Organization dedicated to playful, unplanned urban exploration, Situationist precursor
Лондонская психогеографическая ассоциация (LPA), иногда именуемая Лондонским психогеографическим комитетом, – это организация, посвященная психогеографии. ЛПА, пожалуй, лучше всего понять в контексте психогеографической практики.
The London Psychogeographical Association (LPA), sometimes referred to as the London Psychogeographical Committee, is an organisation devoted to psychogeography. The LPA is perhaps best understood in the context of psychogeographical praxis.
Лондонский психогеографический институт
Впервые ЛПА был упомянут в 1957 году британским художником Ральфом Рамни как один из организаторов "Первой выставки психогеографии" в Брюсселе, где были представлены и его работы. По многим данным, группа впоследствии вошла в состав Ситуационистского интернационала. Рэмни фактически был единственным членом "Ассоциации".
The LPA was first mentioned in 1957 by the British artist Ralph Rumney, as one of the organisers of the "First Exhibition of Psychogeography" in Brussels, which included his work. According to many accounts the group eventually merged into the Situationist International. Rumney was in fact the only member of the 'Association'.
Секция LPA Восточный Лондон
В 1990-х годах LPA была вновь активирована Фабианом Томпсеттом под названием LPA East London Section, используя псевдоним Ричард Эссекс. Он опубликовал серию информационных бюллетеней и брошюр от имени LPA, а также писатели, объединившиеся вокруг сетевого имени Лютера Блиссетта, включая Стюарта Хоума. Деятельность ELS также включала поездки в места, представляющие психогеографический интерес, и организацию футбольных матчей три на три. Писатель Иэн Синклер, работы которого часто относят к психогеографии, описал эту версию LPA как полезную для "позиционирования" подобной практики. В 1994 году Барри Хьюгилл опубликовал статью в The Observer, посвященную LPA. Он охарактеризовал их идеи как "настолько эксцентричные, что упоминание имени мистера Акройда в связи с ними чревато судебным иском". Однако он также отметил, что "психогеографы опасаются, что в 2000 году может быть предпринята попытка закрепить патриархат посредством ритуального убийства высокопоставленного члена королевской семьи". Считается, что в работе Лютера Блиссетта, Стюарта Хоума и других психогеографических групп заключалось распространение многочисленных листовок и писем под различными псевдонимами – как личными, так и организационными, – а также описание взаимодействий, включая сотрудничество и конфликты, между ними, другими реальными людьми и группами (например, между Лютером Блиссетом и параполитическим исследователем Ларри О’Харой). Последний выпуск информационного бюллетеня LPA датируется примерно 2000 годом.
In the 1990s, the LPA was reinvoked as the LPA East London Section by Fabian Tompsett, using the pseudonym Richard Essex, who published a series of newsletters and pamphlets under its name, as well as the writers grouped around the multiple user name Luther Blissett, including Stewart Home. Activities of the ELS also included trips to destinations of psychogeographical interest and the organisation of three sided football matches. This version of the LPA has been described by the writer Iain Sinclair, whose work is often described as psychogeographical, as useful in "branding" that kind of practice. In 1994 Barry Hugill wrote an article for The Observer covering the LPA. He depicted their ideas as "so cranky that to mention Mr Ackroyd's name in the same breath is to invite a writ." However he also states that "the psychogeographers fear that in 2000 there may be an attempt to perpetuate patriarchy through the ritual murder of a top member of royalty." The work of Luther Blissett, Stewart Home and other psychogeographical groups is said to involve the issuing of numerous leaflets and letters under a series of aliases, both personal and organisational, and the description of interactions, including collaborations and feuds, between both these and other, real people and groups (for example between Luther Blissett and the parapolitical researcher Larry O'Hara). The last LPA Newsletter was issued around the year 2000.