Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Detasheet — гибкий резиновый взрывчатый материал, несколько похожий на пластичные взрывчатые вещества, изначально производившийся компанией DuPont. В его состав входят ПЭТН, нитроцеллюлоза и связующее вещество.
Detasheet is a flexible rubberized explosive, somewhat similar to plastic explosives, originally manufactured by DuPont. Its ingredients are PETN with nitrocellulose and a binder.
Свойства
Он изготавливался в виде тонких гибких листов с резиновой текстурой, технически известный как резиновый взрывчатый материал, и обычно окрашен в красновато-оранжевый (коммерческий) или зеленый (военный) цвет. При использовании его обычно вырезают по форме для создания точных инженерных зарядов. По сравнению с другими взрывчатыми веществами, деташит очень стабилен. Детонирует с помощью детонатора или детонирующего шнура, но не под воздействием стрелкового оружия, тепла, воды, давления или ударной волны. Деташит относительно дорог по сравнению с другими взрывчатыми веществами.
It was manufactured in thin flexible sheets with a rubbery texture, technically known as a rubberized explosive and is generally colored either reddish/orange (commercial) or green (military). In use, it is typically cut to shape for precision engineering charges. Compared to other explosives detasheet is very stable. It is detonated with a blasting cap or primercord but not by small arms fire, heat, water, pressure, or concussion. Detasheet is relatively expensive compared to other explosives.
Ингредиенты
Деташит C, последний и наиболее распространенный производившийся вариант, состоял из 63% ПЭТН, 8% нитроцеллюлозы и 29% ацетилтрибутилцитрата (АТБК) – органического пластификатора.
Detasheet C, the last and most common version produced, was made up of 63% PETN, 8% nitrocellulose, and 29% acetyl tributyl citrate (ATBC), an organic plasticizer.
Статус производства
DuPont прекратил производство взрывчатых веществ в 1990-х годах, и после этого компания Ensign Bickford Aerospace and Defense Company приобрела их производственную линию, включая все оборудование и торговые марки. В настоящее время торговая марка Detasheet принадлежит компании Ensign Bickford Aerospace and Defense Company, которая с 1984 года продает идентичный взрывчатый лист под названием Primasheet. Primasheet 1000 и Detasheet идентичны, и при покупке упаковка содержит обе торговые марки.
DuPont ceased manufacturing explosives in the 1990s and when they did the Ensign Bickford Aerospace and Defense Company bought their product line, including all their equipment and trademarks. The Detasheet trademark is now owned by the Ensign Bickford Aerospace and Defense Company, which has been selling an identical explosive sheet product called Primasheet. since 1984. Primasheet 1000 and Detasheet are identical and when purchased the packaging contains both trademarks.
Дета Флекс
Военный вариант Detasheet, под названием Deta Flex, выпускался в единственной толщине (0,25 дюйма (6,25 мм)) и имел оливково-зеленый цвет. Deta Flex содержит более высокую концентрацию ПЭТН (70%).
A military variant of Detasheet, called Deta Flex, was manufactured in a single thickness (0.25 inch (6.25 mm)) and olive green colored. Deta Flex contains a higher percentage of PETN (70%).
LX-02-1
Версия Deta Flex изготавливается для исследовательских целей Департамента энергетики, окрашена в синий цвет и выпускается различной толщины. LX 02 1 содержит 73,5% ПЭТН, 17,6% бутилкаучука, 6,9% АТБК и 2,0% Кабосил.
A version of Deta Flex is manufactured for Department of Energy research purposes, colored blue and manufactured in various thicknesses. LX 02 1 contains 73.5% PETN, 17.6% butyl rubber, 6.9% ATBC, and 2.0% Cab o sil.