Введение

Американское судебное дело Картер против Хелмсли Спир, Инк. 861 F. Supp. 303 (Ю.О.Н.Й. 1994), отменено 71 F.3d 77 (2-й апелляционный округ, 1995), certiorari отказано 116 S. Ct. 1824 (1996).

Обзор

Это ранний случай, когда авторы пытаются реализовать свои моральные права в соответствии с Законом о правах визуальных художников (VARA). Закон VARA был принят в 1990 году и предоставил художникам в США ряд моральных прав, включая право авторов предотвращать обезображивание их произведений.

Факты

Истцы Джон Картер, Джон Свинг и Джон Веронис (художники) совместно создавали произведения искусства и скульптуры в Нью-Йорке под названием "Jx3". 474431 Associates являлась владельцем бывшего склада Macy's по адресу 47 44 31-я улица, в районе Лонг-Айленд-Сити, боро Квинс, Нью-Йорк. 474431 Associates сдала это здание в аренду 47 44 31st Street Associates, L. P., а с 1 февраля 1990 года по июнь 1993 года SIG Management Company ["SIG"] управляла недвижимостью под названием "Здание фабрики" и продвигала его как торговый центр. 16 декабря 1991 года художники заключили с SIG контракт "на разработку, создание и установку скульптур и других стационарных инсталляций" в здании. Художники обладали "полной свободой в дизайне, цветовой гамме и стиле" создаваемых ими произведений. Художники создали несколько скульптур на экологическую тематику, а также мозаику на полу из переработанных лампочек. SIG имела право направлять размещение и установку произведений искусства в здании. SIG согласилась выплачивать художникам тысячу долларов в неделю за не менее сорока часов работы. Художники сохранили авторские права на свои произведения, но SIG должна была получать 50% от всех доходов, полученных от использования произведений искусства. 31 марта 1994 года управление объектом перешло к Helmsley Spear, Inc. Представители Helmsley Spear запретили художникам устанавливать какие-либо новые произведения искусства и заявили о намерении демонтировать уже установленные работы. Художники посчитали это нарушением их авторских прав в соответствии с Законом о правах визуальных художников и подали иск с требованием запретить ответчикам совершать подобные действия.

Окружной суд

Окружной суд Южного округа штата Нью-Йорк, Второй округ, выдал художникам судебный запрет в соответствии с VARA, запрещающий демонтаж произведения. Это решение было обжаловано в Апелляционном суде второго округа.

Окружной суд

Суд второго округа установил, что скульптура была создана по заказу, и отменил судебный запрет. Придя к этому выводу, суд применил 13-критериальный тест, разработанный в деле Community for Creative Non Violence v. Reid, 490 U. S. 730, для определения того, является ли произведение "работой, созданной по заказу", или художник работал как "независимый исполнитель".