Паоли, Филиппо Антонио: Корсиканский патриот и государственный деятель

Введение

Корсиканский лидер (1755–1807), корсиканский патриот.

Филиппо Антонио Паскуале де Паоли (или Паскуали Паоли; 6 апреля 1725 – 5 февраля 1807) был корсиканским патриотом, государственным деятелем и военачальником, возглавившим движение сопротивления против генуэзского и, позднее, французского правления на острове. Он стал президентом Исполнительного совета Генеральных штатов корсиканского народа и разработал Конституцию государства. Корсиканская республика представляла собой представительную демократию, утверждавшую, что избранные Генеральные штаты корсиканских представителей не подчиняются никому. Паоли избирался на свой пост, а не назначался. Это давало ему полномочия главнокомандующего вооруженными силами и верховного магистрата. Правительство Паоли претендовало на ту же юрисдикцию, что и Генуэзская республика. Фактически, генуэзцы контролировали прибрежные города, которые могли защищать из своих цитаделей, в то время как Корсиканская республика управляла остальной частью острова из Корте, своей столицы. После французского завоевания Корсики в 1768 году Паоли возглавил корсиканское сопротивление. После поражения корсиканских войск в битве при Понте-Нову он был вынужден отправиться в изгнание в Великобританию, где стал известной личностью. Он вернулся после Французской революции, которую поначалу поддерживал. Впоследствии он порвал с революционерами и способствовал созданию Англо-Корсиканского королевства, существовавшего с 1794 по 1796 год. После повторной оккупации острова Францией он вновь уехал в изгнание в Великобританию, где и умер в 1807 году. Молодой Наполеон Бонапарт, в то время корсиканский националист, боготворил Паоли. Бонапарты оказывали ему помощь во время французского вторжения, но отказались разделить с ним изгнание и принесли присягу верности королю Людовику XV. Паоли считал Бонапартов коллаборационистами и, восстановив власть во время Французской революции, попытался помешать Наполеону вернуться на должность в Корсиканской национальной гвардии. В мае 1793 года сторонники Паоли задержали Наполеона по дороге на службу (хотя вскоре освободили), разграбили его дом и официально объявили Бонапартов вне закона через корсиканский парламент. Эти и другие события 1793 года ускорили переход Наполеона от корсиканского к французскому национализму. Наполеон никогда полностью не утратил своей симпатии к Паоли и до конца жизни испытывал к нему смешанные чувства.

Filippo Antonio Pasquale de' Paoli (; or Pasquali Paoli; ; 6 April 1725 – 5 February 1807) was a Corsican patriot, statesman, and military leader who was at the forefront of resistance movements against the Genoese and later French rule over the island. He became the President of the Executive Council of the General Diet of the People of Corsica and wrote the Constitution of the state. The Corsican Republic was a representative democracy asserting that the elected Diet of Corsican representatives had no master. Paoli held his office by election and not by appointment. It made him commander in chief of the armed forces as well as chief magistrate. Paoli's government claimed the same jurisdiction as the Republic of Genoa. In terms of de facto exercise of power, the Genoese held the coastal cities, which they could defend from their citadels, but the Corsican republic controlled the rest of the island from Corte, its capital. Following the French conquest of Corsica in 1768, Paoli oversaw the Corsican resistance. Following the defeat of Corsican forces at the Battle of Ponte Novu he was forced into exile in Britain where he was a celebrated figure. He returned after the French Revolution, of which he was initially supportive. He later broke with the revolutionaries and helped to create the Anglo Corsican Kingdom which lasted between 1794 and 1796. After the island was re occupied by France he again went into exile in Britain where he died in 1807. Paoli was idolized by a young Napoleon Bonaparte, who was a Corsican nationalist at the time. The Bonapartes had assisted him during the French invasion but refused to go into exile with him and pledged allegiance to King Louis XV. Paoli saw the Bonapartes as collaborators, and upon regaining power during the French Revolution he tried to prevent Napoleon from returning to his position in the Corsican National Guard. In May 1793, Paolists detained Napoleon on his way to his post (though he was soon released), ransacked his home, and formally outlawed the Bonapartes via the Corsican parliament. These events and others in 1793 accelerated Napoleon's transition from Corsican to French nationalism. Napoleon never fully outgrew his fondness of Paoli, and had mixed feelings about him throughout the rest of his life.

Ранние годы

Паоли родился в деревушке Стретта, коммуне Моросалья, части древнего прихода Ростино, Верхняя Корсика, Корсика. Он был вторым сыном врача и патриота Джачинто Паоли, которому суждено было стать одним из трех "генералов народа" в корсиканском националистическом движении, восстававшем против правления Республики Генуя, которую в то время считали коррумпированной и тиранической. До этого века корсиканцы в большей или меньшей степени мирились с генуэзским правлением. К 1729 году, году первого восстания, генуэзцы были признаны неспособными к управлению. Основными проблемами были высокий уровень убийств из-за обычая вендетты, набеги берберских пиратов на прибрежные поселения, угнетающие налоги и экономическая депрессия. В восстании 1729 года, вызванном новым налогом, генуэзцы укрылись в своих цитаделях и запросили иностранного вмешательства: сначала от Габсбургской Священной Римской империи, а затем от своих врагов в войне за австрийское наследство, Бурбонской Франции. Потерпев поражение от профессиональных войск, корсиканцы отказались от насилия, но сохранили свою организацию. После капитуляции перед французами в 1739 году Джачинто Паоли отправился в изгнание в Неаполь со своим тогда 14-летним сыном Паскуале. Старший брат, Клементе, остался дома в качестве связного с революционной диетой, или народным собранием. Корсику впоследствии отвлекло упомянутое выше восстание за австрийское наследство, во время которого войска ряда стран временно оккупировали города Корсики. В Неаполе Джачинто, осознав талант своего сына, не жалел ни усилий, ни средств на его образование, которое было преимущественно классическим. Эпоха Просвещения, частью которой предстояло стать Паскуале, была неоклассической в своем искусстве, архитектуре и настроениях. Говорят, что однажды Паоли услышал на дороге пожилого человека, читающего Вергилия, подошел к нему сзади, хлопнул по плечу и продолжил чтение с того места, где тот остановился. В 1741 году Паскуале поступил в корсиканский полк королевской неаполитанской армии и служил в Калабрии под командованием своего отца. Корсиканские эмигранты в Италии искали помощи для революции, в том числе опытного генерала. В 1736 году эмигранты из Генуи обнаружили Теодора фон Нейхоффа, авантюриста, которого они хотели сделать королем, но он потерпел неудачу и в 1754 году томился в тюрьме за долги в Лондоне. Молодой Паскуале привлек внимание, когда, выступая против плана обратиться за помощью к рыцарям Мальты, он разработал план создания коренного корсиканского правительства. В том же году Джачинто решил, что Паскуале готов заменить Теодора, и написал Винченту с рекомендацией провести всеобщие выборы. Последующие народные выборы, организованные Винчентом в Каччи, избрали Паскуале генералом-начальником Корсики, командующим всем сопротивлением. Корсика в то время все еще находилась под влиянием враждующих кланов, в результате чего на выборах участвовали только горные кланы. Низменные жители провели свои собственные выборы и избрали Марио Матру командующим, который немедленно напал на сторонников Паоли. Более того, Матра призвал на помощь генуэзцев, втянув Паоли в конфликт с ними. Матра вскоре погиб в бою, и его поддержка среди корсиканцев рухнула. Следующей задачей Паоли было удержать генуэзцев в их цитаделях. Второй его задачей было разработать конституцию, которая была ратифицирована населением в 1755 году и учредила новую республику, представительную демократию. На первых выборах Паоли был избран президентом, сменив свой прежний пост.

Paoli was born in the hamlet of Stretta, Morosaglia commune, part of the ancient parish of Rostino, Haute Corse, Corsica. He was the second son of the physician and patriot Giacinto Paoli, who was to become one of three "Generals of the People" in the Corsican nationalist movement that rebelled against rule by the Republic of Genoa, which at that time they regarded as corrupt and tyrannical. Prior to that century Corsicans more or less accepted Genoan rule. By 1729, the year of first rebellion, the Genovese were regarded as failing in their task of government. The major problems were the high murder rate because of the custom of vendetta, the raiding of coastal villages by the Barbary pirates, oppressive taxes and economic depression. In the rebellion of 1729 over a new tax, the Genovese withdrew into their citadels and sent for foreign interventions: first from the Habsburg Holy Roman Empire, and then from their enemies in the War of Austrian Succession, Bourbon France. Defeated by professional troops, the Corsicans ceded violence, but kept their organisation. After surrendering to the French in 1739, Giacinto Paoli went into exile in Naples with his then 14 year old son, Pasquale. An older brother, Clemente, remained at home as a liaison to the revolutionary diet, or assembly of the people. Corsica was subsequently distracted by the aforementioned War of the Austrian Succession, during which troops of a number of countries temporarily occupied the cities of Corsica. In Naples, Giacinto perceiving that he had a talented son, spared no effort or expense in his education, which was primarily classical. The enlightenment of which Pasquale was to become a part was neo classical in its art, architecture and sentiments. Paoli is said once to have heard an old man on the road reciting Virgil, walked up behind him, clapped him on the back, and resumed reciting at the point where the other had left off. In 1741, Pasquale joined the Corsican regiment of the royal Neapolitan army and served in Calabria under his father. Corsican exiles in Italy were seeking assistance for the revolution, including a skilled general. In 1736 the exiles of Genoa had discovered Theodor von Neuhoff, a soldier of fortune whom they were willing to make king, but he was unsuccessful, and in 1754, languished in a debtors' prison in London. The young Pasquale became of interest when in opposition to a plan to ask the Knights of Malta to assume command, he devised a plan for a native Corsican government. In that year, Giacinto decided that Pasquale was ready to supplant Theodor, and wrote to Vincente recommending that a general election be held. The subsequent popular election called by Vincente at Caccia made Pasquale General in Chief of Corsica, commander of all resistance. Corsica at that time was still under the influence of feuding clans, as a result of which only the highland clans had voted in the election. The lowlanders now held an election of their own and elected Mario Matra as commander, who promptly attacked the supporters of Paoli. Moreover, Matra called on the Genovese for assistance, dragging Paoli into a conflict with them. Matra was killed shortly in battle and his support among the Corsicans collapsed. Paoli's next task was to confine the Genovese to their citadels. His second was to frame a constitution, which when ratified by the population in 1755, set up a new republic, a representative democracy. Its first election made Paoli president, supplanting his former position.

Президент Республики Корсика

В ноябре 1755 года народ Корсики ратифицировал конституцию, провозгласившую Корсику суверенной нацией, независимой от Генуэзской республики. Это была первая конституция, написанная на основе принципов Просвещения. Новый глава государства, именуемый генералом Паоли, был избран представителями пиеви (68 древних административных единиц, каждая из которых объединяла несколько приходов), хотя присутствовали представители лишь 16 из 68 пиеви. Президент и автор конституции посвятил себя созданию современного государства. Например, он основал университет в Корте. Линда Колли утверждает, что Паоли является автором первой в истории письменной конституции национального государства.

Французское вторжение

Увидев, что они фактически утратили контроль над Корсикой, Генуя ответила, уступив Корсику Франции по Версальскому договору в мае 1768 года, так как это был единственный способ выплатить Франции долги, возникшие при защите острова. Паоли вел партизанскую войну из гор, но в 1769 году потерпел поражение в битве при Понте-Нову от значительно превосходящих сил и нашел убежище в Англии. Корсика официально стала французской провинцией в 1789 году.

Первое изгнание

В Лондоне Паоли почти сразу привлек внимание круга Джонсона, и его экспансивная личность идеально вписалась в него. К тому времени, как Паоли появился на сцене, этот круг частично оформился в Клуб, состоявший преимущественно из успешных мужчин либеральных взглядов. Поведение Паоли, демонстрировавшего всем посетителям свой испещренный пулями сюртук и затем требовавшего плату за осмотр, забавляло членов группы, которая возникла, когда ее участники только начинали свою карьеру и, по словам ее летописца Джеймса Босвелла, сами нуждались. Мемуары Паоли были записаны Босвелом в его книге «История Корсики». После серии встреч с королем Георгом III Паоли была назначена пенсия от Короны с условием, что в случае возвращения на Корсику в качестве лидера он будет поддерживать британские интересы против французов. Однако это не было циничной сделкой. Паоли искренне проникся симпатией к британцам и испытывал настоящую привязанность к своим новым друзьям, включая короля, что во время Французской революции привело его в лагерь роялистов. Кроме того, это не было договором в строгом смысле этого слова, поскольку ни Паоли, ни король Георг III не могли предвидеть будущие события.

Президент департамента Корсика

К моменту Французской революции имя Паоли стало почти идолом свободы и демократии. В 1790 году революционное Национальное собрание в Париже приняло декрет о включении Корсики во Францию, фактически повторив события 1780 года, но уже под новым правлением. Декрет предоставлял амнистию изгнанникам, и Паоли немедленно отплыл на Корсику. Он прибыл как раз к выборам должностных лиц департамента в Орецце, выдвинул свою кандидатуру на пост президента и был избран единогласно. Наполеон Бонапарт, организатор выборов и активный якобинец, на этот раз не участвовал в выборах, но был таким же поклонником Паоли, как и все остальные. Наполеон, находясь в отпуске из артиллерийского полка, вернулся в Осонн, где работал над историей Корсики. Он написал Паоли, попросив его оценить некоторые фрагменты и предоставить исторические документы. Между этими двумя мужчинами стали проявляться различия. Паоли счел историю дилетантской и излишне эмоциональной и отказался передавать документы; Наполеон в то время не подозревал о знатных связях Паоли в Британии или о его умеренных, даже сочувствующих, взглядах на монархию.

Президент британского протектората

Паоли порвал с Французской революцией из-за вопроса о казни короля и примкнул к роялистской партии. Он не афишировал свои взгляды, но когда революционное правительство приказало ему захватить Сардинию, он назначил своим племянником командующим экспедицией, дав ему тайный приказ проиграть сражение. В этом случае он действовал как британский агент, поскольку британцы имели интересы в Сардинии, которые не могли реализовать в случае французской оккупации. Однако он также отправил Наполеона Бонапарта в качестве полковника командовать двумя ротами корсиканской гвардии (неофициально усиленной 6000 революционерами из Марселя), которые участвовали в штурме острова Ла-Маддалена в феврале 1793 года. Операция провалилась из-за того, что командир, Пьетро Паоло Колонна Чезари, не предпринял должных военных мер, остров был укреплен непосредственно перед атакой, а защитники, казалось, точно знали, где и когда нанесут удар революционеры. Наполеон осознал ситуацию во время первого столкновения со своим командиром и фактически взял командование на себя, но атака оказалась неудачной, и он едва избежал плена. В ярости, будучи прежде преданным сторонником и поклонником Паоли, он и вся семья Бонапартов объявили Паоли предателем перед Французским Национальным конвентом. Были изданы ордера на арест и отправлены на Корсику вместе с войсками, предназначенными для захвата цитаделей у роялистов, которые вытеснили генуэзцев после продажи Корсики. Объединив паолистов и роялистов, они разгромили Бонапартов и изгнали их с острова. В 1793 году Паоли созвал консульту (собрание) в Корте, где председательствовал и официально объявил о выходе Корсики из состава Франции. Он обратился за защитой к британскому правительству, находившемуся в состоянии войны с революционной Францией. В 1794 году британцы направили флот под командованием адмирала Сэмюэля Худа. Этот флот только что был вытеснен из французского порта Тулон революционной армией по плану Наполеона Бонапарта, за что тот был произведен в бригадные генералы. Роялисты в Тулоне также просили британской защиты. Наполеона отправили в Италию командовать французскими войсками. На короткое время Корсика стала протекторатом короля Георга III, главным образом благодаря усилиям флота Худа (например, во время осады Кальви) и сотрудничеству Паоли. Этот период вошел в историю как «Англо-корсиканское королевство», поскольку Георг III был признан суверенным главой государства, однако Корсика не была включена в состав Британской империи. Отношения между правительством Паоли и британцами не были четко определены, что порождало множество вопросов о власти. В конце концов, британская корона предложила Паоли уйти в отставку и вернуться в изгнание в Великобританию с пенсией, что он и сделал, не имея другого выбора. Вскоре после этого французы вновь захватили остров, и все вопросы о корсиканском суверенитете были закрыты до XX века.

Paoli split from the French Revolution over the issue of the execution of the King and threw in his lot with the royalist party. He did not make these views generally known, but when the revolutionary government ordered him to take Sardinia he put his nephew in charge of the expedition with secret orders to lose the conflict. In that case he was acting as a British agent, as the British had an interest in Sardinia they could not pursue if the French occupied it. He had however also sent Napoleon Bonaparte as a colonel in command of two companies of Corsican guard (unofficially reinforced by 6000 revolutionaries from Marseille), which participated in the assault on La Maddalena Island in February 1793. It failed because the commander, Pietro Paolo Colonna Cesari, failed to take appropriate military action, because the island had been reinforced just prior to the attack, and because the defenders seemed to know exactly where and when the revolutionaries were going to strike. Napoleon perceived the situation during the first confrontation with his commander and assumed de facto command, but the attack failed and he barely escaped. Enraged, after having been a strong supporter and admirer of Paoli, he and the entire Bonaparte family denounced Paoli as a traitor before the French National Convention. Arrest warrants were issued and sent to Corsica along with a force intended to take the citadels from the royalists, who had supplanted the Genovese after the sale of Corsica. Combining the Paolists and royalists defeated the Bonapartes and drove them from the island. Paoli then summoned a consulta (assembly) at Corte in 1793, with himself as president and formally seceded from France. He requested the protection of the British government, then at war with revolutionary France. In 1794, the British sent a fleet under Admiral Samuel Hood. This fleet had just been ejected from the French port of Toulon by a revolutionary army following the plan of Napoleon Bonaparte, for which he was promoted to Brigadier General. The royalists at Toulon also had requested British protection. Napoleon was now dispatched to deal with Italy as commander of the French forces there. For a short time, Corsica was a protectorate of King George III, chiefly by the exertions of Hood's fleet (e. g. in the Siege of Calvi), and Paoli's co operation. This period has become known as the "Anglo Corsican Kingdom" because George III was accepted as sovereign head of state, but this was not an incorporation of Corsica into the British Empire. The relationship between Paoli's government and the British was never clearly defined, resulting in numerous questions of authority. At last, the Crown invited Paoli to resign and return to exile in Britain with a pension, which, having no other options now, he did. Not long after, the French reconquered the island and all questions of Corsican sovereignty came to an end until the 20th century.

Вторая ссылка и смерть

В октябре 1795 года Паоли отплыл в Англию, где и прожил остаток своих дней. Паскуале Паоли умер 5 февраля 1807 года и был похоронен на Старом кладбище Святого Панкраса в Лондоне. Его имя выгравировано на мемориальном солнечных часах Бердетт-Коттса 1879 года среди утерянных выдающихся захоронений. В Вестминстерском аббатстве был установлен его бюст. В 1889 году его останки были доставлены на Корсику на британском фрегате и захоронены в семейном поместье под мемориалом, выполненным на итальянском языке.

Личная жизнь

Паскуале никогда не женился и, насколько известно, не имел потомков. Сведений о его личной жизни практически нет. Ходили слухи о его связи с Марией Косвей, однако они не получили подтверждения. Роберт Харви полагал, что он был гомосексуалом, рассуждая о том, как Карло Бонапарт стал личным секретарем Паоли.

Паоли и итальянский ирредентизм

Поскольку итальянский ирредентизм был политическим или историческим движением, Паскуале Паоли жил задолго до своего времени и не имел никакого отношения к движению, завершившемуся оккупацией Корсики итальянскими фашистскими войсками в конце 1942 года во время Второй мировой войны. Однако несомненно, что Паоли испытывал симпатию к итальянской культуре и считал свой родной язык итальянским диалектом (корсиканский язык – италийский язык, тесно связанный с тосканским, сицилийским и, в некоторой степени, с сардинским языком). Никколо Томмасео, собравший его *Lettere* (Письма), считал его одним из предшественников итальянского ирредентизма. "Babbu di a Patria" (Отец Отечества), как корсиканцы прозвали Паскуале Паоли, написал в своих Письмах следующее обращение в 1768 году против французских захватчиков:

«Мы корсиканцы по рождению и убеждению, но прежде всего ощущаем себя итальянцами по языку, происхождению, обычаям и традициям; и все итальянцы – братья и едины перед лицом истории и перед Богом. Как корсиканцы, мы не хотим быть ни рабами, ни «мятежниками», и как итальянцы мы имеем право общаться на равных с другими итальянскими братьями. Либо мы будем свободны, либо нас не будет вовсе. Либо мы победим, либо умрем (против французов) с оружием в руках. Война против Франции справедлива и священна, как справедливо и священно имя Божье, и здесь, на наших горах, для Италии взойдет солнце свободы!»
( *Siamo còrsi per nascita e sentimento ma prima di tutto ci sentiamo italiani per lingua, origini, costumi, tradizioni e gli italiani sono tutti fratelli e solidali di fronte alla storia e di fronte a Dio. Come còrsi non vogliamo essere né schiavi né "ribelli" e come italiani abbiamo il diritto di trattare da pari con gli altri fratelli d'Italia. O saremo liberi o non saremo niente. O vinceremo con l'onore o soccomberemo (contro i francesi) con le armi in mano. La guerra con la Francia è giusta e santa come santo e giusto è il nome di Dio, e qui sui nostri monti spunterà per l'Italia il sole della libertà*).

Паоли хотел, чтобы итальянский язык стал официальным языком его Корсиканской Республики. Его Корсиканская конституция 1755 года была написана на итальянском языке, а в недолговечном университете, основанном им в городе Корте в 1765 году, итальянский язык использовался в качестве языка преподавания.