Пентонвилл-Роуд: История и современность лондонской улицы.

Введение

Дорога в центре Лондона

Пентонвилл-роуд — это дорога в центре Лондона, проходящая с запада на восток от Кингс-Кросс до Сити-Роуд в районе The Angel, Ислингтон. Дорога является частью внутренней кольцевой дороги Лондона и частью границы зоны платного въезда в Лондон. Первоначально дорога была построена в середине XVIII века как часть Новой дороги, объездной дороги вокруг центрального Лондона для дилижансов. Она получила название Пентонвилл-роуд в честь нового города Пентонвилл, который стимулировал перенос производства из города в пригороды. В XIX и XX веках на дороге было основано множество фабрик и коммерческих предприятий, особенно после появления лондонских железных дорог в 1840-х годах. По мере того как промышленное производство теряло популярность в Лондоне в конце XX века, многие здания теперь используются в качестве жилых помещений или студенческого жилья. В настоящее время здесь расположены галерея Crafts Council на месте бывшей часовни, ночной клуб Scala в здании бывшего кинотеатра и паб The Castle.

География

Дорога протяженностью 1,1 км (1 км) идет на восток от станции Кингс-Кросс, являясь продолжением Юстон-роуд. Она заканчивается в районе Ангел, Ислингтон, на перекрестке с Ислингтон Хай-стрит и Госуэлл-роуд; далее дорога переходит в Сити-роуд. По всей длине дороги разрешено движение только в восточном направлении, а для транспорта, движущегося в западном направлении, предусмотрен объезд на юг через Свинтон-стрит. Дорога входит в состав Лондонской внутренней кольцевой дороги (A501) и, следовательно, является частью границы зоны платного въезда в Лондон. С 1995 года на ней действует режим красных маршрутов, запрещающий любые остановки, включая погрузку и разгрузку. Большая часть дороги находится в лондонском районе Ислингтон, но небольшой участок вблизи Кингс-Кросс расположен в лондонском районе Камден, включая железнодорожную станцию Кингс-Кросс Темзлинк и комплекс зданий "Маяк". В непосредственной близости находятся станции лондонского метрополитена и Национальной железной дороги Кингс-Кросс и Ангел.

История

То, что сейчас является Пентонвилл-роуд, было построено как последний участок Новой дороги в 1756 году, соединяя Лондонский Сити с западными пригородами, чтобы дилижансы могли объезжать центральный Лондон. В то время маршрут, ныне занимаемый Пентонвилл-роуд, в основном представлял собой поля, а Баттл-Бридж находился на месте, где сейчас расположен Кингс-Кросс. Вдоль дороги находилась таверна, известная как «Бусбис Фолли», служившая местом встреч для общества любителей выпить под названием «Общество Бычьих Перьев». Она отмечена на карте Лондона Джона Огилби 1675 года. Около 1780 года таверну перенесли на Пенттон-стрит и переименовали в «Бельведер». Современное здание датируется 1876 годом. Дорога была спроектирована как часть Пентонвиля, нового пригорода, удаленного от города, и стала местным центром производства в этом районе. Существовали споры относительно окончательного маршрута дороги; первоначальный план проложить её прямо через поля, принадлежащие компаниям Skinners и New River Company, был отклонен в пользу маршрута севернее, через Баттл-Бридж. Поскольку дорога изначально предназначалась для основного транспортного потока, в 1798 году было запущено дилижансное сообщение между Паддингтоном и Банком, но оно вскоре было отменено. В 1830 году дорога стала платной, а в 1857 году была переименована в Пентонвилл-роуд в честь землевладельца Генри Пентона. До 1882 года содержание дороги оплачивалось местным приходом, который выплачивал арендную плату поместью Пентона за неиспользуемый платный домик № 274. Улица отличается отступающими линиями домов, изначально предназначенными для создания ощущения простора вдоль магистрали. Первоначальный акт 1756 года о создании Новой дороги запрещал строительство каких-либо зданий в пределах 15 метров от её обочин. Хотя этот район задумывался как приятный пригород, появление железных дорог в 1840-х годах превратило дорогу в промышленную городскую улицу, вдоль которой располагались фабрики и мастерские. Первоначальное правило, ограничивающее застройку вдоль дороги, было проигнорировано, и магазины были построены на месте садов. К XXI веку большая часть производственной базы вдоль Пентонвилл-роуд исчезла. Первоначальные таунхаусы теперь используются как квартиры.

What is now Pentonville Road was built as the final section of the New Road in 1756, connecting the City of London to the western suburbs, so that coach traffic could avoid Central London. At the time, the route now covered by Pentonville Road was mostly fields, with Battle Bridge occupying the space where King's Cross now is. It included a tavern known as Busby's Folly, a meeting place of a drinking group known as the Society of Bull Feathers. It is marked on John Ogilby's map of London in 1675. It was moved around 1780 to Penton Street and renamed the Belvedere Tavern. The current building dates from 1876. The road was designed as part of Pentonville, a new suburb away from the city and became a local hub for manufacturing in the area. There was some debate over the final route of the road; the original plan to run straight through fields owned by the Skinners Company and the New River Company was rejected in favour of the route further north via Battle Bridge. As it was always intended to be a main road, a coach service began in 1798 between Paddington and Bank but was quickly withdrawn. The road was turnpiked in 1830 and renamed Pentonville Road after landowner Henry Penton in 1857. Until 1882, the upkeep of the road was paid by the local parish, paying a ground rent to Penton's estate for the disused toll house at No. 274. The street is distinguished by the "set back" housing lines originally intended to provide an atmosphere of spaciousness along the thoroughfare. The original 1756 act to create the New Road prohibited the construction of any building within 50 feet (15 m) of its side. Though the area had been designed to be a pleasant suburb, the arrival of railways in the 1840s turned the road into an industrial urban street, with factories and workshops aligning the road. The original bylaw restricting property on the front of the road was ignored and shops were built on top of gardens. By the 21st century, most of the manufacturing base along Pentonville Road had disappeared. The original townhouses are now apartments.

Свойства

Александр Камминг, бывший часовщик и строитель органов, служивший Арчибальду Кэмпбеллу, 3-му герцогу Аргилла, построил дом по адресу No. 166 Pentonville Road. В 1807 году, спустя год после его смерти, дом стал Лондонским женским пенитенциарным заведением, где содержались и реабилитировались "падшие женщины". Здание было расширено между 1811 и 1812 годами, примерно утроив его вместимость, и в 1884 году переехало в Сток-Ньюингтон. Строители органов Томаса С. Джонса располагались по адресу No. 25 Pentonville Road с 1860 по 1935 год. Фабрика какао Dunn & Hewett была основана в 1833 году по адресу No. 9 Pentonville Road Дэниелом Данном, который в 1850-х годах вступил в партнерство с Чарльзом Хьюэттом. Компания заявляла, что изобрела растворимый шоколад и какао, и переехала по адресу No. 136, расширившись до No. 138 в 1870-х годах. Здание было увеличено и частично перестроено в 1880-х и 1890-х годах, а к 1907 году в нем появилась чайная комната для персонала по адресу No. 140. Фабрика закрылась около 1930 года и впоследствии была сдана в субаренду различным предприятиям. Компания Ealing Radiator Company была основана по адресу No. 152–154 Pentonville Road в 1936 году и занималась производством автомобильных радиаторов. В 1952 году был добавлен надстрой над первым этажом, а участки No. 136–150 были расчищены для размещения невысокого металлического здания. Часовня Клермонт располагалась по адресу No. 44a Pentonville Road. Она была названа в честь Клармонт-хауса, резиденции недавно скончавшейся принцессы Шарлотты Августы Уэльской. Часовню построил Томас Уилсон, который приобрел участок площадью 2 акра в 1818 году за 700 фунтов стерлингов, дополнительно потратив 6000 фунтов стерлингов на строительные работы. Она была открыта в октябре 1819 года, хотя постоянный пастор был назначен только в 1822 году. Здание было расширено в 1847 году для размещения воскресной школы, а в 1853 году были установлены раздвижные окна. В 1860 году здание было отремонтировано и получило классический фасад, однако вместимость внутренней галереи была уменьшена. Посещаемость снизилась, и часовня была продана Лондонскому конгрегационному союзу, после чего закрылась в 1899 году. В 1902 году она вновь открылась как Клармонт-холл, миссионерский институт. В 1960-х годах здание сдавалось в аренду для коммерческих целей, а в 1991 году – Совету ремесленников. Блок зданий по адресу No. 295–297 Pentonville Road, на пересечении с Грейс-Инн-роуд, известен как "Маяк Блок" из-за башни, облицованной свинцом, на вершине здания. Участок избежал принудительного выкупа и сноса (для улучшения восточного входа на станцию Кингс-Кросс) и в настоящее время имеет статус памятника архитектуры II категории. Школа Вернон-сквер открылась на Пентонвилл-роуд в 1913 году и расширилась, включив в себя обучение старшеклассников в 1949 году. В 1952 году школа была переименована в школу сэра Филиппа Магнуса и закрыта в 1970-х годах. Она стала частью колледжа Кингсвей, прежде чем была приобретена Школой восточных и африканских исследований в 2001 году. В SOAS есть несколько других общежитий вдоль Пентонвилл-роуд, включая Динивидди-хаус. "Лексингтон" – музыкальная площадка по адресам No. 96–98. Здесь выступали местные группы, а также служила разминочной площадкой для более известных исполнителей. "Скала" по адресу No. 275–277 Pentonville Road открылась в 1920 году как кинотеатр "Кингс-Кросс" вместимостью 1300 зрителей. Строительство началось незадолго до Первой мировой войны, но было приостановлено из-за нее. Во время Второй мировой войны здание было повреждено бомбами, и хотя оно оставалось открытым во время войны, в конечном итоге его пришлось закрыть в период с 1949 по 1952 год для проведения ремонтных работ. Оно закрылось в 1970 году и вновь открылось как независимый кинотеатр, где показывались старые 16-миллиметровые фильмы, в том числе "Кинг-Конг". Заведение закрылось в 1992 году и теперь является ночным клубом. "Замок" – паб по адресу No. 54 Pentonville Road, на пересечении с Барон-стрит. В 2015 году преступники, совершившие ограбление хранилища ценностей в Хэттон-Гарден, встретились в пабе, чтобы обсудить преступление сразу после его совершения, но были тайно сняты там сотрудниками Flying Squad. Все они были впоследствии арестованы и приговорены к тюремному заключению. Нынешние владельцы, Geronimo Inns, стремятся дистанцироваться от ограбления и запрещают персоналу обсуждать его с клиентами. Оригинальный "Ангел" в Ислингтоне расположен на крайнем восточном конце Пентонвилл-роуд, на пересечении с Ислингтон-Хай-стрит. Он был назван в честь Ангела Благовещения, изображенного на его вывеске. Гостиница существовала еще до строительства Пентонвилл-роуд и к XVIII веку стала одной из крупнейших почтовых станций в этом районе. Участок был разделен на две части при строительстве дороги, а гостиница осталась на северной стороне. В 1899 году было построено новое здание, которое позже стало Lyons Corner House. Оно закрылось в 1959 году и находилось под угрозой сноса в рамках плана по улучшению перекрестка на Пентонвилл-роуд, но сохранилось и сейчас частично занято филиалом банка The Co-operative Bank.

Alexander Cumming, former clockmaker and organ builder to Archibald Campbell, 3rd Duke of Argyll, built a house at No. 166 Pentonville Road. In 1807, the year after his death, the house became the London Female Penitentiary, housing "fallen women" and rehabilitating them into society. It was extended between 1811 and 1812, roughly tripling its capacity, and moved to Stoke Newington in 1884. The Thomas S. Jones organ builders were based at No. 25 Pentonville Road between 1860 and 1935. The Dunn & Hewett cocoa factory was established at No. 9 Pentonville Road in 1833 by Daniel Dunn, who went into partnership with Charles Hewett in the 1850s. The business claimed to have invented soluble chocolate and cocoa, and moved to No. 136, expanding to No. 138 in the 1870s. The building was enlarged and partially rebuilt over the 1880s and 90s, and included a staff tea room at No. 140 by 1907. The factory closed around 1930 and was subsequently sub let to various businesses. The Ealing Radiator Company was established at Nos. 152–154 Pentonville Road in 1936, manufacturing car radiators. A first floor extension was added in 1952, while Nos. 136–150 were cleared to accommodate a low metal framed building. The Claremont Chapel was at No. 44a Pentonville Road. It was named after Claremont House, home of the then recently deceased Princess Charlotte Augusta of Wales. The chapel was built by Thomas Wilson, who acquired the 2 acre site in 1818 for £700, spending an additional £6,000 on building works. It opened in October 1819, though a regular pastor was not appointed until 1822. The building was extended in 1847 to accommodate a Sunday school, while sash windows were installed in 1853. In 1860, the building was refurbished and given a Classical facade, but reducing the capacity of the inside gallery. Attendance declined and the chapel was sold to the London Congregational Union, before closing in 1899. It re opened in 1902 as Claremont Hall, a mission institute. It was let for commercial purposes in the 1960s, and sub let to the Crafts Council in 1991. The block of properties at No. 295–297 Pentonville Road, at its junction with Gray's Inn Road, is known as the "Lighthouse Block" owing to the lead clad tower at the top of the building. The site avoided being compulsory purchased and demolished (in order to provide improvements to King's Cross station's eastern entrance) and is now Grade II listed. The Vernon Square school opened on Pentonville Road in 1913, expanding to cover secondary school students in 1949. It was renamed the Sir Philip Magnus School in 1952 and closed in the 1970s. It became part of Kingsway College before being purchased by the School of Oriental and African Studies in 2001. The SOAS has several other halls of residence along Pentonville Road, including Dinwiddy House. The Lexington is a music venue at Nos. 96 98. It has played host to local bands, and as a warm up venue for more established acts. The Scala at No. 275–277 Pentonville Road opened as the King's Cross Cinema in 1920 with a capacity of 1,300. Construction had begun just before World War I and was halted because of it. It was damaged by bombs during World War II, and while it remained open during wartime, it eventually had to be shut between 1949 and 1952 for renovations and repair. It closed in 1970, and re opened as an independent cinema, which showed old 16mm films including King Kong. The venue closed in 1992, and is now a nightclub. The Castle is a pub at No. 54 Pentonville Road, at the junction with Baron Street. In 2015, the perpetrators of the Hatton Garden safe deposit burglary met at the pub to discuss the crime shortly after it occurred, but were secretly filmed there by the Flying Squad. All were subsequently arrested and sent to prison. The current owners, Geronimo Inns, wish to distance themselves from the burglary and forbid staff to discuss it with customers. The original Angel, Islington, sits at the far east end of Pentonville Road, at its junction with Islington High Street. It was named after the Angel of the Annunciation that appeared on its sign. The inn pre dated the construction of Pentonville Road, and had become one of the largest coaching inns in the local area by the 18th century. The site was cut in two by the construction of the road, with the inn remaining on the north side. A new building was constructed in 1899, later becoming a Lyons Corner House. It closed in 1959, and was threatened with demolition as a plan to improve junction improvements around Pentonville Road, but survived and is now partly occupied by a branch of The Co operative Bank.

Культурные отсылки

Родители поэта Джона Бетджемана владели мастерской по изготовлению мебели по адресу 34–42 Пенттонвилл Роуд. Она была основана в 1859 году и в 1881 году начала производить шкаф для напитков «Tantalus».