BlueScope Steel: Австралийский производитель стали и его международная экспансия
BlueScope
BlueScope Steel: австралийский производитель стали, отделившийся от BHP Billiton в 2002 году. Слияние с Butler Manufacturing расширило доступ к рынкам США и Китая.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский производитель стали BlueScope Steel Limited — австралийская компания, производящая плоский прокат, которая была выделена из BHP Billiton в 2002 году.
Australian steel producer
BlueScope Steel Limited is an Australian flat product steel producer that was spun off from BHP Billiton in 2002.
История
BlueScope была образована, когда BHP Billiton выделила свои сталелитейные активы 15 июля 2002 года в виде компании BHP Steel. 17 ноября 2003 года она была переименована в BlueScope. В начале 2004 года BlueScope объединилась с американской компанией Butler Manufacturing. Это слияние рассматривалось как стратегический шаг для обеих компаний, поскольку они были схожи по своей деятельности и не конкурировали на рынках, где они работали, что позволило BlueScope получить доступ к рынкам Соединенных Штатов и Китая благодаря приобретению Butler, базирующейся в Канзас-Сити, штат Миссури. Компания Butler была основана в 1901 году, осуществляла деятельность в шестнадцати странах и специализировалась на строительстве нежилых зданий и строительных конструкций. В 2007 году компания приобрела четыре предприятия, составлявшие основную часть американских активов аргентинской компании Ternium, а именно Steelscape, ASC Profiles, Varco Pruden Buildings и Metl Span, которые были приобретены компанией NCI Building Systems в 2012 году. До приобретения Ternium эти четыре предприятия принадлежали мексиканской Grupo IMSA. В феврале 2014 года BlueScope приобрела Orrcon Steel у Hills. В ассортимент продукции компании входили конструкционные трубы RHS, SHS и CHS, горячекатаная конструкционная сталь, а также материалы для ограждений, кровли и строительные аксессуары. В 2019 году, в связи с более низкими ценами на энергоносители в США по сравнению с Австралией, BlueScope приняла решение увеличить свои инвестиции в Америку на 1 миллиард долларов.
BlueScope was formed when BHP Billiton spun off its steel assets on 15 July 2002 as BHP Steel. It was renamed BlueScope on 17 November 2003. Early in 2004, BlueScope merged with the American firm Butler Manufacturing. Such a merger was considered a strategic move for both companies as they were similar in character and non overlapping in the markets they operated in, such that acquisition of Butler, based in Kansas City, Missouri, would provide BlueScope with access to United States and Chinese markets. Butler was founded in 1901, operated in sixteen countries and focused on non residential building and building component construction. In 2007, the company acquired four companies consisting of most of the United States holdings of the Argentinian firm Ternium, those being Steelscape, ASC Profiles, Varco Pruden Buildings; and Metl Span, which was acquired by NCI Building Systems in 2012. The four companies had been held by the Mexican Grupo IMSA prior to their purchase by Ternium. In February 2014, BlueScope purchased Orrcon Steel from Hills. Its products included RHS, SHS and CHS structural tubular steel, hot rolled structural steel and fencing, roofing and building accessories. Because of lower energy prices in the United States than in Australia, BlueScope in 2019 decided to expand its investment in America by $1 billion.
Операции
Штаб-квартира компании расположена по адресу: 120 Коллинз-стрит, Мельбурн. В компании работает 16 000 сотрудников. Крупнейший производственный комплекс компании – интегрированный металлургический завод, расположен в Порт-Кембле, штат Новый Южный Уэльс. В октябре 2011 года была остановлена доменная печь №6, одна из двух на заводе в Порт-Кембле, что привело к сокращению производственной мощности предприятия на 50% после решения компании прекратить экспортную деятельность. Основная продукция включает сталевые слябы, горячекатаный прокат, стальные листы, сталь для автомобильной промышленности, оцинкованную сталь, гофрированный оцинкованный железо, сталь с покрытием Zincalume (содержащая 55% алюминия, 43,5% цинка и 1,5% кремния) и предварительно окрашенную сталь Colorbond. Производство жести было прекращено в марте 2007 года. Orrcon Steel поставляет сталь, трубы и профили производителям металлоконструкций, мебели и кузовов прицепов, строительным компаниям, а также компаниям, занимающимся проектированием трубопроводов и инфраструктуры. Компания имеет распределительные центры в Мельбурне, Сиднее, Брисбене, Перте и Аделаиде.
The corporate headquarters are located at 120 Collins Street, Melbourne. The company has 16,000 personnel. Its largest operating plant, an integrated steelworks, is located at Port Kembla, New South Wales. In October 2011, No.6 Blast furnace, one of two at Port Kembla, was shut down, reducing the plant's production capacity by 50% after the company decided to exit the export market. Major products include steel slab, hot rolled coil, steel plate, automotive steel, galvanised steel, corrugated galvanised iron, Zincalume brand (55% aluminium, 43.5% zinc, 1.5% silicon) coated steel, and Colorbond brand pre painted steel. Tinplate production ceased in March 2007. Orrcon Steel supplies steel, tube and pipe to steel fabricators, furniture and trailer body manufacturers, housing and construction companies and pipeline and infrastructure engineering firms. It has distribution centres in Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth and Adelaide.