты, чжуан сочли целесообразным перенять стиль одежды и жилья хань. После поражения предводителя чжуан, Нон Чжигао, в 1055 году многие семьи и общины чжуан отказались от своего языка и имён и полностью ассимилировались с ханьским большинством. Со временем сами чжуан «прикидывались ханьцами» по отношению к другим меньшинствам. По словам Кэтрин Палмер Кауп, правительство Китайской Народной Республики активно поддерживало идентичность чжуан. Правительство определяло народность чжуан на основе их языка. Сами чжуан не чувствовали себя маргинализированными или нуждающимися в поддержке. Крестьяне чжуан сопротивлялись идее формального романизированного письма чжуан, отмечая, что на протяжении веков использовали ханьское письмо. Официальная классификация чжуан также игнорировала исторические сходства между северными чжуан и народом буй. Несмотря на первоначальное сопротивление ярлыку «чжуан», он закрепился благодаря существенным материальным выгодам, связанным с новой политикой в отношении меньшинств, таким как освобождение от политики одного ребёнка, льготный доступ к образовательным учреждениям и политическим и административным должностям. Происхождение чжуан можно проследить до древнего человека эпохи палеолита, что подтверждается большим количеством современных археологических данных. Чжуан возводят свою родословную к народу лаквьет через произведения искусства, такие как наскальные рисунки горы Хуа, датируемые периодом Сражающихся царств (475–221 гг. до н.э.).

Some ethnologists view the Zhuang ethnicity as a modern constructed ethnic identity. In the eyes of ethnologists, the Zhuang culture was not sufficiently divergent from what the ethnologists considered "Han culture", to warrant recognition as a separate ethnic identity. The Zhuang had been interacting with the Han Chinese for over 2,200 years. As early as the Han dynasty (202 BC–220 AD), the Zhuang adopted Han cultural practices and technology such as settled agriculture, iron plows, triple cropping, and fertilization. They lived at lower elevations than other minority groups and competed more directly with Han farmers than slash and burn agriculturalists. As direct competitors, the Zhuang found it expedient to adopt Han dress and housing styles. After the defeat of the Zhuang leader, Nong Zhigao, in 1055, many Zhuang families and communities gave up their own language and names and completely assimilated into the Han majority. Over time, the Zhuang themselves "played Han" to other minorities. According to Katherine Palmer Kaup, the government of the People's Republic of China actively fostered Zhuang identity. The government identified Zhuang people based on their language. The Zhuang did not perceive themselves as marginalized or in need of promotion. Zhuang peasants displayed resistance to the ideal of a formal Romanized Zhuang script, noting that they had used Han script for centuries. Formal classification of the Zhuang also ignored historical similarities between northern Zhuang and the Bouyei people. Despite initial resistance to the Zhuang label, it has solidified due to substantial material benefits attached to the new minority policy such as exemption from the one child policy, preferential access to educational institutions, and political and administrative posts. The Zhuang's origins can be traced back to the paleolithic ancient human, as demonstrated by a large amount of contemporary archaeological evidence. The Zhuang trace their lineage to the Lạc Việt people through artworks such as the Rock Paintings of Hua Mountain, dating from to the Warring States period (475–221 BC).

Переход Тан-Сон

С 823 по 826 год кланы Чжуан, Хуан и Нонг, при поддержке набегов из Чампы, атаковали Юнчжоу и захватили 18 уездов. "Пещеры Нунг" обратились за помощью к Наньчжао. Во время восстания Хуан Чао (874–884) Чжуан участвовали в подавлении мятежа в качестве нерегулярных отрядов в армии Нинъюань под командованием Пан Чжучжао. После падения династии Тан в 907 году Южная Хань наняла лучников Чжуан для оснащения своих речных сил. Они участвовали в кампаниях против Ма Чу. Чжуан, по-видимому, не стремились к созданию империи после падения Тан и искали лишь автономию. Фактически, произошло обратное: войны на юге вовлекли больше Чжуан в контакт с ханьцами, поскольку они пользовались спросом в качестве наемных войск и речных носильщиков. Император Тайцзун Сун (годы правления 976–997) оказал особые почести руководству Нонг, признав, что они сменили Хуан в регионе реки Цзуо. Первым членом клана Нонг, получившим официальное признание, был Нонг Минфу. Неизвестно, когда он родился, но в мемориале начала 977 года говорится, что "мирный и щедрый" вождь Нонг Минфу из Гуанъюаньчжоу утвердился в десяти соседних деревнях при поддержке Южной Хань (907–971). Минфу поддержал Дуань Сыпина (годы правления 937–944) из королевства Дали и был награжден титулами. Дуань наградил другого вождя, Тэмо, титулом букси. Сун присвоила Минфу титулы "министра работ" (сыгун) и "великого мастера блистательного счастья, несущего золотой мешочек с пурпурной отделкой" (цзиньцзы гуанлу дайфу). Эти титулы перешли к сыну Минфу, Нонг Куанфу. Ему также была предоставлена дополнительная власть над Даньючжоу (современный Цзинси, Гуанси). Его младший брат Нонг Куанлу контролировал Вэньчжоу (современный район На Ри). Такое предпочтительное отношение вызвало гнев Đại Cồ Việt, которая в 1004 году атаковала гарнизон Сун после того, как тот устроил банкет для вождя Нонг. В 1005 году родилась женщина, известная как А Нонг, дочь известного воина-вождя, принявшего титулы как от династии Сун, так и от ранней династии Ле Đại Cồ Việt. А Нонг научилась прясть и ткать у своей матери. В какой-то момент она была отделена от других девушек и постигла путь шамана. Она вышла замуж за Нонг Куанфу и стала его главным политическим советником. Ее брат Нонг Дандао унаследовал Улэчжоу недалеко от Гуанъюаньчжоу. Она родила Нонг Жигао в 1025 году. А Нонг подстрекнула Куанфу убить своего брата, вождя клана Цэнь, и захватить его земли. Клан Нонг в конечном итоге контролировал 14 крупных пещер (дунгов) по сравнению с 5 у клана Хуан. В 1035 году Куанфу объявил об основании Королевства Долголетия (Чаншэнго 永生國) и принял высокий титул "Сияющий и Мудрый Император" (Чжаошэн Хуанди 昭聖皇帝), а А Нонг стала "Просвещенной и Добродетельной Императрицей" (Миндэ Хуанхоу 明德皇后). Другой источник утверждает, что он основал Чан Ци Го и провозгласил себя первым королем Дали, Ту Дан Чао. Местный префект Тяньчжоу запросил помощи у Юнчжоу для подавления восстания, но чиновники, по-видимому, опасались вмешательства и отказались оказать помощь. В 1039 году император династии Ли, Ли Тай Тонг, вторгся в новообразованное королевство, захватил Куанфу и четырех других мужчин из клана Нонг и казнил их. А Нонг бежала с 14-летним Жигао на территорию Сун. Đại Cồ Việt послала войска и захватила его. Он был заключен в тюрьму на год, прежде чем был освобожден с почетным титулом и получил контроль над Гуанъюань, Лэйхуо, Пинъань, Пинпо и Силан в обмен на долю их природных ресурсов, особенно золота. В 1048 году Жигао объявил новое государство, Королевство Южных Небес (Наньтянь Го), и принял титул "Благоприятные обстоятельства" (Цзинжуй). Он назвал действия вьетнамского двора преступными и заявил, что его территория не будет аннексирована Китаем. Осенью 1049 года войска Жигао разграбили Юнчжоу. В 1050 году Đại Cồ Việt начала атаку на крепость Жигао и изгнала его, отправив в бегство на территорию Сун. Нонг Жигао обратился к Сун в Юнчжоу за помощью, но ему отказали в аудиенции, пока он не устроил военную демонстрацию под стенами. Затем он представил им значительную дань (одомашненных слонов и кусков золота и серебра) и просил императора. Префект Юнчжоу, Чэнь Гун, так и не передал прошение двору. Однако, когда дань достигла двора, фискальный комиссар Сяо Гу заявил императору, что Жигао следует наградить титулом. Двор Сун отказался, поскольку считал, что служба Жигао является правом Đại Cồ Việt. Военный командир Юань Юнь был отправлен для нападения на Жигао, но вместо этого он хотел предложить Жигао защиту и вернулся в столицу с данью, выступая за изменение политики. Последователи Жигао обосновались и, благодаря минеральному богатству его владений, установили тесные связи с китайскими торговцами, включая обладателей ученой степени цзиньши Хуан Вэй и Хуан Шифу. Он также завербовал других членов клана Нонг, таких как Нонг Жичжун и Нонг Цзяньхоу. Под влиянием Хуан Вэй и А Нонг Жигао решил объявить независимость. В 1052 году Жигао провозгласил создание Королевства Великой Юга (Данань Го) и присвоил себе титул "Милосердный и Добрый Император" (Жэньхуэй Хуанди). Весной 1052 года Жигао приказал сжечь деревни под его контролем и повел 5000 подданных на путь к Гуанчжоу. К лету он захватил Юнчжоу и достиг Гуанчжоу, где его 50-тысячная армия застряла в длительной осаде. Несмотря на то, что Гуанчжоу был отрезан от воды, город был хорошо обеспечен провизией, и защитники отбивались с помощью арбалетной обороны. Районный магистрат Сяо Чжу сорвал водную атаку на Гуанчжоу, поджег их корабли. Через 57 дней Жигао был вынужден отступить, поскольку прибыло больше подкреплений Сун. Он удержался в Юнчжоу, разгромив пять командиров Сун, посланных против него. Сун призвала ветерана войн Сун-Ся, Ди Цин, принять командование антиповстанческими силами. Он собрал 31 000 человек и 32 генерала, включая кавалерию племени Фаньлуо с северо-запада, которая "могла подниматься и спускаться по горам, как будто шла по ровной земле". Ли Тай Тонг также предложил отправить 20 000 войск, но предложение было отклонено из-за опасения, что войска не уйдут после этого. Один генерал, Чэнь Шу, атаковал рано с 8000 человек и потерпел поражение от войск Чжуан. Ди Цин казнил его и 31 офицера. Затем он повел свои войска под покровом ночи и заблокировал перевал Куньлун к востоку от Юнчжоу. Жигао атаковал войска Сун в начале 1054 года. Чжуан были одеты в ярко-алые мундиры и сражались отрядами по три, вооруженными длинными щитами, которые продвигались "как огонь". Один человек нес щит, а двое других бросали копья из бамбука с металлическими наконечниками. Языки Чжуан представляют собой группу взаимонепонимаемых языков тайской семьи, сильно подверженных влиянию близлежащих синитических языков, таких как кантонский. Стандартный язык Чжуан основан на северном диалекте, но он ближе к языку буйей, чем к южному Чжуан, поэтому мало кто на нем учится. Из-за взаимонепонимаемых языков или диалектов люди Чжуан из разных районов используют китайский язык для общения друг с другом, и китайский язык использовался в качестве лингва франка в районах с высокой численностью населения Чжуан, таких как автономный район Гуанси-Чжуан. В то время как, согласно некоторым полуофициальным источникам, "В Гуанси двуязычное образование на Чжуанском и китайском языках является обязательным, с акцентом на раннюю грамотность на Чжуанском языке", и в июне 2017 года чуть более тысячи этих символов были добавлены в Unicode 10.0. В 1980-х годах более половины народа Чжуан владели как Чжуанским, так и китайским языками. К 1990-м годам 57 процентов народа Чжуан говорили на китайском языке. Отчеты за 2005 год подтвердили почти 14 миллионов Чжуан...

From 823 to 826, the Zhuang, Huang, and Nong clans, aided with raiders from Champa, attacked Yongzhou and seized 18 counties. The "Nung Grottoes" sought aid from Nanzhao. During the Huang Chao rebellion (874–884), the Zhuang took part in anti rebel efforts as irregular units in the Ningyuan Army led by Pang Zhuzhao. After the collapse of the Tang dynasty in 907, the Southern Han recruited Zhuang archers to outfit its riverine forces. They took part in campaigns against Ma Chu. The Zhuang do not seem to have aspired to creating an empire after the collapse of the Tang and sought merely autonomy. In fact the opposite seemed to have occurred and the wars in the south drew more Zhuang into contact with Han Chinese as they were sought after as mercenary troops and river porters.) in the south. Emperor Taizong of Song (r. 976–997) bestowed special favors on Nong leadership, acknowledging that they had succeeded the Huang in the Zuo River region. The first member of the Nong clan to gain official recognition was Nong Minfu. It is not known when he was born, but a memorial in early 977 states that the "peaceful and generous" leader Nong Minfu of Guangyuanzhou had established himself over ten neighboring villages with the support of Southern Han (907 971). Minfu had supported Duan Siping (r. 937–944) of the Dali Kingdom and was rewarded with titles. Duan rewarded another leader in Temo with the title buxie. The Song bestowed the titles "minister of works" (sigong) and "grand master of splendid happiness bearing the golden pocket with purple trimming" (jinzi guanglu daifu) on Minfu. These titles were passed onto Minfu's son, Nong Quanfu (, ). He was also granted additional authority of Dangyouzhou (modern Jingxi, Guangxi). His younger brother, Nong Quanlu, controlled Wennaizhou (modern Na Rì District). Such preferential treatment was viewed with anger in Đại Cồ Việt, which attacked a Song garrison in 1004 after it held a banquet for a Nong chieftain. In 1005, a woman known as A Nong was born to a notable warrior chieftain who accepted titles from both the Song dynasty and the Early Lê dynasty of Đại Cồ Việt. A Nong learned to spin and weave from her mother. At some point she was separated from the other girls and learned the ways of a shaman. She married Nong Quanfu and became his primary political adviser. Her brother, Nong Dangdao, inherited Wulezhou near Guangyuanzhou. She gave birth to Nong Zhigao in 1025. A Nong induced Quanfu to kill his brother, the leader of the Cen clan, and take his lands. The Nong clan eventually controlled 14 major grottoes (dong) in comparison to only 5 for the Huang clan. In 1035, Quanfu declared the founding of the Kingdom of Longevity (Changsheng Guo 長生國) and took for himself the exalted title "Luminous and Sage Emperor" (Zhaosheng Huangdi 昭聖皇帝) while A Nong became the "Enlightened and Virtuous Empress" (Mingde Huanghou 明德皇后). Another source says he founded the Chang Qi Guo and styled himself the first king of Dali, Tu Dan Chao. The local prefect of Tianzhou requested assistance from Yongzhou to deal with the rebellion, but officials there appear to have feared involvement and refused to offer aid. In 1039, the emperor of the Lý dynasty, Lý Thái Tông, invaded the newly found kingdom, captured Quanfu and four other male members of the Nong clan, and executed them. A Nong escaped with the 14 year old Zhigao into Song territory. Đại Cồ Việt sent troops and captured him. He was held prisoner for a year before he was released with an honorary title and given control of Guangyuan, Leihuo, Ping'an, Pinpo, and Silang in return for a share of their natural resources, particularly gold. In 1048, Zhigao declared another state, the Kingdom of the Southern Heavens (Nantian Guo), and took a reign title, "Auspicious Circumstances" (Jingrui). He called the Viet court's actions criminal and that his territory would not be annexed by China. In the fall of 1049, Zhigao's forces pillaged Yongzhou. In 1050, Đại Cồ Việt launched an attack on Zhigao's stronghold and evicted him, sending him fleeing into Song territory. Nong Zhigao approached the Song at Yongzhou for assistance but was denied an audience until he staged a military demonstration beneath the walls. He then presented substantial tribute (tame elephants and lumps of gold and silver) and petitioned the emperor. The prefect of Yongzhou, Chen Gong, never passed on the petition to court. However, when the tribute reached the court, the Fiscal Commissioner Xiao Gu argued to the emperor that Zhigao should be granted title. The Song court refused because it considered Zhigao's service to be the right of Đại Cồ Việt. The military commander Yuan Yun was dispatched to attack Zhigao but instead he wanted to offer Zhigao protection, and returned to the capital with tribute, arguing for a change in policy. Zhigao's followers set up shop and through the mineral wealth of his holdings formed close ties with Chinese traders, including jinshi degree holders Huang Wei and Huang Shifu. He also recruited other Nong clan members such as Nong Zhizhong and Nong Jianhou. Under the influence of Huang Wei and A Nong, Zhigao decided to declare independence. In 1052, Zhigao proclaimed the establishment of the Kingdom of the Great South (Danan Guo) and granted himself the title of Benevolent and Kind Emperor (Renhui Huangdi). In the spring of 1052, Zhigao ordered the villages under his control to be burnt and led 5,000 subjects on the path to Guangzhou. By summertime, he had taken Yongzhou and reached Guangzhou, where his 50,000 strong army became bogged down in a prolonged siege. Despite cutting off Guangzhou from water, the city was well stocked with provisions, and the defenders fought back with crossbow defenses. The district magistrate Xiao Zhu foiled a waterborne attack on Guangzhou by setting fire to their ships. After 57 days, Zhigao was forced to retreat as more Song reinforcements arrived. He held out at Yongzhou, defeating five Song commanders sent against him. The Song called in a veteran of the Song–Xia wars, Di Qing, to assume command of the anti rebel forces. He gathered 31,000 men and 32 generals, including Fanluo tribal cavalry from the northwest that "were able to ascend and descend mountains as though walking on level ground". Lý Thái Tông also offered to send 20,000 troops but the offer was refused out of fear that the troops would not leave afterwards. One general, Chen Shu, attacked early with 8,000 men and suffered a defeat against the Zhuang forces. Di Qing executed him and 31 officers. He then marched his forces under cover of night and blocked the Kunlun Pass east of Yongzhou. Zhigao attacked the Song forces in early 1054. The Zhuang wore bright crimson uniforms and fought in units of three armed with long shields that advanced "like fire". One man carried a shield while the other two hurled metal tipped bamboo javelins. The Zhuang languages are a group of mutually unintelligible languages of the Tai family, heavily influenced by nearby Sinitic languages such as Cantonese. The Standard Zhuang language is based on a northern dialect, but it is closer to the Bouyei language than Southern Zhuang, so few people learn it. Due to mutually unintelligible languages or dialects, Zhuang people from different areas use Chinese to communicate with each other and Chinese was used as the lingua franca in areas of high Zhuang population such as the official Guangxi Zhuang Autonomous Region. Whilst according to some semi official sources "In Guangxi, compulsory education is bilingual in Zhuang and Chinese, with a focus on early Zhuang literacy," and in June 2017 just over one thousand of these characters were added in Unicode 10.0
In the 1980s, more than half of Zhuang people were bilingual in Zhuang Chinese languages. By the 1990s, 57 percent of Zhuang people were Chinese speakers. Reports in 2005 confirmed almost 14 million Zhuang speakers, most of whom were bilingual in Zhuang Chinese languages. By the early 2000s, 84.95 percent of native Zhuang speakers used the language in their daily lives. The Zhuang have their own scriptures written in poetic form such as the Baeu Rodo.

Литература о саундипе

У грамотных чжуан была своя система письма – саундип (лит. "сырое письмо"), на которой записывали народные песни, оперы, стихи, священные тексты, письма, договоры и судебные документы. Среди этих произведений были как оригинальные работы, так и переводы с китайского, документальные и художественные тексты, религиозная и светская литература.

Имена

В то время как большинство людей чжуан приняли стандартные ханьские имена, у некоторых сохранились отдельные фамилии, которые чаще встречаются среди людей чжуанского происхождения, такие как "Вэй (韋)" и "Тань / Цинь (覃)", обычно произносимые как "Цинь". Что касается названий мест, то некоторые названия деревень в Китае имеют префикс "板", который означает "деревня" на языке чжуан (например, 板塘, 板岭乡, 板帽, 板罕).

Фестивали

Фестиваль Булуотуо – это трехдневное мероприятие, которое проходит в апреле и включает в себя пение и нараспев.

Генеалогические выдумки и этническая идентичность

Многие люди чжуан ложно заявляли, что их предки по отцовской линии были ханьцами из Хугуан (Хубэй и Хунань), Цзяннань, мигрировавшими в Гуанси, а буйе из Гуйчжоу также утверждали, что их предки по отцовской линии – ханьцы из Цзянсу, выходцы из Цзяннань. Буйе (чжунцзя) в Гуйчжоу и чжуан в Гуанси стремились представить себе ложных предков по отцовской линии, чтобы выдать себя за ханьцев, при этом буйе составляли генеалогии с ханьскими предками и утверждали, что их предки происходили из Цзяннань, Хубэй и Хунань (Хугуан) и Шаньдуна. Чжуан поступали так же вплоть до 1950-х годов, заявляя, что их предки были северными ханьцами, и подделывали генеалогии, чтобы избежать маргинализации и дискриминации. Коммунисты заставили чжуан самоидентифицироваться как чжуан и прекратить выдавать себя за ханьцев. Многие семьи этнического меньшинства чжуан на юго-западе Китая, включая семьи туси, фабриковали генеалогии, утверждая, что их предки по отцовской линии были северными ханьцами. Чжуан заявляли о фальшивом ханьском происхождении в вождестве Анпин. Чжуан переняли ханьский стиль родовых залов, ханьские представления, такие как фэншуй, в своих родословных правилах и включали вымышленных ханьских предков в свои генеалогии.

Цены, в основном, семейные

Фамилия Цзэн встречается среди знатной семьи чжуан туси, правившей областью Туси в Гуанси в период династий Юань, Мин и Цин, и они возводят своё происхождение по мужской линии к ханьскому генералу Цзэн Чжуншу из Чжэцзяна времён династии Сун.

Религия

Большинство чжуан придерживаются традиционной анимистской веры, известной как моизм или шигонгизм, которая включает в себя элементы почитания предков. У мо есть свои сутры и профессиональные жрецы, известные как бумо или могонг, которые традиционно используют куриные кости для предсказаний. Бумо читают священные писания, проводят предсказания и другие ритуалы для изгнания болезней и бедствий. Их священный свиток – Санцин (Три чистых). В китайском языке бумо называют уши, духовными медиумами. В отличие от бумо, упо – это пожилые женщины, считающиеся избранными божеством, которые исполняют традиционные горные песни. Роль упо в религии чжуан уменьшилась из-за влияния китайских религиозных традиций.

Боги

В религии чжуан считается, что мир состоит из трех аспектов: неба, земли и воды. Землей правит бог-творец Баэуклоксдо (Булуотуо), водой – бог-дракон Нгвег, а небом – бог грома Гьяж. Жена Баэуклоксдо, Ме Нангз, богиня-мать, также почитается. Горы занимают важное место в культуре чжуан. Между зимой и весной чжуан совершают паломничество в горы, чтобы петь в традиционном стиле чжуан, который называется "хун гамж гок фвен".

Другие религии

Среди чжуан также есть буддисты, даосы и христиане.

Религиозная терминология Чжуан

Даосские жрецы (кит. Даогун Догун, Ж. Бу-дао)

По округу

(Включает только уезды или эквивалентные административные единицы, содержащие более 0,1% населения Чжуан в Китае.) Провинция/Автономный район Префектура/Город Уезд/Район Население Чжуан, % от населения Чжуан в Китае Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Юннин (邕宁区) 766 441 4,74% Гуанси-Чжуанский автономный район Лайбинь город Уезд Синбинь (兴宾区) 600 360 3,71% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Умин (武鸣县) 524 912 3,24% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Цзинси (靖西县) 452 399 2,8% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйган город Район Ганбэй (港北区) 424 343 2,62% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Район Ичжоу (宜州市) 405 372 2,51% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Дуаньский Яоский автономный уезд (都安瑶族自治县) 399 142 2,47% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Район Люцзян (柳江区) 383 478 2,37% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Город Пингуо (平果市) 350 122 2,16% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Хэн (横县) 323 428 2,0% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Гуаннань (广南县) 315 755 1,95% Гуанси-Чжуанский автономный район Лайбинь город Уезд Синьчэн (忻城县) 315 354 1,95% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Уезд Тяндэн (天等县) 307 660 1,9% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Уезд Дасинь (大新县) 306 617 1,9% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Уезд Фусуй (扶绥县) 305 369 1,89% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Машань (马山县) 302 035 1,87% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Лунъань (隆安县) 301 972 1,87% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Тяньдун (田东县) 301 895 1,87% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Шанлинь (上林县) 297 939 1,84% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Уезд Нинмин (宁明县) 270 754 1,67% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Дэбао (德保县) 268 650 1,66% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Духуа-Яоский автономный уезд (大化瑶族自治县) 261 277 1,61% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Тяньян (田阳县) 261 129 1,61% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Район Цзянчжоу (江州区) 245 714 1,52% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Район Юцзян (右江区) 244 329 1,51% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Уезд Лунчжоу (龙州县) 242 616 1,5% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Район Шицзяо (市郊区) 242 049 1,5% Гуанси-Чжуанский автономный район Лайбинь город Уезд Усюань (武宣县) 237 239 1,47% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Хуаньцзян-Маонаньский автономный уезд (环江毛南族自治县) 231 373 1,43% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Район Цзиньчэнцзян (金城江区) 219 381 1,36% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Уезд Дунлань (东兰县) 212 998 1,32% Гуанси-Чжуанский автономный район Лайбинь город Уезд Сянчжоу (象州县) 212 849 1,32% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Фунин (富宁县) 211 749 1,31% Гуанси-Чжуанский автономный район Циньчжоу город Район Циньбэй (钦北区) 209 460 1,29% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Уезд Лучжай (鹿寨县) 208 262 1,29% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Уезд Лючэн (柳城县) 186 720 1,15% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Лунлинь многонациональный автономный уезд (隆林各族自治县) 180 172 1,11% Гуанси-Чжуанский автономный район Фанчэнган город Уезд Шанси (上思县) 179 837 1,11% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Уезд Наньдань (南丹县) 162 944 1,01% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Уезд Биньян (宾阳县) 160 893 0,99% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Район Сисянтан (西乡塘区) 152 606 0,94% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Напо (那坡县) 151 939 0,94% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Бама-Яоский автономный уезд (巴马瑶族自治县) 151 923 0,94% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Тяньлинь (田林县) 140 507 0,87% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Яньшань (砚山县) 130 146 0,8% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Лочэн-Мулаоский автономный уезд (罗城仫佬族自治县) 122 803 0,76% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Цюбэй (丘北县) 120 626 0,75% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Район Цинсю (青秀区) 112 402 0,69% Гуандун провинция Дунгуань город Район городского подчинения (市辖区) 98 164 0,61% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Уезд Жунъань (融安县) 97 898 0,6% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Уезд Фэншань (凤山县) 93 652 0,58% Гуанси-Чжуанский автономный район Лайбинь город Город Хэшань (合山市) 93 456 0,58% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйган город Город Гуйпин (桂平市) 93 271 0,58% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Город Вэньшань (文山市) 91 257 0,56% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Район Шицзяо (市郊区) 90 263 0,56% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Силинь (西林县) 88 935 0,55% Гуанси-Чжуанский автономный район Чунчжоу город Город Пинсян (凭祥市) 85 603 0,53% Гуанси-Чжуанский автономный район Фанчэнган город Район Фанчэн (防城区) 84 281 0,52% Гуандун провинция Шэньчжэнь город Район Баоань (宝安区) 81 368 0,5% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчи город Уезд Тяньэ (天峨县) 79 236 0,49% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Лэйе (乐业县) 71 739 0,44% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Район Лиунан (柳南区) 63 470 0,39% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Район Юфэн (鱼峰区) 62 870 0,39% Гуанси-Чжуанский автономный район Байсе город Уезд Линъюнь (凌云县) 58 655 0,36% Гуанси-Чжуанский автономный район Циньчжоу город Район Циньнань (钦南区) 58 571 0,36% Гуанси-Чжуанский автономный район Лайбинь город Цзиньсюй-Яоский автономный уезд (金秀瑶族自治县) 58 539 0,36% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Район Любэй (柳北区) 57 290 0,35% Гуанси-Чжуанский автономный район Лючжоу город Жуншуй-Мяоский автономный уезд (融水苗族自治县) 56 770 0,35% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Магуань (马关县) 54 856 0,34% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Район Цзяннань (江南区) 54 232 0,34% Гуандун провинция Фошань город Район Наньхай (南海区) 50 007 0,31% Гуандун провинция Цинъюань город Ляньшань-Чжуан и Яоский автономный уезд (连山壮族瑶族自治县) 44 141 0,27% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйлинь город Уезд Липу (荔浦县) 41 425 0,26% Гуанси-Чжуанский автономный район Хэчжоу город Район Бабу (八步区) 40 532 0,25% Юньнань провинция Хунхэ-Хани и Ийский автономный округ Город Мэнцзы (蒙自市) 37 938 0,23% Гуанси-Чжуанский автономный район Наньнин город Район Синнин (兴宁区) 36 418 0,22% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Малипо (麻栗坡县) 33 250 0,21% Гуандун провинция Чжуншань город Район городского подчинения (市辖区) 31 666 0,2% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйлинь город Луншэн многонациональный автономный уезд (龙胜各族自治县) 30 358 0,19% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйлинь город Уезд Яншо (阳朔县) 29 632 0,18% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйлинь город Уезд Юнфу (永福县) 25 564 0,16% Юньнань провинция Вэньшань-Чжуан и Мяоский автономный округ Уезд Сичжоу (西畴县) 24 212 0,15% Гуандун провинция Шэньчжэнь город Район Лунган (龙岗区) 22 708 0,14% Юньнань провинция Цюйцзин город Уезд Шицзун (师宗县) 22 290 0,14% Гуанси-Чжуанский автономный район Гуйлинь город Уезд Пинлэ (平乐县) 21 744 0,13% Гуйчжоу провинция Цяньдуннань Мяо и Дунский автономный округ Уезд Цунцзян (从江县) 21 419 0,13% Гуанси-Чжуанский автономный район…

(Only includes counties or county equivalents containing >0.1% of China's Zhuang population.) Province Prefecture County Zhuang Population % of China's Zhuang Population Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Yongning District (邕宁区) 766,441 4.74% Guangxi Zhuang Autonomous Region Laibin City Xingbin District (兴宾区) 600,360 3.71% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Wuming County (武鸣县) 524,912 3.24% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Jingxi County (靖西县) 452,399 2.8% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guigang City Gangbei District (港北区) 424,343 2.62% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Yizhou District (宜州市) 405,372 2.51% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Du'an Yao Autonomous County (都安瑶族自治县) 399,142 2.47% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Liujiang District (柳江区) 383,478 2.37% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Pingguo City (平果市) 350,122 2.16% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Heng County (横县) 323,428 2.0% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Guangnan County (广南县) 315,755 1.95% Guangxi Zhuang Autonomous Region Laibin City Xincheng County (忻城县) 315,354 1.95% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Tiandeng County (天等县) 307,660 1.9% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Daxin County (大新县) 306,617 1.9% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Fusui County (扶绥县) 305,369 1.89% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Mashan County (马山县) 302,035 1.87% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Long'an County (隆安县) 301,972 1.87% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Tiandong County (田东县) 301,895 1.87% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Shanglin County (上林县) 297,939 1.84% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Ningming County (宁明县) 270,754 1.67% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Debao County (德保县) 268,650 1.66% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Dahua Yao Autonomous County (大化瑶族自治县) 261,277 1.61% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Tianyang County (田阳县) 261,129 1.61% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Jiangzhou District (江州区) 245,714 1.52% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Youjiang District (右江区) 244,329 1.51% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Longzhou County (龙州县) 242,616 1.5% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Shijiao District (市郊区) 242,049 1.5% Guangxi Zhuang Autonomous Region Laibin City Wuxuan County (武宣县) 237,239 1.47% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Huanjiang Maonan Autonomous County (环江毛南族自治县) 231,373 1.43% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Jinchengjiang District (金城江区) 219,381 1.36% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Donglan County (东兰县) 212,998 1.32% Guangxi Zhuang Autonomous Region Laibin City Xiangzhou County (象州县) 212,849 1.32% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Funing County (富宁县) 211,749 1.31% Guangxi Zhuang Autonomous Region Qinzhou City Qinbei District (钦北区) 209,460 1.29% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Luzhai County (鹿寨县) 208,262 1.29% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Liucheng County (柳城县) 186,720 1.15% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Longlin Various Nationalities Autonomous County (隆林各族自治县) 180,172 1.11% Guangxi Zhuang Autonomous Region Fangchenggang City Shangsi County (上思县) 179,837 1.11% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Nandan County (南丹县) 162,944 1.01% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Binyang County (宾阳县) 160,893 0.99% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Xixiangtang District (西乡塘区) 152,606 0.94% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Napo County (那坡县) 151,939 0.94% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Bama Yao Autonomous County (巴马瑶族自治县) 151,923 0.94% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Tianlin County (田林县) 140,507 0.87% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Yanshan County (砚山县) 130,146 0.8% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Luocheng Mulao Autonomous County (罗城仫佬族自治县) 122,803 0.76% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Qiubei County (丘北县) 120,626 0.75% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Qingxiu District (青秀区) 112,402 0.69% Guangdong Province Dongguan City Urban area (市辖区) 98,164 0.61% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Rong'an County (融安县) 97,898 0.6% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Fengshan County (凤山县) 93,652 0.58% Guangxi Zhuang Autonomous Region Laibin City Heshan City (合山市) 93,456 0.58% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guigang City Guiping City (桂平市) 93,271 0.58% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Wenshan City (文山市) 91,257 0.56% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Shijiao District (市郊区) 90,263 0.56% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Xilin County (西林县) 88,935 0.55% Guangxi Zhuang Autonomous Region Chongzuo City Pingxiang City (凭祥市) 85,603 0.53% Guangxi Zhuang Autonomous Region Fangchenggang City Fangcheng District (防城区) 84,281 0.52% Guangdong Province Shenzhen City Bao'an District (宝安区) 81,368 0.5% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hechi City Tian'e County (天峨县) 79,236 0.49% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Leye County (乐业县) 71,739 0.44% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Liunan District (柳南区) 63,470 0.39% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Yufeng District (鱼峰区) 62,870 0.39% Guangxi Zhuang Autonomous Region Baise City Lingyun County (凌云县) 58,655 0.36% Guangxi Zhuang Autonomous Region Qinzhou City Qinnan District (钦南区) 58,571 0.36% Guangxi Zhuang Autonomous Region Laibin City Jinxiu Yao Autonomous County (金秀瑶族自治县) 58,539 0.36% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Liubei District (柳北区) 57,290 0.35% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Rongshui Miao Autonomous County (融水苗族自治县) 56,770 0.35% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Maguan County (马关县) 54,856 0.34% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Jiangnan District (江南区) 54,232 0.34% Guangdong Province Foshan City Nanhai District (南海区) 50,007 0.31% Guangdong Province Qingyuan City Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County (连山壮族瑶族自治县) 44,141 0.27% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guilin City Lipu County (荔浦县) 41,425 0.26% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hezhou City Babu District (八步区) 40,532 0.25% Yunnan Province Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture Mengzi City (蒙自市) 37,938 0.23% Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning City Xingning District (兴宁区) 36,418 0.22% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Malipo County (麻栗坡县) 33,250 0.21% Guangdong Province Zhongshan City Urban area (市辖区) 31,666 0.2% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guilin City Longsheng Various Nationalities Autonomous County (龙胜各族自治县) 30,358 0.19% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guilin City Yangshuo County (阳朔县) 29,632 0.18% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guilin City Yongfu County (永福县) 25,564 0.16% Yunnan Province Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture Xichou County (西畴县) 24,212 0.15% Guangdong Province Shenzhen City Longgang District (龙岗区) 22,708 0.14% Yunnan Province Qujing City Shizong County (师宗县) 22,290 0.14% Guangxi Zhuang Autonomous Region Guilin City Pingle County (平乐县) 21,744 0.13% Guizhou Province Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture Congjiang County (从江县) 21,419 0.13% Guangxi Zhuang Autonomous Region Hezhou City Zhongshan County (钟山县) 20,834 0.13% Guangdong Province Foshan City Shunde District (顺德区) 18,759 0.12% Guangxi Zhuang Autonomous Region Liuzhou City Sanjiang Dong Autonomous County (三江侗族自治县) 18,335 0.11% Guangxi Zhuang Autonomous Region Qinzhou City Lingshan County (灵山县) 17,715 0.11% Guangxi Zhuang Autonomous Region Fangchenggang City Dongxing City (东兴市) 16,651 0.1% Other 780,897 4.83%

Известные люди из Чжуан

Нонг (1005–1055), шаманка Чжуан, матриарх и воительница; мать Нонг Жигао. Госпожа Цзяогу, героиня народа Чжуан времён Южных и Северных династий. Нонг Жигао, герой народа Чжуан эпохи Сун. Нонг Жун, дипломат и бывший посол в Пакистане. Ши Дакай, И-ван (король И) Тайпинского восстания. Вэй Чанхуэй, Северный ван (король) Тайпинского восстания. Хуан Сяньфан, китайский историк и этнолог, считается основателем изучения Чжуан. Ли Нин, китайский гимнаст и предприниматель. Эстер Цин, китайско-австралийская спортсменка-дайвер. Шанье Хуан, известный китайско-американский художник, чьё творчество основано на культуре Чжуан. Вэй Вэй (певица), певица и актриса в жанре мандопоп. Вэй Хуэйсяо, офицер военно-морского флота. Трейси Ванг 汪小敏, певица. Чжан Сяньцзы, певица в жанре мандопоп.