Введение

Абердарон — это община, избирательный округ и бывшая рыбацкая деревня на западной оконечности полуострова Ллиен в уэльском графстве Гвинед. Он расположен к западу от Пвлхели и к юго-западу от Кернарфона, его население составляет 965 человек. Община включает остров Бардси (Ynys Enlli), прибрежную зону вокруг Портора, а также деревни Анелог, Ланфаэльрис, Пенсиэрау, Роширваун, Ридлиос, Учминдд и Й Риу. Площадь общины составляет чуть менее 50 квадратных километров. Деревни Й Риу и Лланфаэльрис давно связаны общими священниками и близостью расположения, хотя изначально были самостоятельными церковными приходами. Приход Бодферин/Бодверин был присоединен в XIX веке. Деревня служила последней остановкой для паломников, направлявшихся на остров Бардси (Ynys Enlli) — легендарный «остров 20 000 святых». В XVIII и XIX веках Абердарон развивался как центр судостроения и порт. Горнодобывающая и карьерная промышленность стали основными работодателями, экспортировались известняк, свинец, яшма и марганец («манго»). В Порт-Симдде, местное название западной части пляжа Абердарон, сохранились руины старого пирса, уходящего в море. После Второй мировой войны горнодобывающая промышленность пришла в упадок, и Абердарон постепенно превратился в курорт. Прибрежные воды входят в состав особой зоны охраны Pen Llŷn a'r Sarnau (Ardal Cadwraeth Arbennig Pen Llŷn a'r Sarnau) — одной из крупнейших морских охраняемых территорий в Соединенном Королевстве. Само побережье является частью особой охраняемой зоны побережья Абердарон и острова Бардси (Ardal Gwarchodaeth Arbennig Glannau Aberdaron ac Ynys Enlli). В 1956 году эта территория была включена в район выдающейся природной красоты Ллиен (Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Llŷn). В Абердароне, на острове Бардси и в Й Риу созданы зоны охраны природы.

Этимология

Абердарон означает «Устье реки Дарон», что отсылает к реке (Афон Дарон), впадающей в море в заливе Абердарон (Bae Aberdaron). Сама река получила своё название в честь Дарона, древней кельтской богини дубов, при этом «Dâr» – это архаичное валлийское слово, обозначающее дуб. Следовательно, название имеет общую этимологию с Абердаре и рекой Даре (afon Dâr).

Предыстория

Район вокруг Абердарона был населен людьми на протяжении тысячелетий. Свидетельства, полученные из городища железного века в Кастелл-Одо, на горе Майнд Истум, показывают, что некоторые этапы его строительства начались необычно рано, в конце бронзового века, между 2850 и 2650 годами до нашей эры (BP). Строительство изначально было полностью оборонительным, но на более поздних этапах оборона, по-видимому, утратила свою важность, а на последнем этапе валы городища были намеренно срыты, что указывает на отсутствие дальнейшей необходимости в защите. Двойное кольцо укреплений бронзового и железного веков в Мелионнейде было интенсивно заселено, по крайней мере, с 8/7 по 3/2 век до н.э., и также было намеренно срыто. По всей видимости, Абердарон превратился в незащищенное земледельческое поселение. Птолемей называет полуостров Лин "Ganganorum Promontorium"; Гангани – это кельтское племя, которое также встречается в Ирландии, и предполагается, что существовали тесные связи с Ленстером.

История

Церковь в Абердароне обладала древним правом убежища. В 1094 году Гриффуд ап Синан, изгнанный король Гвинеда, искал убежища в церкви, пытаясь вернуть себе трон; он бежал в Ирландию на лодке монастырской общины. Средневековыми поселениями Абердарона были Исели (Бугелис, Рединфра, Двирос, Анхегрейг, Киллифелин, Гватриан, Дьюглауд и Бодернабдуи), Уучсели (Анелог, Пвиллдефайд, Ланлавен, Истохелиг, Бодермид, Трекорнен), Ультрадарон (Пенрин, Кадлан, Исго, Ланлавен) и Бодрид (Пеникаэрау, Бодрид, Бодведог). Эти поселения существовали задолго до появления современной церковной парафии. Некоторые из них стали самостоятельными деревнями, а другие впоследствии были разделены – например, современная ферма Бодридд является лишь частью средневекового поселения. После Английской гражданской войны, когда парламентарии во главе с Оливером Кромвелем установили строгий протестантский режим, католицизм оставался преобладающей религией в этом районе. Католиков, которые в основном поддерживали роялистов, часто считали предателями и предпринимались попытки искоренить религию. Преследования дошли и до Абердарона, и в 1657 году Гвен Гриффитс из Й-Риу была вызвана на заседание четвертичной сессии как "папистка". В промышленном плане добыча полезных ископаемых стала основным источником занятости, особенно в Y Rhiw, где в 1827 году был обнаружен марганец.

Управление

Абердарон, остров Бардси, Бодферин, Ланфаелрис и Й Риу были гражданскими приходами в коммуте Симидмаен, входившем в Кантреф-Лиен, в Кэрнарфоншире. После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года приходы были сгруппированы в "союзы": Пвлхелийский союз бедных был создан в 1837 году. В соответствии с Законом о народном здравоохранении 1848 года территория союза бедных стала Пвлхелийским сельским санитарным районом, который с 1889 года представлял собой второй уровень местного самоуправления в составе графского совета Кернарфоншира. В 1886 году Й Риу был присоединен к более малому Ланфаэльрису, а в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года четыре оставшихся прихода стали частью сельского округа Ллиен (Dosbarth Gwledig Llŷn). Бодферин, Ланфаелрис и части Бринкроуса и Ллангвоннадла были объединены с Абердароном в 1934 году. Сельский округ Ллиен был упразднен в 1974 году, а остров Бардси был присоединен к Абердарону, образовав общину в округе Дуйфор в новом графстве Гвинед; Дуйфор был упразднен как район местного самоуправления, когда Гвинед стал единым органом власти в 1996 году. В настоящее время община образует избирательный округ Совета Гвинеда, избирая одного советника; Уильям Гарет Робертс из Plaid Cymru был переизбран в 2008 году. Общественный совет Абердарона состоит из 12 избранных членов, представляющих три избирательных участка: Абердарон Де, Абердарон Двайрен и Абердарон Гогледд. Десять независимых советников и один представитель Plaid Cymru были избраны без конкуренции на выборах 2008 года. С 1950 года Абердарон входил в состав парламентского округа Кернарфон. В 2010 году община была переведена в избирательный округ Двифор-Мейрионидд. В Сенаде с 2007 года она входит в состав избирательного округа Двифор-Мейрионидд, который представляет Даффид Элис Томас из Plaid Cymru, который до 2011 года был председателем ассамблеи. Избирательный округ является частью избирательного региона Средний и Западный Уэльс.

География

Абердарон расположен на берегу залива Баэ Абердарон, в небольшой долине при слиянии рек Афон Дарон и Афон Силли-й-Феллин, между мысами Ухмynyдд на западе и Трвин-й-Пенрхин на востоке. Устья залива окаймлены двумя островами – Йнис Гвилан Фавр и Йнис Гвилан Фах, вместе известные как Йнисоэд Гвиланод. Высота Йнис Гвилан Фавр составляет 33 метра. Полуостров Ллын представляет собой морскую эрозионную платформу, являющуюся продолжением массива Сноудония, со сложным геологическим строением, включающим породы докембрийского периода. На востоке горы Mynydd Rhiw, Mynydd y Graig и Mynydd Penarfynydd образуют цепочку хребтов длиной 5 км, состоящих из магматических пород, достигающих моря в районе Трвин Талфарах. На высоте более 244 метров хребты увенчаны твердым габбро. На северном конце Mynydd Rhiw возвышается до 304 метров и является горой Marilyn. Над деревней Y Rhiw возвышается скальный выступ Clip y Gylfinhir. Mynydd Penarfynydd – одно из лучших мест в Британских островах для наблюдения за интрузивными, слоистыми магматическими породами. К востоку от Y Rhiw простирается обширное низменное плато, расположенное между уровня моря и выше. Прибрежные скалы здесь мягче, и море свободно размывает скалы и мореный суглинок, образуя песок, в результате чего образовался просторный пляж Порт-Нейгвл (или «Адский рот»). Остров Бардси расположен в 3 км от Пен-и-Цил, где находится еще одна гора Marilyn – Mynydd Enlli. Остров имеет ширину 2 км и длину 3 км. Северо-восточная часть острова круто поднимается из моря на высоту 167 метров. Западная равнина, напротив, состоит из низких и относительно плоских возделанных сельскохозяйственных угодий; на юге остров сужается до перешейка, соединяющегося с полуостровом. Берега Абердарона стали местом гибели многих кораблей. В 1822 году потерпел крушение тендер маяка острова Бардси, что привело к гибели шести человек, а в 1752 году шхуна «Джон Креститель», перевозившая овес из Вексфорда в Ливерпуль, была выброшена на берег в Абердароне. 26 октября 1859 года страну обрушился сильный шторм, в результате которого было потеряно множество судов: девять кораблей потерпели крушение в Порторе, семь из них – с полной гибелью экипажа. На южном побережье суда часто выбрасывало на берег в Порт-Нейгвле из-за сочетания юго-западных штормов и коварных отбойных течений. «Транзит» был потерян в 1839 году, «Арфестон» – в следующем году, а «Генри Кэтрин» – в 1866 году.

Достопримечательности

Иногда его называют "Край земли Северного Уэльса", или на валлийском Pendraw'r Byd (приблизительно "дальний конец света"). Абердарон был последним местом на маршруте для отдыха и подкрепления, и паломникам часто приходилось ждать неделями в деревне возможности пересечь коварные воды пролива Бардси (Swnt Enlli). Над деревней, на реке Афон-Дарон, возвышается Бодвордда – каменный дом начала XVI века, рядом с которым располагалась валяльня; позже были добавлены два больших кирпичных флигеля, создавшие внушительный трехэтажный фасад с окнами XVII века. К югу от деревни находится Пенрин-Мавр – значительный фермерский дом с фронтоном конца XVIII века, открытый в 2014 году.

Остров Бардси

Остров Бардси, расположенный в 3 километрах от материка, был заселен еще в эпоху неолита, и следы каменных жилищ сохранились. В течение V века остров стал убежищем для преследуемых христиан, и существовал небольшой кельтский монастырь. Святой Кадфан прибыл из Бретани в 516 году, и под его руководством было построено аббатство Святой Марии. На протяжении веков остров был важным местом погребения "всех самых храбрых и лучших в земле". Барды называли его "землей отпущения грехов, искупления и прощения, дорогой на Небеса и вратами в Рай". В 1188 году аббатство все еще было кельтским учреждением, но к 1212 году оно перешло к августинцам, хотя сегодня остались лишь руины колокольни аббатства XIII века. Среди руин находится кельтский крест в память о 20 000 святых, которые, как считается, похоронены на острове. В 1986 году остров был объявлен национальным природным заповедником и входит в состав особо охраняемой природной территории "Побережье Абердарон и остров Бардси". В настоящее время это излюбленное место для наблюдения за птицами, расположенное на путях миграции тысяч птиц. Бардсийская обсерватория птиц и полевых исследований (Gwylfa Maes ac Adar Ynys Enlli), основанная в 1953 году, ежегодно отлавливает и метит 8000 птиц для изучения их миграционных закономерностей. Bardsey Island Trust приобрел остров в 1979 году. Когда в 2000 году траст объявил о поиске арендатора для овцефермы на острове, они получили 1100 заявок. В настоящее время фермой управляет Королевское общество защиты птиц, а земля используется для поддержания естественной среды обитания. Выращивают овес, репу и кормовую свеклу; разводят коз, уток, гусей и кур, а также смешанное стадо овец и валлийской черной крупного рогатого скота. Общество охраны китов и дельфинов изучает китообразных в этом регионе. С берегов можно наблюдать несколько видов, особенно дельфинов-афалин.

Ланфаэльри

До Порт-Исго, принадлежащего Национальному тресту, можно добраться по крутому склону от Лланфаелриса, к востоку от Абердарона, мимо заброшенной марганцевой шахты в Нант-и-Гадвене. Там, где тропа от Игго выходит на пляж, водопад Пистиль-и-Газег обрушивается с обрыва. В восточной части залива находится Порт-Алвм, куда впадает ручей из Нант-и-Гадвена. Южный пляж состоит из мелкого, плотного песка. К западу, в полях вокруг Порт-Кадлана, предположительно произошла последняя битва короля Артура с его злейшим врагом, Мордредом. В море у берега лежит скала Маен-Гвенонви, названная в честь сестры Артура. Лладрон-Мелри – это два больших камня на границе между Лланфаелрисом и Й-Ривом. Рассказывают, что много лет назад воры проникли в церковь Святого Мелриса с намерением украсть деньги. Застигнутые на месте преступления, они бросились бежать, но были схвачены у Й-Рива и убиты на месте; камни отмечают место их захоронения. Другая версия гласит, что, пересекая границу прихода, они были превращены в камень за святотатство.

Портор

Портор — это бухта к северу от Абердарона с гладким белым песком; когда песок сухой, он свистит или скрипит под ногами. Пляж в форме полумесяца окаймлен крутыми скалами из относительно твердой породы, из которой море и выточило эту бухту. Залив является центром поместья Национального траста, включающего береговую линию, мысы и сельскохозяйственные угодья, в том числе Майндд Каррег и Майндд Анелог. На вершинах холмов, разбросанных по мысам, растут вереск и можжевельник, сформированные преобладающими ветрами; на кислых почвах процветают морской ракитник и дикий тимьян. Скалы служат убежищем для грачей-кликунов и местом гнездования гагар и тупиков. На нижних скалах, доступных для волн, в изобилии встречаются лишайники, морские водоросли, губки, гребешки и прилипчивые ракушки. К югу расположены Динас Бах и Динас Маур — два полуострова, образованные выветренной подушечной лавой возрастом 600 миллионов лет, которые, предположительно, были ранними укрепленными поселениями эпохи железа. На скалах можно увидеть олуш, бакланов и кайр, а на можжевельнике часто встречаются полевые жаворонки. Здесь добывали торф для топлива, пасли скот и селились сквоттеры, в основном рыбаки, которые с молчаливого согласия общины захватывали общинные земли. В 1802 году был принят закон об огораживании, направленный на выселение всех сквоттеров, проживавших там менее 20 лет. Сопротивление выселению было ожесточенным и было подавлено лишь отрядом драгун. Закон был окончательно применен в 1814 году; через вересковые пустоши были проложены новые дороги; установлены границы; выделены земельные участки; и осушены болотистые земли. Кастелл Одо на Мюндх Истум — одно из древнейших поселений эпохи железа в Европе, расположенное на высоте 146 метров над уровнем моря. Диаметр городища на холме составляет 50 метров, на нем видны следы восьми круглых хижин; керамика, найденная на этом месте, датируется 425 годом до нашей эры. К востоку от деревни находится образовательный центр Фелин Ухаф, изучающий способы жизни и работы в гармонии с окружающей средой. Он был основан на заброшенной ферме и предлагает курсы по ремеслам и устойчивому сельскому хозяйству. На территории построен традиционный круглый дом эпохи железа.

Учминд

Учминд, к юго-западу от Абердарона, имеет долгую историю человеческого поселения. В этом районе обнаружены мезолитические кремневые орудия, а на горе Майндд Маур найден неолитический каменный топор. На вершинах видны остатки круглых хижин, а у мыса Трвин Бычестин была найдена часть римского якоря. Бывший наблюдательный пункт береговой охраны, который функционировал почти 80 лет, прежде чем был закрыт в 1990 году, открывает вид на пролив Бардси и остров. В здании размещена экспозиция, посвященная природной истории этого района, и фреска, созданная местными детьми. Мыс Брайх-и-Пвилл – единственное известное место на материковой части Великобритании, где растет пятнистая скальная роза, дающая ярко-желтые лепестки, которые живут всего один день. Здесь паломники традиционно обращались с молитвой к Деве Марии за защиту перед опасным переходом на остров Бардси. У подножия горы Майндд Маур находится Ффиннон Фейр – последняя остановка для паломников, направляющихся на остров; это источник пресной воды, который дважды в день затопляется морем, а во время отлива из него появляется кристально чистая вода. Традиционным местом отправления паломников на остров Бардси был Порт-Медви, который сейчас является бухтой, где ловят лобстеров. Южнее находится Порт-и-Пистилл, откуда открывается хороший вид на острова Йнисоэдд Гвиланод, где обитают колонии тупиков и гагар. И Пен-и-Сил, где обнажены докембрийские подушечные лавы, демонстрирующие, как они деформировались с течением времени.

Я Рив

Деревня Y Rhiw, расположенная на вершине горы, находится в 4 милях (6 км) к востоку. Отсюда открываются прекрасные виды на полуостров Ллын в направлении Сноудонии. На склонах горы Mynydd Rhiw расположена погребальная камера позднего каменного века и неолитические каменоломни. Недалеко от этого, на горе Mynydd y Graig, находятся три городища, несколько круглых жилищ и террасированные поля, которые, предположительно, датируются поздним железным веком.

Дом Plas yn Rhiw, принадлежащий Национальному трасту, был построен в начале 17 века и отреставрирован сестрами Китинг в 1939 году при консультации Клоу Уильямса Эллиса. Считается, что дом стоит на месте или рядом с местом более раннего укрепленного жилища, построенного Мерионом Гохом в 10 веке для защиты от набегов викингов на Порт-Нейгул. Bwlch y Garreg Wen в Y Rhiw, построенный в 1731 году, представляет собой коттедж типа croglofft – традиционный дом для сельскохозяйственных рабочих, характерный для Ллына.

Транспорт

Абердарон расположен в западной части дороги B4413. Дорога идет на восток до Лланбедрога, где она соединяется с дорогой A499 Pwllheli – Abersoch. Компания Bardsey Boat Trips осуществляет пассажирские перевозки на паромах между Порт-Медви и островом Бардси. Эти рейсы дополняются чартерами Enlli Charters, которые курсируют между Пвлхели и островом. Во время отлива паром необходимо тянуть трактором к боathouse, прежде чем пассажиры смогут сойти на берег. Автобусное сообщение обеспечивают две компании. Маршрут 17 обслуживается компанией Nefyn Coaches, с шестью рейсами туда и обратно с понедельника по субботу по маршруту Pwllheli–Llanbedrog–Mynytho–Nanhoron–Botwnnog–Sarn Meyllteyrn–Penygroeslon–Rhoshirwaun–Aberdaron. Два рейса, следующих в Абердарон, отклоняются через Bryn croes. Arriva Buses Wales предоставляет один рейс поздно вечером по субботам. Маршрут 17 дополняется маршрутом 17b компании Nefyn Coaches, который выполняет два рейса в день, с понедельника по субботу, в основном по тому же маршруту, но с отклонениями для обслуживания Penllech и Llangwnnad в направлении Абердарона, или Penycaerau и Y Rhiw в направлении Пвлхели. Существует маршрут 8b компании Nefyn Coaches, который курсирует только по средам между Nefyn, Rhydlios, Rhiw и Uwchmynydd. В будние дни, кроме среды, Nefyn Coaches обслуживает утренний маршрут между Rhydlios и Nefyn. Второй рейс в полдень отправляется из Uwchmynydd по тому же маршруту в Nefyn и далее в Pwllheli. Каждый будний день вечером выполняется автобусный маршрут Penygroeslon – Uwchmynydd, а по средам во время школьных каникул – автобус Rhydlios – Pwllheli.

Государственные услуги

Водоснабжение и канализация обеспечиваются компанией Dŵr Cymru, принадлежащей Glas Cymru, компанией с ограниченной ответственностью, гарантированной вкладами участников. Распределение электроэнергии осуществляет компания Scottish Power, дочерняя компания баскской энергетической компании Iberdrola. Служба скорой медицинской помощи Уэльса предоставляет услуги скорой помощи и парамедиков, а Северо-Западный траст NHS Уэльса отвечает за больничное обслуживание. Ближайшая районная больница – Ysbyty Bryn Beryl в Пвллели; круглосуточная помощь при несчастных случаях и неотложные состояния оказываются в Ysbyty Gwynedd в Бангоре. Общее обеспечение медицинскими услугами является ответственностью Местного управления здравоохранения Гвинеда. Охрана правопорядка возложена на полицию Северного Уэльса, образованную в 1967 году как полицейская служба Гвинеда. Служба пожарной охраны и спасения Северного Уэльса была создана в 1996 году в результате слияния пожарных служб Гвинеда и Клвида; она обеспечивает общественную безопасность, действуя из пожарной станции в Аберсохе.

Образование

В начале 19 века существовала школа для бедных детей, которая с четырехлетним циклом перемещалась между Абердароном, Лланфелрисом, Бринкроусом и Й Риу. В настоящее время начальное образование обеспечивается школой Ysgol Crud y Werin в Абердароне, где обучается 54 ученика, и школой Ysgol Llidiardau в Роширваун, основанной в 1880 году, где обучается 21 ученик. Согласно последней инспекции Ysgol Crud y Werin, проведенной Estyn в 2008 году, ни один ученик не имел права на бесплатное школьное питание, и 84% учеников происходили из семей, где валлийский язык был основным языком общения; валлийский язык является основным языком обучения. Школа Ysgol Llidiardau в последний раз проходила инспекцию в 2009 году; 18% учеников имели право на бесплатное школьное питание, а 36% происходили из семей, где валлийский язык был преобладающим. Ученики старших классов в основном посещают Ysgol Botwnnog.

Культура

Абердарон – это преимущественно валлийскоязычное сообщество, на котором говорит 75,2% населения. Каждую неделю мобильная библиотека посещает несколько пунктов в сообществе; район обслуживает Llanw Llŷn, газета, издаваемая в Аберсохе; местные английские газеты – Caernarfon и Denbigh Herald, издаваемые в Caernarfon, и Cambrian News, издаваемая в Аберистуйте. Летние рецитали и концерты арфы проводятся в церкви Святого Хивина; а местный eisteddfod, Eisteddfod Flynyddol Uwchmynydd, проводится в Ysgol Crud y Werin. Поэт Р. С. Томас был викарием церкви Святого Хивина с 1967 по 1978 год; после выхода на пенсию он несколько лет жил в Y Rhiw. Он был убежденным валлийским националистом, выучившим валлийский язык, и его поэзия основывалась на его религиозной вере. В 1995 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе и считался одним из лучших религиозных поэтов своего времени. Ричард Роберт Джонс, более известный как "Дик Абердарон", герой одного из стихотворений Томаса, родился в этой деревне в 1780 году. Несмотря на незначительное формальное образование, он, как говорят, свободно владел 14 языками и годами путешествовал по стране, сопровожденный своими книгами и кошкой. Уильям Роулендс получил приз на Национальном Истеддфоде в 1922 году за приключенческий рассказ для мальчиков. Книга "Y Llong Lo" была опубликована в 1924 году и рассказывала историю двух мальчиков, которые спрятались на одном из кораблей, доставлявших уголь в Порт-Нейгул. По словам его биографа Джозефа Пирса, Рой и Мэри Кэмпбелл шокировали местное население своей яркой, красочной одеждой, неопрятным видом и отсутствием стеснения в отношении наготы и секса. Кроме того, их первая дочь Тереза родилась в коттедже в бушующую ночь 26 ноября 1922 года при помощи местной акушерки. Первое широко успешное и популярное стихотворение Кэмпбелла, "Пламенный террапин", было завершено в коттедже и отправлено издателю из Абердарона. Даффид Нанмор, считающийся одним из наиболее значительных валлийских поэтов XV века, в Gwallt Llio сравнил яркий желтый цвет скал в Уучминейде, покрытых золотистым лишайником, с цветом волос своей возлюбленной. Левис Дарон, поэт XVI века, наиболее известный своей элегией другу и коллеге-поэту Тюдуру Аледу, предположительно родился в Абердароне. В XVIII веке Энн Гриффит была местной целительницей и одной из первых сторонниц использования наперстянки для лечения сердечных заболеваний. Она родилась в 1734 году и прожила всю свою взрослую жизнь в Брин-Канайде в Уучминейде, где собирала растения, сыр, яблочную плесень и местный марганец для приготовления лекарств. Она умерла в 1821 году, но подробности о ее работе известны благодаря местному историку. Кристин Эванс, поэтесса, родившаяся в Йоркшире, живет полгода на острове Бардси и зимой в Уучминейде. Она переехала в Пвэлли в качестве учителя и вышла замуж за фермера с острова Бардси. В декретном отпуске в 1976 году она начала писать стихи, а ее первая книга была опубликована семь лет спустя. "Комметные фразы" была признана "Книгой года Уэльса" в 1989 году, а в 2005 году она получила первую премию Роланда Матиаса. Эдгар Эварт Притчард, режиссер-любитель из Браунхиллса, снял в 1953 году цветной фильм о жизни на острове Бардси под названием "Остров в течении" (The Island in the Current). Копия фильма хранится в Национальном архиве звука и изображения Уэльса. Свечной фонарь, обнаруженный в 1946 году в коровнике в Y Rhiw, сейчас экспонируется в Национальном историческом музее Сент-Фаганс; а керамика железного века, найденная в Кастелл Одо, выставлена в музее Гвинеда и художественной галерее в Бангоре. Дилис Кадваладр, бывшая школьная учительница на острове Бардси, в 1953 году стала первой женщиной, выигравшей Корону на Национальном Истеддфоде за свою длинную поэму Y Llen; а художница Бренда Чемберлейн дважды завоевывала золотую медаль за искусство на Истеддфоде; некоторые из фресок, которые она нарисовала, до сих пор можно увидеть на стенах Каррега, ее островного дома с 1947 по 1962 год. Ким Аткинсон, художница-анималистка, чьи работы широко выставлялись в Уэльсе и Англии, провела свое детство на острове и вернулась туда жить в 1980-х годах. С 1999 года Bardsey Island Trust назначает художника-резидента, который проводит несколько недель на острове, создавая работы, которые впоследствии выставляются на материке. В 2002 году была создана Уэльская литературная резиденция; певица и автор песен Ффлюр Даффид провела шесть недель, работая над сборником стихов и прозы. Традиционно остров Бардси избирал "Короля Бардси" (Brenin Enlli), которого с 1820 года короновал барон Ньюборо или его представитель; корона сейчас хранится в Морском музее Мерсисайда в Ливерпуле, хотя поступали призывы вернуть ее в Гвинед. С началом Первой мировой войны последний король, Лав Притчард, предложил себя и жителей острова для военной службы, но ему отказали, посчитав его слишком старым, 71 год. Притчард возмутился и объявил остров нейтральной державой. Оуэн Гриффит, квалифицированный фармацевт из Пенйкаерау, известный как "Доктор дикого ваточника", использовал традиционное травяное средство для лечения базальноклеточной карциномы, также известной как язвенный рак. Говорят, что это средство передавалось в семье на протяжении 300 лет ирландским бродягой. В 1932 году женщина умерла во время лечения, и, хотя расследование ее смерти не выявило вины в лечении, главный медицинский инспектор Каэрнарфоншира яростно осудил лечение в прессе. Бывшие пациенты поддержали фармацевта, и в Департамент здравоохранения были отправлены петиции с требованием выдать Гриффиту и его кузену медицинскую лицензию. Существует несколько народных сказок о Tylwyth Teg, людях фейри, которые населяли эту местность и невидимую землю в заливе Кардиган. Одна из них рассказывает о фермере из Абердарона, который привык выходить из дома перед сном. Однажды ночью с ним заговорил незнакомец, который спросил, почему фермер на него сердится. Фермер, смущенный, спросил, что имеет в виду незнакомец, и ему было велено поставить одну ногу на ногу незнакомца. Он так и сделал и увидел другой дом, прямо под своим, и все отходы фермы попадали в дымоход невидимого дома. Незнакомец спросил, перенесет ли фермер свою дверь на другую сторону дома, что фермер впоследствии и сделал, замуровав первоначальную дверь; с того дня скот фермера процветал, и он стал одним из самых процветающих людей в этом районе.

Религия

Церковь была основана в Абердароне в VI веке святым Хьюином, последователем святого Кадфана; это было значительное учреждение, монастырь и центр религиозного образования, а не просто место для богослужения местных жителей. Церковь имеет квадратную колокольню, а на кладбище расположены Y Meini Feracius a Senagus – надгробия двух христианских священников V века, обнаруженные в XVIII веке на земле недалеко от горы Mynydd Anelog. В 2008 году церковь стала центром споров, когда новый викарий Джим Коттер, сам являющийся геем, благословил гражданское партнерство между двумя мужчинами. Викарий был подвергнут выговору со стороны архиепископа Уэльса Барри Моргана. Относительно протестов архиепископа викарий заметил: «Было некоторое волнение по этому поводу». Церковь в Лланфаелрисе – единственная в Соединенном Королевстве, посвященная святому Маелрису, двоюродному брату святых Кадфана и Хьюина, который сопровождал их в Уэльс из Бретани. Легенда гласит, что строительство церкви было начато торговцем, который выгрузил партию муки недалеко от Абердарона во время голода; он использовал прибыль от продажи, чтобы построить небольшую церковь для местных жителей. Большая часть здания датируется средневековьем; купель относится к XV веку; на северной стороне расположены простые деревянные скамьи, а на южной – деревянные скамьи-лавки XIX века. На кладбище находятся могилы трех сестер Китинг, которые восстановили Plas yn Rhiw. Над Порт-Яго находится местонахождение древней церкви святого Медина; сейчас это лишь холм посреди поля; она была приходской церковью Бодферина. Одним из первых нонконформистов в этом районе был Морган Гриффит из Y Rhiw. В 1745 году его предстали перед судом в Пвллхели, где он был заключен в тюрьму за отказ отречься от своих убеждений. После освобождения он вернулся в Y Rhiw и возобновил проповеди. После повторного ареста он был отправлен на тюремный корабль в Англию, где впоследствии скончался. Две из первых нонконформистских капелл на полуострове Ллин были основаны в Пенсикерау в 1768 году и в Учминейдде в 1770 году; Капель Небо была построена в Y Rhiw в 1813 году, а методисты веслианского толка последовали за ними в 1832 году в Капель Писга. К 1850 году в Абердароне насчитывалось восемь нонконформистских капелл, пять в Y Rhiw и одна на острове Бардси; Абердарон также является местом расположения молодежного лагеря адвентистов седьмого дня под названием Glan yr afon, расположенного в 1,6 км от центра деревни. По данным переписи 2001 года, 73,9% населения заявили о своей принадлежности к христианской вере, а 15,0% указали, что не придерживаются какой-либо религии.

Спорт

В Абердароне проводятся многочисленные парусные регаты с уникальными для этого района лодками, построенными по клинкерной технологии; у скал Порт-Яго можно поймать морского окуня и минтая; а также в изобилии водятся зубатки, пикша и скумбрия. Доступ к Ухмминидду затруднен, но там ловят пикшу, скумбрию, зубатку и угря; много морских котов; линь встречается время от времени. Это часть Уэльского прибрежного пути. Каякинг возможен как из Абердарона, так и из Порт-Нейгул, а южное "солнечное побережье" является главной достопримечательностью; на берегах Порт-Нейгул есть кемпинги для любителей каноэ. Приливные течения обычно слабые, хотя высадка может быть затруднена при ветре или волнении с юга. В этом районе отличные возможности для дайвинга. Подводная видимость на острове Бардси достигает 20 метров, и здесь наблюдается богатое разнообразие морской жизни; это считается одним из лучших мест для дайвинга в Гвинеде. Особенно популярны острова Инисоэдд Гвиланод, а затонувший корабль "Гленокум" в заливе Абердарон отлично подходит для начинающих, с максимальной глубиной 8 метров; в нижней части котельных люков обитает огромный угорь. В Пэн-и-Силе можно совершить захватывающие погружения, где есть обломки сланцевого судна и необычная пещерная дайвинг; неподалеку Каррег-Дду – это уединенный скалистый остров в проливе Бардси, но следует соблюдать осторожность из-за сильных течений. Пляжный отдых популярен вдоль побережья. Пляж Абердарон, обращенный на юго-запад, песчаный, с пологим дном и безопасный; в 2008 году он получил награду Seaside Award. Пляж Порт-Нейгул был удостоен награды Green Coast Award в 2009 году. Пляж Абердарон – место для серфинга и бодиборда для серферов любого уровня, хотя при приливе это может быть опасно, когда волны разбиваются прямо о валуны под скалой. Более опытные серферы направляются к северной части пляжа.