Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский исторический и портретный художник (1761–1807), политик из Вирджинии.
English historical and portrait painter (1761–1807)
the Virginia politician
Джон Опи (16 мая 1761 – 9 апреля 1807) был английским историческим и портретным художником. Он написал портреты многих выдающихся людей своего времени, включая членов британской королевской семьи, а также известных деятелей искусства и литературы.
John Opie (16 May 1761 – 9 April 1807) was an English historical and portrait painter. He painted many great men and women of his day, including members of the British Royal Family, and others who were notable in the artistic and literary professions.
Жизнь и творчество
Опи родился в Хармони Коттэдж, Тревеллас, между Сент-Агнес и Перранпортом в Корнуолле, Великобритания. Он был младшим из пяти детей Эдварда Опи, мастера-столяра, и его жены Мэри (урожденной Тонкин). Он проявил выдающиеся способности к рисованию и математике, и к двенадцати годам освоил геометрию Евклида и открыл вечернюю школу для бедных детей, где преподавал чтение, письмо и арифметику. Однако его отец не поощрял его таланты и отдал в обучение к себе, в плотники. Художественные способности Опи в конечном итоге привлекли внимание местного врача и сатирика доктора Джона Вулкота (Питера Пиндара), который посетил его на лесопилке, где он работал в 1775 году. Вулкот, разглядев в нем большой талант, стал его наставником, выкупил из ученичества и настоял на том, чтобы он переехал жить в его дом в Труро.
Opie was born in Harmony Cottage, Trevellas, between St Agnes and Perranporth in Cornwall, UK. He was the youngest of the five children of Edward Opie, a master carpenter, and his wife Mary (née Tonkin). He showed a precocious talent for drawing and mathematics, and by the age of twelve, he had mastered Euclid and opened an evening school for poor children where he taught reading, writing, and arithmetic. His father, however, did not encourage his abilities, and apprenticed him to his own trade of carpentry. Opie's artistic abilities eventually came to the attention of local physician and satirist, Dr John Wolcot (Peter Pindar), who visited him at the sawmill where he was working in 1775. Recognising a great talent, Wolcot became Opie's mentor, buying him out of his apprenticeship and insisting that he come to live at his home in Truro.
Лондон
В 1781 году, накопив значительный опыт работы портретистом, путешествуя по Корнуоллу, Опи переехал в Лондон с Вулкотом. Там они жили вместе, заключив официальное соглашение о разделе прибыли. Портрет мальчика, представленный в Обществе художников в прошлом году, был описан в каталоге как «образец гения, никогда прежде не видевшего картины». Вулкот представил «корнуэльское чудо» ведущим художникам, включая сэра Джошуа Рейнольдса, который сравнил его с Караваджо и Веласкесом, а также потенциальным заказчикам. Благодаря влиянию «миссис Боскавен», Вулкоту удалось представить Опи при дворе короля Георга III. Король приобрел одну из его картин и заказал портрет Мэри Делани. Он также получил заказы на портреты принца Уильяма Фредерика, герцога Глостерского и Эдинбургского, племянника и зятя короля Георга III. Опи также написал портреты леди Солсбери, леди Шарлотты Талбот, леди Харкорт и других придворных дам. Резиденция Опи в «Оранжевом дворе» на Касл-стрит, Лестер-Филдс, по слухам, «была переполнена знатью и модой каждый день», и о нем говорили во всем городе. Несмотря на свою сдержанность в обществе, Опи входил в круг «Страуберри-Хилл», готическую виллу, принадлежащую Горасу Уолполу, который принимал у себя общество «Голубых чулков». Опи написал портреты многих членов этого общества, включая Мэри Делани, Генри Фузели, Ханну Мор, Сэмюэля Джонсона, Мэри Уолстонкрафт и, позднее в своей карьере, свою жену Амелию, связанную с этим обществом. После первоначального всплеска популярности стиль Опи быстро вышел из моды. В ответ на это он начал работать над совершенствованием своей техники, одновременно стремясь дополнить свое раннее образование изучением латинской, французской и английской литературы и облагородить свои провинциальные манеры, общаясь с образованными и утонченными людьми. Джон и Амелия жили на Бернерс-стрит, 8 в Лондоне, куда Опи переехал в 1791 году. Это был счастливый брак, продлившийся последние девять лет жизни Опи. Опи написал портреты многих выдающихся мужчин и женщин, включая Мэри Уолстонкрафт, Сэмюэля Джонсона, Франческо Бартолоцци, Джона Баннистера, Джозефа Мундена, Чарльза Джеймса Фокса, Уильяма Бетти, Эдмунда Берка, Джона Крома, Джеймса Норткота, Генри Фузели, Томаса Гиртина, Роберта Саути, Сэмюэля Парра, Элизабет Инчбальд и Мэри Шелли; всего 508 портретов, в основном написанных маслом, и 252 другие картины. Опи написал портрет Джорджа Тауншенда, 1-го маркиза Тауншенда, который в феврале 1792 года стал лордом-лейтенантом Норфолка – графства, откуда родом была жена Опи.
In 1781, having gained considerable experience as a portraitist travelling around Cornwall, Opie moved to London with Wolcot. There they lived together, having entered into a formal profit sharing agreement. a portrait of a boy shown at the Society of Artists the previous year, had been described in the catalogue as "an instance of Genius, not having ever seen a picture." Wolcot introduced the "Cornish wonder" to leading artists, including Sir Joshua Reynolds, who was to compare him to Caravaggio and Velazquez, and to prospective patrons. Through the influence of "a Mrs Boscawen", Wolcot managed to have Opie introduced at the court of King George III. The king purchased one of his pictures and commissioned him to produce a portrait of Mary Delany. He also received commissions to paint Prince William Frederick, Duke of Gloucester and Edinburgh, both the nephew and son in law of King George III. Opie also painted the portraits of Lady Salisbury, Lady Charlotte Talbot, Lady Harcourt and other ladies of the court. Opie's residence at "Orange Court", Castle Street, Leicester Fields, was said to be "crowded with rank and fashion every day" and he was the talk of the town. Although socially reticent, Opie was part of the "Strawberry Hill Set", the Gothick villa owned by Horace Walpole who would play host to the Blue Stockings Society. Opie painted many of the society's members including Mary Delany, Henry Fuseli, Hannah More, Samuel Johnson, Mary Wollstonecraft and, later on in his career, his own wife Amelia who was associated with the society. After the initial burst of popularity, Opie's style rapidly fell out of fashion. In response to this he began to work on improving his technique, while at the same time seeking to supplement his early education by the study of Latin, French and English literature, and to polish his provincial manners by mixing in cultivated and learned circles. John and Amelia lived at 8 Berners Street, London where Opie had moved in 1791. This proved a happy marriage, lasting for Opie's last nine years of life. Opie painted many notable men and women including Mary Wollstonecraft, Samuel Johnson, Francesco Bartolozzi, John Bannister, Joseph Munden, Charles James Fox, William Betty, Edmund Burke, John Crome, James Northcote, Henry Fuseli, Thomas Girtin, Robert Southey, Samuel Parr, Elizabeth Inchbald and Mary Shelley; 508 portraits in all, mostly in oil, and 252 other pictures. Opie painted the portrait of George Townshend, 1st Marquess Townshend who, in February 1792 became Lord Lieutenant of Norfolk the county from which Opie's wife hailed.
Преподавание и писательство
В 1805 году Опи был назначен профессором Королевской академии, а с мая 1806 года прочитал серию из четырех лекций, которые были опубликованы в виде книги после его смерти, с мемуарами его вдовы Амелии Опи в 1809 году. Среди его учеников в академии был Генри Томсон. Опи также был известен как автор статей об искусстве, включая «Жизнь Рейнольдса» в издании Мэттью Пилкингтона «Словарь живописцев» и «Письмо о развитии изящных искусств в Англии», в котором он выступал за создание национальной галереи. Королевный этикет позволил принцу Уильяму Фредерику, герцогу Глостерскому, следовать за похоронной процессией Опи в каретах до собора Святого Павла. Последним портретом, написанным Опи, был портрет принца, с которым жена Опи, Амелия, разделяла глубокий интерес к аболиционизму. Среди присутствовавших на похоронах Опи были сэр Томас Лоуренс, Дж. М. В. Тернер, Питер Финч Мартино и Генри Боун. У Опи не было детей.
In 1805, Opie was appointed a professor at the Royal Academy and from May 1806 gave a series of four lectures which were published as a book after his death, with a memoir by his widow Amelia Opie, in 1809. His students at the academy included Henry Thomson. Opie was also known as a writer on art by his Life of Reynolds in Wolcot's edition of Matthew Pilkington's Dictionary of Painters and his Letter on the Cultivation of the Fine Arts in England, in which he advocated the formation of a national gallery. Royal etiquete allowed for Prince William Frederick, Duke of Gloucester to follow the Opie funeral procession in his carriages to St Paul's Cathedral. Opie's last portrait was of the Prince with whom Opie's wife, Amelia, shared a great interest in Abolitionism. Amongst the mourners at Opie's funeral were Sir Thomas Lawrence, J. M. W. Turner, Peter Finch Martineau and Henry Bone. Opie had no children.