«Мистер Пиперс» (1952-1955) – американский ситком о школьном учителе Робинсоне Пиперсе. Уолли Кокс, Тони Рэндалл и другие звезды! История создания и популярность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телесериал, персонаж Saturday Night Live.
American television series
the Saturday Night Live character
"Мистер Пиперс" – американский ситком, который транслировался на канале NBC с 3 июля 1952 года по 12 июня 1955 года.
Mister Peepers is an American sitcom that aired on NBC from July 3, 1952, to June 12, 1955.
Обзор
Уолли Кокс играл Робинсона Джей Пиперса, учителя естественных наук в младшей средней школе города Джефферсон-Сити. В актерский состав также входили Тони Рэндалл в роли учителя истории Харви Вескита; Джорджанн Джонсон в роли жены Харви, Мардж; Патрисия Бенуа в роли школьной медсестры Нэнси Ремингтон; Марион Лорн в роли учительницы английского языка миссис Гёрни, часто бывающей в замешательстве; Джек Уорден в роли тренера по физической культуре Фрэнка Уипа; и Эрнест Трюэкс и Сильвия Филд в роли родителей Нэнси. Сериал начался как летняя замена программы Ford Festival и стал настолько популярным, что тысячи зрителей написали в NBC с похвалами. Когда осенью 1952 года начался новый телевизионный сезон, сериал «Док Коркл» оказался настолько непопулярным, что для «Мистера Пиперса» были быстро написаны дополнительные сценарии, и в октябре он заменил «Дока Коркла». Американский тележурнал TV Guide поместил на обложку фотографию телевизионной свадьбы главных героев. «Мистер Пиперс» транслировался в прямом эфире на сцене перед зрителями в театре New Century, расположенном по адресу 932 7th Avenue, Нью-Йорк, и сохранился в виде 16-миллиметровых кинетоскопов. Роль мягкого и скромного Пиперса в определенной степени определила дальнейшую карьеру Уолли Кокса, но он продолжил сниматься в кино и на телевидении. Позже он сыграл главную роль в комедийном приключенческом сериале «Приключения Хирама Холлидея» и запомнился как голос мультфильма-супергероя Underdog. Фанаты игровых шоу помнят его как постоянного участника панели The Hollywood Squares с 1966 года до своей смерти в 1973 году. Он также написал и опубликовал роман «Мистер Пиперс» (1955), основанный на сценариях телевизионных приключений этого персонажа.
Wally Cox starred as Robinson J. Peepers, Jefferson City's junior high school science teacher. Others in the cast included Tony Randall as history teacher Harvey Weskit; Georgiann Johnson as Harvey's wife, Marge; Patricia Benoit as school nurse Nancy Remington; Marion Lorne as oft confused English teacher Mrs. Gurney; Jack Warden as athletic coach Frank Whip; and Ernest Truex and Sylvia Field as Nancy's parents. The series began as a live summer replacement for Ford Festival, and was so popular that thousands wrote to NBC praising the series. When the Fall 1952 television season began, the filmed series Doc Corkle was so unpopular that additional scripts for Mr. Peepers were quickly written, and that series replaced Doc Corkle in October. The American TV magazine TV Guide used the picture of the couple's television wedding on its cover page. Mister Peepers was aired live, on stage before an audience at the New Century Theatre, 932 7th Avenue, New York City—preserved in the form of 16 mm kinescopes. Wally Cox was somewhat typecast by the role of the mild mannered Peepers, but continued on to a long career in films and television. He later starred in a comedy/adventure series, The Adventures of Hiram Holliday, and is remembered as the voice of the cartoon superhero Underdog. He is best remembered by game show fans as a regular panelist on The Hollywood Squares from 1966 until his death in 1973. He also wrote and published a novel, Mr. Peepers (1955), based on scripts from the televised adventures of the character.
Производство
Дэвид Свифт был создателем шоу и одним из его сценаристов, наряду с Джимом Фрицеллом. Фред Ко был продюсером, а Хэл Кит – режиссёром. Берни Грин был музыкальным руководителем.
David Swift created the show and wrote for it, along with Jim Fritzell. Fred Coe was the producer, and Hal Keith was the director. Bernie Green was the music director.
Статус эпизода
По сообщениям, сохранилось 102 из 127 эпизодов сериала "Мистер Пиперс", записанных на киноплёнку. Канал RetroTV показывал эпизоды шоу по средам утром, но по состоянию на 2021 год больше этого не делает.
Reportedly 102 of the 127 episode Kinescopes of Mister Peepers survive. RetroTV aired episodes of the show on Wednesday mornings, but as of 2021, no longer does.
Выпуск на DVD
В 2005 году первые 26 эпизодов «Мистера Пиперса», сохранившиеся в Кино- и телевизионном архиве UCLA, были выпущены на DVD компанией S'more Entertainment. В ноябре 2008 года S'more Entertainment выпустила второй бокс-сет «Мистера Пиперса». На коробке указано: «Любимый учитель естественных наук Америки, аутсайдер и просто хороший парень». Упоминание «Underdog» тонко отсылает к более поздней роли Кокса, озвучившего главного героя в мультсериале «Underdog». «Мистер Пиперс» впервые вышел в эфир в 1952 году как летняя замена в сетке вещания. Первый DVD-сет под названием «Mr. Peepers» включает в себя летние эпизоды, а также эпизоды с октября 1952 года по март 1953 года – начало первого полного сезона. DVD-сет «Мистер Пиперс, сезон 2» продолжает повествование с того места, где закончился первый, содержащий эпизоды из оставшейся части первого сезона и части второго сезона, с марта 1953 года по ноябрь 1953 года.
In 2005, the first 26 episodes of Mister Peepers, which had been preserved by the UCLA Film and Television Archive, were released on DVD by S'more Entertainment. In November 2008, the second boxed set of Mister Peepers was released by S'more Entertainment. The tagline at the bottom of the box reads: "America's Favorite Science Teacher, Underdog and All Round Nice Guy." The Underdog comment coyly references Cox's later role as the voice of the title character in the Underdog cartoon. Mister Peepers began as a summer replacement series in 1952. The first DVD set, titled Mr. Peepers, contains the summer episodes, as well as those from October 1952 to March 1953 episodes of the first full season. The Mister Peepers Season 2" DVD sets picks up where the first set left off, containing episodes from the remainder of the first season and part of the second season, from March 1953 to November 1953.