Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский художник (1818–1910)
British artist (1818–1910)
Сэр Фрэнсис Сеймур Хаден PPRE (16 сентября 1818 – 1 июня 1910) был английским хирургом, но прославился как выдающийся мастер офорта, активно поддерживавший создание оригинальных гравюр. Он стоял в центре возрождения офорта в Великобритании и был одним из основателей Общества художников-офортистов, ныне Королевского общества художников-гравёров, и его первым президентом. Он также был коллекционером и исследователем гравюр Рембрандта.
Sir Francis Seymour Haden PPRE (16 September 1818 – 1 June 1910), was an English surgeon, better known as an original etcher who championed original printmaking. He was at the heart of the Etching Revival in Britain, and one of the founders of the Society of Painter Etchers, now the Royal Society of Painter Printmakers, as its first president. He was also a collector and scholar of Rembrandt's prints.
Почетные звания и наследие
Среди многочисленных наград, полученных Гаденом, – Гран-при Парижа в 1889 и 1900 годах, а также звание почетного члена Института Франции, Академии изящных искусств и Société des Artistes Français. В 1894 году Гаден был удостоен рыцарского звания за заслуги в развитии оригинальной офортной и гравировальной техники. Выставка Print REbels, посвященная 200-летию со дня рождения Гадена и отмечающая истоки Королевского общества художников-графиков, основанного им, была открыта обществом в галерее Bankside в Лондоне. В 2018 и 2019 годах она экспонировалась в музеях и галереях Великобритании в Кембридже, Челтенхеме, Марлборо, Девоне и Уэльсе, а также в Испании. В июле и августе 2021 года выставка была представлена в Дублине, Республика Ирландия, в выставочном зале «Рыцарь Глин» в Ассамблея Хаус, штаб-квартире Ирландского грузинского общества. 346-страничный каталог/книга, написанная Эдвардом Тухигом RE и изданная Королевским обществом художников-графиков в апреле 2018 года, всесторонне освещает достижения и влияние Гадена. В ознаменование этого события было создано также лимитированное издание портфолио "REbels" от действующих членов Королевского общества художников-графиков. Наборы этого портфолио находятся в постоянной коллекции Британского музея, Музея Эшмолеана в Оксфорде, Музея Фицвильяма в Кембридже и Королевской коллекции.
Among numerous distinctions Haden received the Grand Prix, Paris, in 1889 and 1900, and was made an honorary member of the Institut de France, Académie des Beaux Arts and Société des Artistes Français. Haden was knighted in 1894 for his services "to the advancement of original etching and engraving". Print REbels, was an exhibition commemorating 200 years since the birth of Haden and celebrating the origins of the Royal Society of Painter Printmakers, founded by Haden, was launched by the society at the Bankside Gallery, London. It toured UK museums and galleries at Cambridge, Cheltenham, Marlborough, Devon and Wales as well as Spain in 2018 and 2019. In July and August 2021 this exhibition travelled to Dublin, Republic of Ireland, at the Knight of Glin Exhibition Room, Assembly House, headquarters of the Irish Georgian Society. A 346 page catalogue/book, written by Edward Twohig RE and published by the Royal Society of Painter Printmakers in April 2018, comprehensively mirrors Haden's achievements and influence. A limited edition "REbels Portfolio" by current Members of the Royal Society of Painter Printmakers was created, also, in celebration. Box sets of this portfolio are in the permanent collection of the British Museum; Ashmolean Museum, Oxford; Fitzwilliam Museum, Cambridge and the Royal Collection.
Семья
В 1847 году он женился на музыканте Даше Уистлер, сводной сестре художника Джеймса МакНилла Уистлера (у них был один общий отец); его старший сын, Фрэнсис Сеймур Хейден (род. 1850), учился в колледже Марлборо в Уилтшире и сделал выдающуюся карьеру, занимая должность члена правительства в колонии Натал с 1881 по 1893 год, и в 1890 году был удостоен звания C.M.G. Его дочь Энн была матерью писательницы, автора детективных романов, Молли Тинн.
In 1847 he married the musician Dasha Whistler, the half sister of the artist James McNeill Whistler (the siblings sharing the same father only); and his eldest son, Francis Seymour Haden (b. 1850), was educated at Marlborough College in Wiltshire and had a distinguished career as a member of the government in Natal Colony from 1881 to 1893, being made a C. M. G. in 1890. His daughter Anne was the mother of the mystery writer Molly Thynne.