Встречаемся в следующем году

Romantic comedy

Same Time, Next Year is a 1975 romantic comedy play by Bernard Slade. The plot focuses on two people, married to others, who meet for a romantic tryst once a year for two dozen years.

New Jersey accountant George Peters and Oakland housewife Doris meet at a Northern California inn in February 1951. They have an affair, and agree to meet once a year, despite the fact both are married to others and have six children between them. Over the course of the next 24 years, they develop an emotional intimacy deeper than what one would expect to find between two people meeting for a clandestine relationship just once a year. During the time they spend with each other, they discuss the births, deaths, and marital problems each is experiencing at home, while they adapt themselves to the social changes affecting their lives.

The Broadway production opened on March 14, 1975, at the Brooks Atkinson Theatre with Ellen Burstyn as Doris and Charles Grodin as George and direction by Gene Saks. It transferred to the Ambassador Theatre on May 16, 1978 and remained there until it closed on September 3 the same year. It played a total of 1,453 performances during its run. Burstyn and Grodin both gave their last performances on October 18, 1975. They were succeeded by Joyce Van Patten and Conrad Janis, and Ted Bessell, who began her run on June 21, 1976 and lasted until May 29, 1977. By the time Dennis' run was complete, she was acting opposite Don Murray, whose run spanned May 31 to October 22, 1977. After Lange came Betsy Palmer, who played Doris from October 24, 1977 until the September 3, 1978 closing date. In addition to Murray, Palmer acted opposite Monte Markham from July 7 to September 3, 1978. A second national tour, spanning August 3, 1976 through January 28, 1978, and including a six month engagement in Chicago, starred Barbara Rush and Tom Troupe. A Los Angeles production from April 12, 1977 to July 2, 1977 was first headlined by Carol Burnett and Dick Van Dyke, then Diahann Carroll and Cleavon Little. Finally, a bus and truck tour from January 13, 1978 to April 22, 1978 starred Kathryn Crosby and Tony Russel. The original London production opened in 1976, starring Michael Crawford and Frances Cuka at the Prince of Wales Theatre.

The New York Times critic Clive Barnes wrote: "Do not put off till tomorrow what you can do today. Get tickets for Same Time, Next Year It is the funniest comedy about love and adultery to come Broadway's way in years." Author Bernard Slade was surprised by the play's international popularity. "I felt I was writing a fantasy. Then I started to get letters from people that had had this sort of relationship The curious thing is how successful it was in other countries. I saw the French production, the Spanish production. In France where how excited could they get about an extramarital affair? the only thing they didn't quite understand were the psychiatric references."

A 1978 film adaptation directed by Robert Mulligan starred Ellen Burstyn and Alan Alda. Variety'''s review stated, "Through illnesses, career successes and setbacks, second marriages, second families, divorces and grandchildren, Doris and George meet each year to renew their affair, which itself seems forever changing and dynamic." As for the production Variety'' wrote, "a few wonderful comedic moments and some memorable one liners, but this production is generally flat, overlong and never manages to soar as high as the original."