Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обзор событий 1649 года в литературе
Overview of the events of 1649 in literature
Эта статья содержит информацию о литературных событиях и публикациях 1649 года.
This article contains information about the literary events and publications of 1649.
События
1 января – Местные власти проводят облавы в четырех оставшихся лондонских театрах – Солсбери-Корт, Ред-Булл, Кокпит и Фортуна – с целью пресечь тайные театральные представления. Актёры, обнаруженные во время облав, арестованы, за исключением членов труппы Ред-Булл, которым удаётся бежать. 9 февраля – Публикуется «Eikon Basilike: the Pourtrature of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings», претендующая на звание духовной автобиографии короля Англии Карла I, изданная спустя десять дней после его казни и быстро завоевавшая популярность. Джон Годен впоследствии заявил, что является её автором. 24 марта – Власти наносят повреждения театру «Кокпит», чтобы воспрепятствовать дальнейшим попыткам использовать его для постановок. (Однако здание не было разрушено, и в 1660 году оно было отремонтировано и вновь открыто, когда театральная жизнь возобновилась после Реставрации.) 23 апреля – Уильям Эверард, Диггер, публикует «The Declaration and Standard of the Levellers of England». Октябрь – Джон Мильтон издаёт «Eikonoklastes: in Answer to a Book Intitl'd Eikon Basilike», защищающую казнь Карла I. С тех пор как лондонские театры были закрыты в 1642 году, наблюдается тенденция к камерной драме (часто остро политизированной) – и она усиливается казнью Карла I 30 января. В пьесе «Ярмарка Ньюмаркета» Оливер Кромвель и другие парламентские лидеры совершают самоубийство, узнав о восшествии на престол Карла II, событие, которое на самом деле произойдёт лишь через одиннадцать лет. Поэма Антуана Жирара «Rome Ridicule» положила начало моде на бурлескную поэзию. Сэр Уильям Дэвенент назначен казначеем колонии Вирджиния.
January 1 – Local authorities raid the four remaining London theatres – the Salisbury Court, the Red Bull, the Cockpit and the Fortune – to suppress clandestine play acting. The actors found are arrested – except for the members of the Red Bull company, who manage to escape. February 9 – Eikon Basilike: the Pourtrature of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings, purporting to be the spiritual autobiography of King Charles I of England, is published ten days after his execution and becomes a popular success. John Gauden later claims to have written it. March 24 – The authorities damage the Cockpit Theatre to inhibit continued attempts to use it for plays. (The building is not destroyed, however, and in 1660 it is fixed and used again, when drama resumes after the Restoration.) April 23 – William Everard, a Digger, issues "The Declaration and Standard of the Levellers of England." October – John Milton's Eikonoklastes: in Answer to a Book Intitl'd Eikon Basilike, a defence of the execution of Charles I, is published. With the London theatres closed since 1642, the trend toward closet drama (often highly politicized) continues – and is accentuated by the January 30 execution of Charles I. In the play Newmarket Fair, Oliver Cromwell and other Parliamentary leaders commit suicide when they learn of the accession of Charles II, an event that actually still lies eleven years in the future. Antoine Girard's poem Rome Ridicule starts a fashion for burlesque poetry. Sir William Davenant is appointed treasurer of the colony of Virginia.