Кіріспе
Америкалық заңдық іс: Картер v. Helmsley Spear, Inc. 861 F. Supp. 303 (S. D. N. Y. 1994), апелляциялық сатыда 71 F.3d 77 (2d Cir. 1995) деп жойылды, ал Жоғарғы соттың қаулысы 116 S. Ct. 1824 (1996) бойынша қабылданбады.
Carter v. Helmsley Spear, Inc. 861 F. Supp. 303 (S. D. N. Y. 1994), rev'd 71 F.3d 77 (2d Cir. 1995), cert. denied 116 S. Ct. 1824 (1996).
Шолу
Бұл авторлардың Визуалды суретшілер құқығы заңы (VARA) аясындағы моральдық құқықтарын іске қосуға жасаған алғашқы әрекеттерінің бірі. VARA 1990 жылы қабылданды және АҚШ-тағы суретшілерге бірнеше моральдық құқықтарды қосты, соның ішінде авторлардың өнер туындыларын бұрмалауға жол бермеу құқығын.
Фактілер
Айыптаушылар Джон Картер, Джон Свинг және Джон Веронис (суретшілер) Нью-Йорк қаласында "Jx3" деген атпен бірлесіп өнер және мүсін туындыларын жасады. 474431 Associates Нью-Йорк штатының Куинс ауданындағы Лонг-Айленд-Сити бөлігіндегі 47 44 31-ші көшеде орналасқан бұрынғы Macy’s қоймасының иесі болды. 474431 Associates бұл ғимаратты 47 44 31st Street Associates, L. P. компаниясына жалға берді және 1990 жылдың 1 ақпанынан 1993 жылдың маусымына дейін SIG Management Company ["SIG"] мүлікті "Фабрика ғимараты" деп басқарды және оны сауда орталығы ретінде таныстырды. 1991 жылдың 16 желтоқсанында суретшілер SIG компаниясымен "ғимаратта мүсіндер мен басқа да тұрақты инсталляцияларды жобалау, жасау және орнату" жөнінде келісімшарт жасады. Суретшілер орнатқан өнер туындыларының "жобалау, түс және стиль бойынша толық құқығына" ие болды. Суретшілер бірнеше экологиялық тақырыптағы мүсіндерді, сондай-ақ қайта өңделген шамдардан жасалған еденге мозаиканы жасады. SIG ғимарат ішіндегі өнер туындыларының орналасуын және орнатылуын бақылай алатын болды. SIG суретшілерге кемінде 40 сағат жұмыс істегені үшін аптасына мың доллар төлеуге келісті. Суретшілер өздерінің туындыларына авторлық құқықты сақтап қалды, бірақ SIG өнерді пайдаланудан түскен табыстың 50% -ын алуға тиіс болды. 1994 жылдың 31 наурызында Helmsley Spear, Inc. мүлікті басқаруды өз мойнына алды. Helmsley Spear өкілдері суретшілерге одан әрі өнер туындыларын орнатуға тыйым салды және аяқталған өнер туындыларын ғимараттан алып тастамақшы екенін мәлімдеді. Суретшілер бұл әрекетті Көркемөнершілердің құқықтары туралы заңға сәйкес өздерінің туындыларын бүлдіру деп есептеді және сотқа шағымданып, айыпталушыларды осындай әрекеттерден бас тартуға мәжбүрлеуді сұрады.
Аудандық сот
Нью-Йорк қаласының Оңтүстік округінің аудандық соты, екінші округ, VARA заңы бойынша өнер туындысын алып тастауға тыйым салатын бұйрық шығарды. Бұл шешім Екінші апелляциялық сатыдағы сотқа шағымдануға берілді.
Аудандық сот
Екінші апелляциялық округ мүсінді жалдамамен жасалған туынды деп танып, бұйрықтан бас тартты. Осы шешімге келгенде, ол Community for Creative Non-Violence v. Reid, 490 АҚШ 730 ісіндегі 13 факторлық сынақты қолданды, туынды "жалдамамен жасалған жұмыс" ретінде жасалған-жасалмағандығын немесе суретші "еркін жұмыс істеуші" ретінде жұмыс істеген-істемегенін анықтау үшін.