Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общественный деятель, выступающий в поддержку ЮНЕСКО
звание посла доброй воли ЮНЕСКО
Public figure that advocates for UNESCO
the UNESCO goodwill ambassador title
Посол доброй воли ЮНЕСКО – это официальное почётное звание, дающее определённые полномочия, юридический статус и определяющее должностные обязанности, присваиваемые лицам, назначенным Организацией Объединенных Наций в качестве послов доброй воли и сторонников ЮНЕСКО. Послы доброй воли ЮНЕСКО – это известные личности и эксперты, поддерживающие ЮНЕСКО (не являющиеся дипломатическими представителями), которые используют свой талант или известность для распространения идеалов ЮНЕСКО, особенно привлекая внимание средств массовой информации. К другим специализированным категориям сторонников относятся артисты ЮНЕСКО за мир, чемпионы ЮНЕСКО в области спорта и специальные посланники ЮНЕСКО.
UNESCO Goodwill Ambassador is an official postnominal honorific title, title of authority, legal status and job description assigned to those goodwill ambassadors and advocates who are designated by the United Nations. UNESCO goodwill ambassadors are celebrity and expert advocates of UNESCO (not diplomatic ambassadors) who use their talent or fame to spread the UNESCO ideals, especially attracting media attention. Other specialized categories of advocates include UNESCO Artist for Peace, UNESCO Champion for Sport and UNESCO Special Envoy.
Бывшие послы
Название Страна Срок пребывания в должности Посла LinkIvonne A Baki2010 2020Ara Abramian2003 2022Mehriban AliyevaAZE2004 2022Продвижение и сохранение нематериального культурного наследия, особенно устных традиций и выраженийJosé Antonio Abreu1998 2018Paul Ahyi2009 2010Virgilijus Alekna2007 2020Alicia Alonso2002 2019Patrick Baudry1999 2020Pierre Bergé1992 2017 Montserrat Caballé1994 2018Pierre Cardin1991 2020Maha al Khalil ChalabiLBN2016 2022Защита и сохранение наследия в ТиреMarin Constantin ROU 1992–2011 Esther Coopersmith USA 2009–2024 Cheick Modibo Diarra1998 2020Miguel Angel EstrellaARG1989 2022Продвижение культуры мира и толерантности через музыкуJuan Diego Florez2012 2020Sheikh Ghassan I. Shaker Oman 1989–2011 Ivry Gitlis1998 2020Christine Hakim2008 2020Ikuo Hirayama JPN 1989–2009 S. Exc. M. Mwai Kibaki2005 2022За воду в АфрикеLily Marinho BRA 1999–2011 Rabah Madjer2011 2020Nelson Mandela2005 2013Rigoberta Menchú Tum1996 2020Yehudi Menuhin SUIUK 1992–1999 Cristina Owen Jones2004 2020Renzo Piano 2014Samuel Pisar 2015Ivo Pogorelić HRVSRB 1988–2009 Mstislav Rostropovich RUS 1998–2007 Yazid Sabeg2010 2020Serik Sapiyev2013 2020Giancarlo Elia ValoriITA2001 2022Защита нематериального наследия
Name Country Tenure as Ambassador LinkIvonne A Baki2010 2020Ara Abramian2003 2022Mehriban AliyevaAZE2004 2022Promotion and safeguarding of intangible cultural heritage, especially oral traditions and expressionsJosé Antonio Abreu1998 2018Paul Ahyi2009 2010Virgilijus Alekna2007 2020Alicia Alonso2002 2019Patrick Baudry1999 2020Pierre Bergé1992 2017 Montserrat Caballé1994 2018Pierre Cardin1991 2020Maha al Khalil ChalabiLBN2016 2022Heritage protection and preservation in TyreMarin Constantin ROU 1992–2011 Esther Coopersmith USA 2009–2024 Cheick Modibo Diarra1998 2020Miguel Angel EstrellaARG1989 2022Promotion of Culture of Peace and tolerance through musicJuan Diego Florez2012 2020Sheikh Ghassan I. Shaker Oman 1989–2011 Ivry Gitlis1998 2020Christine Hakim2008 2020Ikuo Hirayama JPN 1989–2009 S. Exc. M. Mwai Kibaki2005 2022For Water in AfricaLily Marinho BRA 1999–2011 Rabah Madjer2011 2020Nelson Mandela2005 2013Rigoberta Menchú Tum1996 2020Yehudi Menuhin SUIUK 1992–1999 Cristina Owen Jones2004 2020Renzo Piano 2014Samuel Pisar 2015Ivo Pogorelić HRVSRB 1988–2009 Mstislav Rostropovich RUS 1998–2007 Yazid Sabeg2010 2020Serik Sapiyev2013 2020Giancarlo Elia ValoriITA2001 2022Safeguarding of Intangible Heritage