Введение

Осенняя соната (Höstsonaten) – драматический фильм 1978 года, написанный и поставленный Ингмаром Бергманом, с Ингрид Бергман (в её последней роли), Лив Уллманн и Леной Найман в главных ролях. Фильм рассказывает о знаменитой пианистке и её пренебрегаемой дочери, которые встречаются впервые за много лет, и повествует об их мучительных разговорах о нанесенных друг другу обидах. Это было единственное сотрудничество Ингрид и Ингмара Бергманов (которые не состояли в родственных связях). «Осенняя соната» стала последним фильмом Ингмара Бергмана, предназначенным для широкого театрального проката; все его последующие работы, даже демонстрировавшиеся в кинотеатрах, создавались как телевизионные постановки.

Сюжет

Ева, жена сельского пастора, приглашает свою мать Шарлотту навестить её в деревне. Они не виделись больше семи лет. Её мать – всемирно известная пианистка, несколько эксцентричная, стареющая и пережившая нескольких мужей. Ева не так талантлива, как мать (хотя она написала две книги и играет на пианино неплохо). Ева больше всего стремится быть хранительницей очага, женой, матерью и любящей сестрой. Постепенно, из её диалога с матерью, становится известно о множестве несчастий, постигших её жизнь: она уважает, но не любит своего мужа Виктора, их сын Эрик утонул за день до своего четвёртого дня рождения, а Шарлотта, кажется, никогда не любила Еву так, как мать обычно любит дочь. Ева заботится о своей сестре Хелене, инвалиде, прикованной к постели. Она забрала её из больницы и поселила у себя дома. Кажется, только она понимает ограниченные возможности Хелены в речи. Присутствие Хелены в доме Евы шокирует пожилую мать. Она дарит Хелене свои наручные часы и слушает, как Ева играет Прелюдию № 2 ля минор Шопена. Сразу после окончания выступления Евы она сама исполняет ту же прелюдию, в своей собственной интерпретации. Перед сном Шарлотта решает подарить дочери свою машину. Она планирует улететь домой и купить себе новую, в знак своего альтруизма. Ночью Шарлотту будит кошмар: ей кажется, что Ева душит её. Она идёт в гостиную, за ней следует Ева, услышавшая крик матери во сне. Мать и дочь начинают страстно вспоминать и прояснять свои прошлые отношения. Муж Евы неожиданно слышит этот обострившийся разговор, но решает не вмешиваться. Услышав их, её младшая, парализованная сестра с трудом заставляет себя подняться с постели и начинает ползти по лестнице, к месту, где спорят Ева и Шарлотта. Добравшись до площадки, она начинает кричать: «Мама, иди!» Утром Шарлотта готовится к отъезду. Ева идёт на могилу своего покойного сына, а её муж безуспешно пытается утешить больную сестру. Шарлотта просит друга проводить её до поезда. В разговоре со своим агентом Полом в поезде она начинает сомневаться в трагической судьбе своей парализованной дочери, задаваясь неразрешимым вопросом: «Почему она не могла умереть?» Старшая дочь отправляет матери письмо, начинающееся словами: «Я понимаю, что поступила с тобой несправедливо». Мать, по-видимому, читает письмо, которое заканчивается надеждой на возможное примирение, хотя финальный кадр показывает Виктора, вкладывающего письмо в конверт, оставляя возможность того, что он или Ева лишь представили, как Шарлотта читает его.

Производство

Из-за конфликта с шведскими налоговыми органами, Ингмар Бергман спродюсировал "Осеннюю сонату" через свою западногерманскую компанию Personafilm GmbH, при основном финансировании от британской ITC Film Лева Грэда, и снял фильм в старой киностудии под Осло в Норвегии. Хотя формально это была немецкая постановка (с немецким названием Herbstsonate, являющимся официальным оригинальным названием), диалоги звучали на шведском языке, большинство съемочной группы и актеров были шведами, а мировая премьера состоялась в Стокгольме. Питер Коуи в примечаниях к DVD-изданию фильма Criterion резюмирует процесс производства, отмечая: "Снятая в Норвегии при британской и американской поддержке и с использованием шведского диалога, "Осенняя соната" возникла в один из самых мрачных периодов жизни Ингмара Бергмана. В 1976 году он ушел в добровольное изгнание в Мюнхен после обвинений в уклонении от уплаты налогов с доходов от ряда фильмов. "Осенняя соната" стала лебединой песней в карьере Ингрид Бергман, исполнив ее давнее желание снять фильм с актрисой, носящей то же имя". В фильме звучит Прелюдия № 2 ля минор Фредерика Шопена в исполнении Каби Ларетей, чьи руки показывают всякий раз, когда Ингрид Бергман изображают за игрой на пианино.

Прием

В Chicago Reader Дэйв Кехр высказал мнение, что «Осенняя соната» «звучит как прекрасная камерная музыка: это тщательно созданная миниатюра, в которой обычная для Бергмана патетика впервые вплетена в сюжетные требования». Напротив, Гэри Арнольд из The Washington Post посчитал, что её сюжет представляет собой «сомнительную вариацию на тему привычных невротических мотивов» в творчестве Бергмана, но также отметил, что «можно восхищаться актёрским мастерством, привлечённым Бергманом, даже не принимая его режиссерское видение. «Осенняя соната» сразу же получила статус демонстрации актёрского мастерства». Кинокритик Роджер Эберт включил фильм в свой список десяти лучших фильмов 1978 года, поставив его на 5-е место. Позднейшая оценка оказалась благоприятной. В 2002 году Кит Фиппс из The A. V. Club написал: «Когда «Осенняя соната» Ингмара Бергмана вышла в 1978 году, она получила от критики как положительные, так и безразличные отзывы, и многие сочли её незначительной работой великого режиссёра. Освободившись от груза высоких ожиданий, «Осеннюю сонату» наконец можно увидеть как сдержанную и прекрасную медитацию о смерти и не всегда реализуемой возможности примирения между поколениями». Фильм имеет рейтинг 87% на Rotten Tomatoes, основанный на 30 рецензиях, и общий вывод таков: «Меланхоличная медитация о неразрешимом напряжении между родителем и ребёнком, «Осенняя соната» – достойная лебединая песня великой Ингрид Бергман».

Ремейки и сценические адаптации

"Техзиб" (2003) – фильм на хинди, вдохновлённый фильмом "Осенняя соната". Сценическая адаптация была поставлена в Королевском драматическом театре в Стокгольме в 2009 году с участием Марии Горанзон и Марии Бонневи. В апреле 2011 года в Йельском репертуарном театре в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, состоялась мировая премьера новой театральной адаптации "Осенней сонаты", основанной на оригинальном сценарии Бергмана, режиссёром которой был Роберт Вудрафф. В 2017 году в Финской национальной опере состоялась премьера оперы на шведском языке "Höstsonaten". Музыку написал Себастьян Фагерлунд, а либретто – sv, на основе сценария Бергмана.