Введение
1975 британский фильм Тревора Нанна "Хедда" – экранизация пьесы Генрика Ибсена "Хедда Габлер" 1891 года, написанная для экрана и поставленная Тревором Нанном, с Глендой Джексон, Тимоти Уэстом, Питером Эйром, Патриком Стюартом (в его кинодебюте) и Дженни Линден в главных ролях. Сюжет рассказывает о переживаниях главной героини, Хедды (Джексон), дочери генерала, запертой в нежелательном браке и доме. Этот фильм стал первой (и, по состоянию на 2023 год, единственной) масштабной театральной киноадаптацией пьесы на английском языке. Другие англоязычные постановки пьесы с озвучкой были созданы для телевидения. Фильм "Хедда" принес Гленде Джексон четвертую номинацию на премию "Оскар" за лучшую женскую роль.
Hedda is a 1975 film adaptation of Henrik Ibsen's 1891 play Hedda Gabler, written for the screen and directed by Trevor Nunn, and starring Glenda Jackson, Timothy West, Peter Eyre, Patrick Stewart (in his screen debut), and Jennie Linden. The plot involves the experiences of the title character, Hedda (Jackson), the daughter of a general, who is trapped in a marriage and a house that she does not want. This film was the first (and, as of 2023, the only) major theatrical film version of the play in English. Other productions of the play in English with sound have been made for television. Hedda earned Jackson her fourth nomination for the Academy Award for Best Actress,
Реакция
AllMovie оценил фильм в 3 звезды из 5 и описал его как "изысканный, интеллектуальный кинематографический перенос постановки Королевской Шекспировской компании пьесы Генрика Ибсена "Гедда Габлер". В The New York Times Винсент Кэнби высоко оценил игру Джексон: "Эта версия "Гедды Габлер" – это полностью Хедда в исполнении мисс Джексон, и, должен сказать, невероятно увлекательно наблюдать за ее техническим мастерством, которое особенно подходит для такого персонажа, как Хедда. Ее владение голосом и телом", и заключил: "постановка выглядит элегантно, а мистер Нанн превосходно передал клаустрофобную атмосферу пьесы, не сделав фильм статичным. "Гедда" – это изобретательная, умная экранизация пьесы, которую я не особенно ждал". Джудит Крист из Saturday Review написала: "поразительно свежая и проницательная версия, написанная и поставленная Тревором Нанном и блестяще воплощенная Джексон. Редко классику удавалось так удачно перенести на экран". В The Illustrated London News Дж. Трэвин отметил: "Ни одна Хедда, в поисках неопределенной цели, не была столь бесконечно скучной и одновременно опасной". Фредерик и Мэри Энн Брюссат из Spirituality & Practice назвали фильм "удачной экранизацией пьесы Генрика Ибсена" и особо выделили игру Джексон: "Гедда в исполнении Гленды Джексон сражается с демонами в своем сердце. Она убедительна в роли женщины, которая больше всего на свете жаждет власти над чужими жизнями. Когда ей отказывают в этом праве – традиционно привилегии мужчин в ее обществе – последствия оказываются трагичными".