Ричард Стоктон: Отец-основатель и юрист Америки

Введение

Отец-основатель Америки, юрист и законодатель (1730–1781)

Ричард Стоктон (1 октября 1730 года – 28 февраля 1781 года) был американским Отцом-основателем, адвокатом, юристом, законодателем и подписавшим Декларацию независимости.

Ранние годы

Стоктон был сыном Джона Стоктона (1701–1758), богатого землевладельца, который пожертвовал землю и способствовал переезду учебного заведения, известного сегодня как Принстонский университет (тогда – Колледж Нью-Джерси, расположенный в Ньюарке), в Принстон, штат Нью-Джерси. Он родился в доме семьи Стоктон, ныне известном как Морвен, в районе Стони-Брук города Принстон. Он учился в академии Сэмюэля Финли в Ноттингеме, которая впоследствии стала Академией Вест-Ноттингема, и в Колледже Нью-Джерси, расположенном в Ньюарке, окончив его в 1748 году. Он изучал право у Дэвида Огдена из Ньюарка, который в то время считался главой юридического сообщества в провинции. Стоктон был допущен к адвокатской практике в 1754 году и вскоре завоевал широкое признание. В 1763 году он получил степень сержанта по праву – высшую юридическую степень того времени. Он был давним другом Джорджа Вашингтона. Его женой была поэтесса Эннис Будинот Стоктон, сестра государственного деятеля Нью-Джерси Элиаса Будино. У Стоктонов было шестеро детей. Их сын Ричард Стоктон стал выдающимся юристом и известным лидером федералистов. Элиас Будинот был женат на сестре Стоктона Ханне Стоктон (1736–1808). Стоктон поначалу проявлял мало интереса к политике. Однажды он писал: «Общество, как правило, неблагодарно, и я никогда не стану служить ему, пока не убежусь, что, пренебрегая своими делами, я приношу более полезную службу Богу и людям». Однако Стоктон принимал активное участие в качестве попечителя Колледжа Нью-Джерси.

Политическая карьера

Стоктон служил в колледже, позже известном как Принстонский университет, в качестве попечителя на протяжении 26 лет. В 1766 и 1767 годах он оставил юридическую практику, чтобы посетить Англию, Шотландию и Ирландию. Его слава опережала его, и он был принят самыми выдающимися деятелями королевства. Стоктон имел честь лично представить королю Георгу III обращение попечителей Колледжа Нью-Джерси, выражающее признательность за отмену Закона о гербовом сборе, и король отнесся к этому обращению благосклонно. По вопросам американских дел с ним консультировались такие известные люди, как маркиз Рокингем, с которым он провел неделю в своем поместье. Он встречался с Эдмундом Берком, графом Чатемом и многими другими влиятельными членами парламента, симпатизировавшими американским колониям. В Шотландии его личные усилия привели к согласию преподобного Джона Уизерспуна занять пост президента колледжа. Жена Уизерспуна возражала против назначения мужа, но ее опасения были преодолены при помощи его будущего зятя Бенджамина Раша, который в то время был студентом-медиком в Эдинбурге. Это было исключительно важное событие в истории высшего образования в Америке. Однажды ночью в Эдинбурге на Стоктона напал грабитель, он умело отбился от него с помощью небольшого меча, и удивленный и раненый грабитель бежал. Стоктон вернулся в Америку в августе 1767 года. В 1768 году Стоктон впервые занялся государственной службой, когда был назначен в Провинциальный совет Нью-Джерси; в 1774 году он был назначен в Провинциальный верховный суд Нью-Джерси. В 1768 году он был избран членом Американского философского общества. Первоначально он придерживался умеренной позиции в конфликте между американскими колониями и Великобританией. В 1774 году он разработал и направил лорду Дартмуту "план самоуправления для Америки, независимый от Парламента, но не отказывающийся от короны". Этот подход, основанный на идее Содружества, был отвергнут королем. Когда в 1775 году Парламент принял решение увеличить доходы от колоний, Стоктон заявил, что колонии "должны каждая отправить одного или двух своих самых талантливых людей и обеспечить им возможность попасть в Палату общин, поддерживать их там, пока они не смогут сами себя содержать, иначе нас обдирают до нитки".

Stockton served the college, afterwards known as Princeton University, as a trustee 26 years. In 1766 and 1767, he gave up his law practice for the purpose of visiting England, Scotland, and Ireland. His fame preceded him, and he was received by the most eminent men of the kingdom. Stockton had the honor of personally presenting to King George III an address of the trustees of the College of New Jersey, acknowledging the repeal of the Stamp Act, and his address was favorably received by the king. He was consulted on the state of American affairs by such notable men as the Marquess of Rockingham with whom he spent a week at his country estate. He met with Edmund Burke, the Earl of Chatham, and many other distinguished members of Parliament who were friendly to the American colonies. In Scotland, his personal efforts resulted in the acceptance of the presidency of the college by the Reverend John Witherspoon. Witherspoon's wife had opposed her husband's taking the position, but her objections were overcome with the aid of his future son in law Benjamin Rush, who was a medical student in Edinburgh. That was an exceedingly important event in the history of higher education in America. One night in Edinburgh, Stockton was attacked by a robber, he defended himself skillfully with a small sword, and the surprised and wounded robber fled. Stockton returned to America in August 1767. In 1768, Stockton had his first taste of government service when he was elevated to a seat in the New Jersey Provincial Council; in 1774 he was appointed to the provincial New Jersey Supreme Court. In 1768 he was elected to the American Philosophical Society. He first took a moderate stance in the troubles between the American colonies and Great Britain. In 1774, he drafted and sent to Lord Dartmouth "a plan of self government for America, independent of Parliament, without renouncing the Crown." That Commonwealth approach was not acceptable to the king. When Parliament resolved to raise revenue in the colonies in 1775, Stockton declared the colonies "must each of them send one or two of their most ingenious fellows, and enable them to get into the House of Commons, maintain them there till they can maintain themselves, or else we shall be fleeced to some purpose."

Революционная война

В 1776 году Стоктон был избран во Второй Континентальный конгресс, где он принимал очень активное участие. В августе того же года, когда проходили выборы в правительства штатов новой страны, Стоктон и Уильям Ливингстон получили одинаковое количество голосов на пост губернатора Нью-Джерси в первом туре. Хотя Ливингстон впоследствии выиграл выборы с перевесом в один голос, Стоктон был единогласно избран главным судьей Верховного суда Нью-Джерси, но отказался от этой должности, чтобы остаться в Конгрессе. Стоктон был первым представителем Нью-Джерси, подписавшим Декларацию независимости. Конгресс направил Стоктона вместе с другим подписавшим Джорджем Клаймером в изнурительное двухмесячное путешествие в форт Тикондерога в Нью-Йорке, чтобы оказать помощь Континентальной армии в американской войне за независимость. По возвращении в Принстон он проехал 30 миль на восток, в дом своего друга Джона Ковенховена, чтобы эвакуировать свою семью в безопасное место. Там, 30 ноября 1776 года, он и Ковенховен были схвачены посреди ночи, вытащены из постелей лоялистами, лишены имущества и доставлены в Перт-Амбой, где были переданы британцам. В день захвата Стоктона генерал Уильям Хоу опубликовал прокламацию, предлагающую охранные грамоты и полное и свободное помилование тем, кто готов оставаться в мирном повиновении королю. Многие воспользовались помилованием, и Стоктон в конечном итоге тоже его принял, но сначала был закован в кандалы и обращался как с преступником. Затем его перевели в тюрьму Провоста в Нью-Йорке. Почти через пять недель Стоктон был освобожден под залог, но его здоровье было подорвано. Его поместье Морвен в Принстоне было занято генералом Чарльзом Корнуоллисом во время заключения Стоктона. Американский историк Уильям Стрикер писал, что "Морвен, дом достопочтенного Ричарда Стоктона, был лишен библиотеки и мебели". Обращение со Стоктоном в нью-йоркских тюрьмах побудило Континентальный конгресс принять резолюцию, предписывающую генералу Джорджу Вашингтону расследовать обстоятельства; вскоре после этого, 13 января 1777 года, Стоктон был освобожден под залог. В Национальном архиве США хранятся другие сообщения, подтверждающие, что Вашингтон надлежащим образом связался с генералом Хоу в Нью-Йорке по поводу обмена или освобождения Стоктона и других. Доктор Бенджамин Раш писал: "В Принстоне я встретил отца своей жены, который был ограблен британской армией всей домашней мебелью и скотом и доставлен в Нью-Йорк в качестве пленника, откуда ему было разрешено вернуться к своей семье под залог". Документ Хоу, который подписал Стоктон, давая клятву не вмешиваться в американские дела во время войны, был той самой охранной грамотой, которую, по словам доктора Раша, Стоктон получил при освобождении из тюрьмы в Нью-Йорке. 25 марта 1777 года генерал Хоу и его брат лорд Хоу написали лорду Джорджу Джермейну, государственному секретарю по делам колоний: "Милорд, мы имеем честь приложить к вашему лордству перечень Деклараций, подписанных в соответствии с нашей Прокламацией от 30 ноября. "Хотя ни один из лидеров и главные подстрекатели и пособники восстания не сочли нужным воспользоваться предоставленной им возможностью вернуться к своим обязанностям, мы испытываем некоторое удовлетворение, наблюдая, что значительное число обманутых подданных Его Величества низкого ранга в тех провинциях, где можно было ожидать действия Прокламации, выразили готовность отказаться от несправедливого дела, которое их когда-то побудили поддержать". Было подписано 4836 деклараций, но Стоктон, как подписавший Декларацию независимости и ведущий мятежник, так и не подписал ни одной, по словам генерала Хоу. В 1777 году все члены Конгресса и Континентальной армии Вашингтона должны были принести присягу на верность Соединенным Штатам. Стоктон, как военнопленный, оказавшийся за линией противника, также должен был принести присягу. Его вызвали в комиссию, он принес присягу и был отпущен. Стоктон не сдал никаких охранных грамот, что требовалось, если кто-то подписал прокламацию Хоу и получил помилование. Из-за документа о освобождении под залог, который Стоктон подписал с генералом Хоу, чтобы получить свободу, и который содержал клятву не вмешиваться в войну, необходимую для получения освобождения под залог, Стоктон подал в отставку из Конгресса. По словам доктора Раша, ему потребовалось почти два года, чтобы восстановить здоровье. В Принстоне слух был запущен мистером Кокраном, тори, который утверждал, что Стоктон воспользовался защитой генерала Хоу, что на короткое время вызвало критику в адрес Стоктона, но "известная вражда мистера Кокрана с ним делает это весьма сомнительным для здравомыслящих людей", - писал преподобный Джон Уизерспун в письме к своему сыну Дэвиду. "Кроме того, общее мнение может быть приписано судье Стоктону деяниям дальнего кузена, майора Ричарда Стоктона, неприятного тори, который действительно воспользовался защитой Хоу и перешел на сторону британцев, пока не был захвачен в феврале 1777 года". Майор Ричард Стоктон, упомянутый здесь, на самом деле был двоюродным братом Ричарда "Подписавшего" Стоктона, майором Ричардом Уитамом Стоктоном из Принстона, штат Нью-Джерси, офицером британской армии. Майор Ричард Уитам Стоктон оставался верен короне, и по окончании боевых действий эмигрировал вместе с членами своей семьи и другими лоялистами Соединенной империи в то, что стало провинцией Нью-Брансуик в Канаде.

In 1776, Stockton was elected to the Second Continental Congress, where he took a very active role. That August, when elections were held for the state governments of the new nation, Stockton and William Livingston each received the same number of votes to be the governor of New Jersey on the first ballot. Although Livingston later won the election by one vote, Stockton was unanimously elected to serve as the chief justice of the New Jersey Supreme Court, but he turned down that position to remain in Congress. Stockton was the first person from New Jersey to sign the Declaration of Independence. Stockton was sent by Congress, along with fellow signer George Clymer, on an exhausting two month journey to Fort Ticonderoga in New York to assist the Continental Army in the American Revolutionary War. On his return to Princeton, he traveled 30 miles east to the home of a friend, John Covenhoven, to evacuate his family to safety. While there, on November 30, 1776, he and Covenhoven were captured in the middle of the night, dragged from their beds by Loyalists, stripped of their property and marched to Perth Amboy and turned over to the British. The day Stockton was captured, General William Howe had written a proclamation offering protection papers and a full and free pardon to those willing to remain in peaceable obedience to the king. As many took the pardon, Stockton eventually did but first was placed in irons and treated as a criminal. He was then moved to Provost Prison in New York. After nearly five weeks of, Stockton was released on parole with his health impaired. His estate, Morven, in Princeton was occupied by General Charles Cornwallis during Stockton's imprisonment. American historian William Stryker had written that "Morven[,] the home of the Hon. Richard Stockton, was denuded of its library and furniture." Stockton's treatment in the New York prisons prompted the Continental Congress to pass a resolution directing General George Washington to inquire into the circumstances; not long afterward, Stockton was paroled on January 13, 1777. The U. S. National Archives contains other messages showing that Washington duly contacted General Howe in New York regarding the exchange or release of Stockton and others. Dr. Benjamin Rush wrote, "At Princeton I met my wife's father who had been plundered of all his household furniture and stock by the British army, and carried a prisoner to New York, from whence he was permitted to return to his family upon parole." Howe's document that Stockton signed, giving his word of honor not to meddle in the American affairs during the war, was the parole Dr. Rush said Stockton was given when he was released from prison in New York. On March 25, 1777, General Howe and his brother Lord Howe wrote to Lord George Germain, secretary of state for the Colonies, "My Lord, We have the honor to enclose to your Lordship a state of the Declarations subscribed in consequence of our Proclamation of the 30th of November. 'Although none of the Leaders, nor principal Instigators and Abettors of the Rebellion, thought fit to avail themselves of the opportunity given them to return to their Duty', we have some satisfaction in observing that so considerable a number of His Majesty's deluded Subjects, of inferior Rank, in those Provinces where the Proclamation could be expect to have Effect, were disposed to relinquish the unjust Cause they had been once induced to support." 4,836 declarations were subscribed but Stockton, as a Signer of the Declaration of Independence and a leading rebel, never did, according to General Howe. In 1777, all members of Congress and Washington's Continental Army were required to take the oath of allegiance to the United States. Stockton, as a prisoner of war and taken behind enemy lines, was also required to take the oath. He was called before the Board, took the oath, and was dismissed. Stockton did not turn in any protection papers, as was required if one signed Howe's proclamation and was given a pardon. Because of the parole document Stockton signed with General Howe to gain his freedom that gave his word of honor not to meddle in the war, which was required to be given a parole, Stockton resigned from Congress. It took nearly two years to regain his health, according to Dr. Rush. In Princeton, a rumor was started by Mr. Cochran, a Tory, who claimed Stockton had taken General Howe's protection, which caused Stockton to be spoken against for a short time, but "Mr. Cochran's known quarrel with him makes it very doubtful to candid persons," Rev. John Witherspoon wrote in a letter to his son David. "Common report, moreover, may be attributed to Judge Stockton some of the exploits of a distant cousin, Major Richard Stockton an obnoxious Tory, who did take Howe's protection and went over to the British until he was captured in Feb. 1777." The major Richard Stockton referenced was, in fact, the first cousin of Richard "the Signer" Stockton, Major Richard Witham Stockton of Princeton, New Jersey, a commissioned officer in the British Army. Major Richard Witham Stockton remained loyal to the crown, and at the conclusion of hostilities, emigrated, along with members of his family and other United Empire Loyalist, to what would become New Brunswick, Canada.

Смерть и наследие

Ничто не было написано о сомнениях в лояльности Стоктона ни в каких документах членов Конгресса, ни в газетах, ни в книгах того времени. Когда здоровье позволяло, Стоктон пытался зарабатывать на жизнь, возобновив юридическую практику и обучая новых студентов. Спустя два года после освобождения из тюрьмы у него развился рак губы, который распространился на горло. Он не избавился от боли до самой смерти, наступившей 28 февраля 1781 года в Морвене. Его останки были перевезены в Нассау-холл, где присутствовала большая аудитория граждан, друзей и студентов колледжа. Отпевание провёл преподобный доктор Сэмюэл Смит, вице-президент Колледжа Нью-Джерси и зять преподобного Джона Уизерспуна. Смит произнес: «Останки человека, который долгое время был одним из самых выдающихся в своей стране по влиянию, мудрости и состоянию; и который, если бы эта молодая страна могла воздать почести, если бы многие и великие личные таланты могли спасти человека от могилы, не были бы так горько оплакиваемы вами здесь. Созерцайте здесь «конец всякого совершенства». Должность судьи провинции никогда не была заполнена с большей честностью и эрудицией, чем им, в течение нескольких лет перед революцией. После этого он представлял Нью-Джерси в Конгрессе Соединенных Штатов. Но ухудшающееся здоровье и истощение, вызванные усердием и службой, вскоре вынудили его отойти от общественной деятельности и, наконец, покинуть этот мир». 7 марта 1781 года газета The New Jersey Gazette отметила заслуги Стоктона перед страной: «Способности, достоинство и неподкупность, с которыми этот джентльмен исполнял обязанности на нескольких важных должностях, на которые он был призван голосом этой страны, общеизвестны». Его семья на протяжении двух поколений принадлежала к обществу квакеров, и он желал быть похороненным на кладбище Stony Brook Meeting House в Принстоне. Стоктон и его жена Эннис были близкими друзьями генерала Вашингтона. После смерти Стоктона Эннис, одна из первых опубликованных американских поэтесс, стала любимой корреспонденткой Вашингтона. Вашингтон и его жена Марта часто посещали Морвен. В 1888 году штат Нью-Джерси пожертвовал мраморную статую Стоктона для Национальной статуарной коллекции в Капитолии США. Он один из всего шести подписавших, удостоенных такой чести. В 1969 году законодательное собрание Нью-Джерси приняло закон об учреждении государственного колледжа, названного в честь Стоктона, в память о подписанте Декларации независимости от Нью-Джерси. Ранее известный как «Стоктонский государственный колледж», «Государственный колледж Ричарда Стоктона» и «Колледж Ричарда Стоктона штата Нью-Джерси», он теперь известен как Стоктонский университет. Зона отдыха на южном направлении Нью-Джерси Тернпайк, к югу от межштатной автомагистрали 195, названа в честь Стоктона. Небольшой город в Нью-Йорке к югу от Буффало также носит имя Стоктона. Улица Стоктон в Трентоне, штат Нью-Джерси, также названа в его честь.

Nothing was ever written about doubts of Stockton's loyalty in any of the papers of members of Congress or in any newspapers or books of the time. When his health permitted, Stockton attempted to earn a living by reopening his law practice and teaching new students. Two years after his parole from prison, he developed cancer of the lip that spread to his throat. He was never free of pain until he died on February 28, 1781, at Morven. His remains were conveyed to Nassau Hall, where a large audience of citizens, friends, and students of the college were in attendance. The eulogy was delivered by Rev. Doctor Samuel Smith, vice president of the College of New Jersey and son in law of Rev. John Witherspoon. Smith said, "The remains of a man who hath been long among the foremost of his country, for power, for wisdom, and for fortune; and who, if what honors this young country can bestow, if many and great personal talents, could save man from the grave, would not thus have been lamented here by you. Behold here 'the end of all perfection.' The office of a judge of the province, was never filled with more integrity and learning than it was by him, for several years before the revolution. Since that period, he hath represented New Jersey in the congress of the United States. But a declining health, and a constitution worn out with application and with service, obliged him, shortly after, to retire from the line of public duty, and hath at length dismissed him from the world." On March 7, 1781, The New Jersey Gazette acknowledged Stockton's worth to his country: "The ability, dignity, and integrity, with which this gentleman discharged the duties of the several important offices to which he was called by the voice of this country are well known." For two generations his family had been Quakers, and it was his wish to be buried at the Stony Brook Meeting House Cemetery in Princeton. Stockton and his wife Annis were close friends of General Washington. After Stockton's death, Annis, one of America's first published female poets, became a favorite correspondent of Washington. Washington and his wife Martha were frequent visitors to Morven. In 1888, the state of New Jersey donated a marble statue of Stockton to the National Statuary Hall Collection at the United States Capitol. He is one of only six signers to be so honored. In 1969, the New Jersey Legislature passed legislation establishing a state college which was named after Stockton, to honor the memory of New Jersey's signer of the Declaration of Independence. Previously known as "Stockton State College", "Richard Stockton State College", and "Richard Stockton College of New Jersey", it is now known as Stockton University. A rest area on the southbound New Jersey Turnpike, south of Interstate 195, is named after Stockton. A small town in New York south of Buffalo is named after Stockton. Stockton Street in Trenton, New Jersey is also named in his honor.

Семья

У Стоктона и его жены было шесть детей: четыре дочери и два сына – Джулия Стоктон (жена Бенджамина Раша, также подписавшего Декларацию независимости), Мэри (жена преподобного Эндрю Стоктон и мать генерала Дэвида Хантера), Бенджамин Раш, Сьюзан, Ричард, Люциус и Абигейл. Старший сын Стоктона, Ричард, был адвокатом и сенатором США от штата Нью-Джерси. Его сын, коммодор Роберт Филд Стоктон, прославился во время войны 1812 года, а в 1846 году стал военным губернатором Калифорнии и сенатором от Нью-Джерси. Живущий в Джолиет, штат Иллинойс, Энтони Стоктон – чрезвычайно известный и успешный фокусник. Он является победителем и действующим чемпионом Чикагского магического конкурса, проводимого Сообществом американских магов, на протяжении семи лет подряд.