Введение
Культурно-исторический регион в западной центральной Европе, ныне часть Франции, – одноименный культурно-исторический регион Савойя (/s//ə/'/v//ɔɪ/; савоя; итальянский: Savoia) – является культурно-историческим регионом в Западных Альпах. Расположенный на культурной границе между Окситанией и Пьемонтом, регион простирается от Женевского озера на севере до Дофине на юге и западе и долины Аоста на востоке. Савойя возникла как феодальное графство Савойя, которым правила Савойская династия в XI–XIV веках. Изначальная территория, также известная как «герцогская Савойя» или «собственно Савойя», в значительной степени соответствует современным французским департаментам Савойя и Верхняя Савойя, однако историческое расширение савойских территорий, в виде Герцогства Савойя (1416–1860), включало части современной западной Италии и юго-западной Швейцарии. Современная граница между Францией и Италией установлена Пломбиерским соглашением 1858 года, которое, в преддверии объединения Италии, уступило Франции западную Савойю, в то время как восточные территории в Пьемонте и Лигурии остались за Савойской династией, которая должна была стать правящей династией Италии.
the eponymous cultural historical region
Savoy (/s//ə/'/v//ɔɪ/; ; savwa; Italian: Savoia) is a cultural historical region in the Western Alps. Situated on the cultural boundary between Occitania and Piedmont, the area extends from Lake Geneva in the north to the Dauphiné in the south and west and to the Aosta Valley in the east. Savoy emerged as the feudal County of Savoy ruled by the House of Savoy during the 11th to 14th centuries. The original territory, also known as "ducal Savoy" or "Savoy proper", is largely co terminous with the modern French Savoie and Haute Savoie départements, but the historical expansion of Savoyard territories, as the Duchy of Savoy (1416–1860) included parts of what is now western Italy and southwestern Switzerland. The current border between France and Italy is due to the Plombières Agreement of 1858, which in preparation for the unification of Italy
ceded western Savoy to France, while the eastern territories in Piedmont and Liguria were retained by the House of Savoy, which was to become the ruling dynasty of Italy.
Ранняя история
Регион был оккупирован аллоброгами, галльским народом, который Римская республика покорила в 121 году до н.э. Название Савойя происходит от позднелатинского Sapaudia, обозначающего еловый или высокогорный лес. Слово, вероятно, восходит к галльскому языку – само слово *sapin* является смешением галльского *sappos* (ель) и латинского *pinus* (сосна). Впервые оно упоминается у Аммиана Марцеллина (354 год), при описании южной части Максима Секуанорум. Согласно Галльской хронике 452 года, бургунды поселились на территории Сапудии в 443 году, после поражения от Флавия Этия.
Ранний и поздний средневековье
К VIII веку территория, которая впоследствии стала известна как Савойя, входила в состав Франкского государства. При разделении Франкского государства по Верденскому договору в 843 году она стала частью недолговечного королевства Средняя Франкия. Лишь через 12 лет, после смерти Лотаря I в 855 году, Средняя Франкия была разделена на Лотарингию к северу от Альп, Италию к югу от Альп и части Бургундии в Западных Альпах, унаследованные Карлом Прованским. Эта последняя территория включала в себя то, что впоследствии стало известно как Савойя и Прованс. На короткое время эта провинция подверглась нападению арабов. С X по XIV век части территории, которая в конечном итоге стала Савойей, оставались в составе королевства Бургундия-Арль. Начиная с XI века, постепенный рост могущества Савойского дома отражается в увеличении территории их графства Савойя в период с 1003 по 1416 год. Графство Савойя было юридически отделено от Королевства Арль императором Священной Римской империи Карлом IV в 1361 году. В 1388 году оно приобрело графство Ницца, а в 1401 году – графство Женева, территорию вокруг Женевы, за исключением самого города, которым управлял его епископ-принц, номинально подчинявшийся герцогу: епископы Женевы, по молчаливому соглашению, происходили из Савойского дома до 1533 года.
Герцогство Савойя
19 февраля 1416 года Сигизмунд, император Священной Римской империи, возвел графство Савойя в ранг независимого герцогства, первым герцогом которого стал Амадей VIII. Расположенная в Альпах, Савойя находилась между двумя конкурирующими сферами влияния – французской и северо-итальянской. В эпоху Возрождения Савойя демонстрировала лишь умеренное развитие. В ней было немного городов, и они были небольшими. Во в 1536 году был аннексирован Берном, а Савойя официально уступила Во Берну по Лозаннскому договору от 30 октября 1564 года. В 1714 году, как следствие войны за испанское наследство, Савойя формально вошла в состав Королевства Сицилия, а затем (после обмена этого острова с Австрией на Сардинию) – Королевства Сардиния с 1720 года. Хотя главы Савойского дома носили титул королей Сардинии, Турин оставался их столицей.
Французские революционные войны
Савойя была оккупирована французскими революционными войсками между 1792 и 1815 годами. Изначально весь регион был объединен в департамент Монблан. В 1798 году он был разделен между департаментами Монблан и Леман (французское название Женевского озера). В 1801 году Савойя официально вышла из состава Священной Римской империи. 13 сентября 1793 года объединенные силы Савойи, Пьемонта и Аостской долины сразились с оккупационными французскими войсками и потерпели поражение в битве при Мерибеле (Салланш). Две трети Савойи были возвращены Королевству Сардиния в ходе Первой реставрации 1814 года после отречения Наполеона; примерно одна треть Савойи, включая два наиболее важных города – Шамбери и Аннеси, осталась во Франции. После кратковременного возвращения Наполеона к власти во время Ста дней и последовавшего за этим поражения при Ватерлоо, оставшаяся одна треть Савойи была возвращена Королевству Сардиния на Венском конгрессе с целью укрепления Сардинии как буферного государства на юго-восточной границе Франции.
Присоединение к Франции
Вторая французская республика впервые попыталась аннексировать Савойю в 1848 году. Корпус из 1500 человек был отправлен из Лиона и вторгся в Савойю 3 апреля, оккупировав Шамбери (столицу) и провозгласив о присоединении к Франции. Узнав о вторжении, местные жители поспешили в Шамбери. Корпус был изгнан местным населением. Пять французов были убиты и 800 взяты в плен. 21 июля 1858 года в Пломбьер-ле-Бен, Вогезы, премьер-министр Королевства Сардиния, Камилло Бенсо, граф Кавур, тайно встретился с Наполеоном III, чтобы обеспечить французскую военную поддержку против Австрийской империи в ходе конфликтов, связанных с объединением Италии. В ходе обсуждения Кавур пообещал, что Сардиния уступит графство Ницца и герцогство Савойя Второй французской империи. Хотя это было тайное соглашение, оно быстро стало широко известно. Договор об аннексии Ниццы и Савойи к Франции был подписан в Турине 24 марта 1860 года (Туринский договор). В северных провинциях Шабле и Фосиньи наблюдалась некоторая поддержка присоединения к соседней Швейцарии, с которой северные провинции имели давние экономические связи. Чтобы снизить привлекательность Швейцарии, французское правительство учредило зону свободной торговли, сохранив давние беспошлинные отношения северных савойских коммун с Женевой. После подписания договора 22–23 апреля был проведен плебисцит. Используя всеобщее мужское избирательное право, избирателям в уступаемых провинциях предлагалось проголосовать «Да» – за одобрение договора и присоединение к Франции, или «Нет» – против договора. Избирателям не предоставлялась возможность присоединиться к Швейцарии, остаться в составе Италии или восстановить независимость, что вызвало некоторую оппозицию. При 99,8% голосов «за» присоединение к Франции, возникли обвинения в фальсификации результатов, в частности, со стороны британского правительства, которое выступало против континентальной экспансии своего традиционного врага, Франции. Корреспондент газеты The Times в Савойе, находившийся в Бонневилле 22 апреля, назвал голосование «самым низким и аморальным фарсом, который когда-либо был сыгран в истории наций». Он закончил свое письмо следующими словами: «Я оставляю вам возможность сделать собственные выводы из этой поездки, которая ясно покажет, каким было голосование в этой части Савойи». Голосование было самой горькой иронией, когда-либо обрушившейся на всеобщее избирательное право. Избирательные урны находились в руках тех же властей, которые издавали прокламации; никакого контроля не было; даже путешественников подозревали и преследовали, опасаясь, что они будут вмешиваться; всякая оппозиция подавлялась запугиванием, а всякая свобода действий была полностью отнята. Вряд ли можно упрекнуть оппозицию в том, что она сдалась; против нее применялась слишком большая сила. Поэтому, что касается результатов голосования, никто не должен беспокоиться об этом; они будут такими же блестящими, как и в Ницце. Единственная опасность заключается в том, что савойские власти в своем рвении могут повторить судьбу некоторых французов на выборах 1852 года, обнаружив к своему удивлению, что голосов оказалось больше, чем избирателей, зарегистрированных в списках. В своем письме к послу в Вене, лорду Августу Лофтусу, тогдашний министр иностранных дел, лорд Джон Рассел, написал: «Голосование в Савойе и Ницце – это фарс, который нас нисколько не развлекает и не поучает». Аннексия была провозглашена 14 июня 1860 года. 23 августа 1860 года и 7 марта 1861 года между Второй французской империей и Королевством Сардиния были подписаны два соглашения для урегулирования оставшихся вопросов, касающихся аннексии. Это было частью тайного соглашения (Пломбиерского соглашения), заключенного между французским императором Наполеоном III и графом Камилло Кавуром (премьер-министром Сардинии в то время), которое позволило осуществить последние шаги в процессе объединения Италии. Династия Виктора Эммануила, Савойская династия, сохранила свои итальянские земли Пьемонт и Лигурию и стала правящей династией Италии.
20 век
В 1919 году, вопреки договору об аннексии, Франция официально прекратила военный нейтралитет частей страны Савойи, который изначально был согласован на Венском конгрессе, а также ликвидировала зону свободной торговли – обе статьи договора были нарушены неофициально в Первую мировую войну. Франция была осуждена в 1932 году международным судом за несоблюдение мер Туринского договора в отношении провинций Савойя и Ницца. В 1960 году термин "аннексия" приобрел негативные коннотации во Франции, особенно после аннексии Германией Эльзаса-Лотарингии в 1871 году, поэтому аннексия была переименована в Rattachement de la Savoie à la France (присоединение Савойи к Франции). Именно последний термин был использован французскими властями во время празднования 100-летия аннексии. Даниэль Ропс из Французской академии обосновал новое название следующими словами:
Савойя начала торжественно отмечать праздники в 1960 году, отмечая столетие своего присоединения к Франции. Здесь специально подчеркнуто слово "присоединение" (rattachement): савойцы придают ему большое значение, и это единственное слово, которое они решили использовать в официальной терминологии столетия. В этом они абсолютно правы. Раньше использовался другой термин: аннексия. Но если присмотреться, то это было неверно! Можно ли говорить об аннексии, когда речь идет о решении, одобренном 130 889 голосами при 135 449 избирателях? [ ]. Савойя не была аннексирована, а фактически присоединена свободно и по воле ее жителей. Бывший французский депутат П. Тапьоне говорил об аннексии:
В конце марта 1860 года в Тюильри состоялось обручение Савойи с Францией [ ], церемония, которая стала пактом любви и верности [ ]. Именно с добровольного согласия Савойя отдала себя Франции посредством торжественного плебисцита, условия и обязательства которого наши лидеры не могут игнорировать. Пусть колокола наших городов в Савойе зазвучат в унисон, чтобы прославить в этот великолепный столетний юбилей непоколебимую приверженность Савойи Франции. Савойцы не чувствовали себя итальянцами. К тому же, они говорили по-французски. Это объясняет, почему в 1858–1859 годах, когда ходили слухи о секретном соглашении в Пломбьере, где Наполеон III и Кавур решали судьбу Савойи, сами савойцы проявили инициативу и попросили о присоединении (rattachement). [ ] Присоединение, а не аннексия [ ] Присоединение было актом свободной воли, логичным с точки зрения географии и истории [ ].
Современная региональная политика
С середины 20-го века в Савойе, как и в других исторических провинциях Франции, появились регионалистские движения. Региональное движение Савойи (Mouvement Région Savoie) было основано в декабре 1971 года как «движение» (а не традиционная политическая партия) в поддержку региональной автономии. В отличие от других исторических провинций, таких как Нормандия и Бретань, Савойя в настоящее время не имеет собственного региона во Франции и входит в состав региона Овернь — Рона — Альпы. На местных выборах 1996 года Региональное движение Савойи получило 19 434 голоса, а на региональных выборах 1998 года — 4 849. В 1998 году была основана новая неполитическая организация «Савойский регион, я верю!» (La Région Savoie, j’y crois !). Организация выступает за замену департаментов Савойя и Верхняя Савойя региональным правительством, отделенным от региона Овернь — Рона — Альпы, с расширенными полномочиями. За последние двадцать лет в Савойе также появилось небольшое сепаратистское движение, наиболее заметно представленное Савойской лигой (Ligue Savoisienne), основанной в 1994 году. На региональных выборах в марте 1998 года 1 место (из 23) завоевал Патрис Абейль, лидер Лиги, который в двух департаментах набрал в общей сложности 17 865 голосов. В 2004 году была основана организация «В ожидании свободы в Савойе» (Waiting for Freedom in Savoy) для продвижения мирного сепаратистского движения среди молодежи. Согласно опросам, проведенным в 2000 году, от 41% до 55% населения поддерживали предложение о создании отдельного региона Савойя, а от 19% до 23% — отделение от Франции. В конце 2005 года Эрве Геймар призвал предоставить Савойе особый статус, аналогичный статусу французского региона, в рамках его предлагаемого «Conseil des Pays de Savoie».
Современные историографические дебаты
В последние годы, спровоцированные небольшим савойским сепаратистским движением, значительное внимание уделяется сомнениям в законности аннексии 1860 года. Например, Савойская лига считает Туринский договор и последовавший плебисцит недействительными, утверждая, что плебисцит не соответствовал стандартам свободного и честного голосования. Сегодня историки в целом признают, что плебисцит 1860 года действительно содержал нарушения, но при этом подтверждают, что инструментом аннексии являлся Туринский договор, а не плебисцит, основная цель которого заключалась в демонстрации благоприятного общественного мнения в Савойе относительно аннексии после подписания договора. В интервью газете Le Dauphiné Libéré историк из Университета Савойи Сильвен Милбах характеризует голосование как организованное в стиле наполеоновском, но также утверждает, что полностью свободное и честное голосование вряд ли существенно изменило бы результат, поскольку большинство савойцев стремились стать французами. Это в настоящее время является официальной позицией Генерального совета Савойи.