Министерство Глупых Прогулок

Введение

Скетч "Министерство нелепых прогулок" – это скетч из телевизионного шоу комедийной труппы "Монти Пайтон" – "Летающий цирк Монти Пайтона", 2-й сезон, 1-й эпизод, который называется "Встреча с прессой". Эпизод впервые вышел в эфир 15 сентября 1970 года. Сокращенная версия скетча была исполнена в рамках выступления "Монти Пайтон в прямом эфире" в Голливуд Боул. Являясь сатирой на бюрократическую неэффективность, скетч представляет Джона Клиза в роли чиновника в вымышленном британском правительственном министерстве, отвечающем за разработку нелепых прогулок посредством грантов. На протяжении всего скетча Клиз демонстрирует различные нелепые способы ходьбы. Именно эти разнообразные нелепые прогулки, а не диалоги, принесли скетчу его популярность. Клиз называет физическую комедию Макса Уолла, особенно в образе профессора Уоллофски, важной для его создания. Бен Бомонт Томас в The Guardian пишет: "Клиз абсолютно невозмутим, изображая стереотипного чиновника в котелке и беспощадно высмеивая его. Вся самодовольность, бюрократическая неэффективность и комичная запутанность Уайтхолла заключены в одном балетном движении его стройной ноги". Согласно исследованию, опубликованному в British Medical Journal, "нелепая прогулка" требует примерно в 2,5 раза больше энергии, чем обычная ходьба.

Скетч

Скетч, как он был изначально показан в серии, начинается с Джона Клиза в роли мистера Тибага, государственного служащего, который, купив The Times у продавца газет в предыдущем скетче, идет по улицам Лондона (на пересечении Торпбанк-роуд и Данрэвен-роуд) весьма своеобразным образом. В конце концов он добирается до своего рабочего места – Министерства нелепых прогулок, расположенного в северной части Уайтхолла. В коридоре он проходит мимо других сотрудников, демонстрирующих свои собственные нелепые походки, прежде чем попасть в свой кабинет (в представлении в Голливуд Боуле эта завязка отсутствует). Там он застает мистера Пути (Майкла Пэйлина), который ждет его и приносит извинения за задержку, объясняя, что его походка в последнее время стала особенно нелепой, и ему требуется больше времени, чтобы добраться до места назначения. Пути объясняет, что у него есть нелепая походка, которую он хотел бы развить с помощью грантовых средств. Он демонстрирует свою походку, которая, по мнению Тибага, не особенно глупа ("Правая нога совсем не нелепа, а левая нога лишь делает передний полуоборот через шаг"). Он говорит Пути, что не верит, что министерство сможет ему помочь, поскольку походка Пути недостаточно нелепа, а финансирование ограничено. Правительство, объясняет он (пока расхаживает по кабинету, все более нелепо двигаясь), должно выделять средства в равной степени на оборону, социальное обеспечение, здравоохранение, жилье, образование и нелепые прогулки, но в последнее время тратит меньше на нелепые прогулки, чем на национальную оборону. После визита его секретарши, миссис Двух Булочек, мистер Тибаг показывает мистеру Пути фильм о нелепых прогулках. (Этот эпизод – пародия на кино начала XX века, с Майклом Пэйлином, одетым как Литтл Тич; этот фильм также демонстрируется в рамках представления скетча в Голливуд Боуле.) После того, как он сбрасывает проектор со сцены, Тибаг предлагает Пути грант, который позволит ему поработать над англо-французской нелепой прогулкой La Marche Futile (пародия на англо-французскую разработку Concorde), которую затем демонстрирует мужчина (Терри Джонс) в смеси стереотипных английских и французских нарядов, под ускоренную версию "Марсельезы". Миссис Двух Булочек, предположительно секретарь министра, ненадолго появляется, принося кофе, совершая при этом нелепую походку. Когда она входит, чашки падают с подноса, полностью проливая содержимое. Министр смотрит на поднос, говорит: "Спасибо, милая", и она снова выходит, забирая с собой поднос с перевернутыми чашками. В версии для Голливуд Боула Кэрол Кливленд играет миссис Двух Булочек и проливает часть кофе на Клиза во время скетча. С годами, по мере того как Клиза неоднократно просили исполнить этот скетч, ему становилось все труднее выполнять эти походки. Он говорил, когда ему сообщали о новом туре "Монти Пайтон": "Я не буду делать нелепые прогулки". Соответственно, скетч не был исполнен во время шоу "Monty Python Live (Mostly)", посвященного воссоединению труппы в 2014 году. Его заменила "The Silly Walks Song", которую исполнила группа (более молодых) танцоров, имитировавших оригинальные походки Клиза, одетых в котелки и с портфелями.

The sketch as originally depicted in the series begins with John Cleese playing Mr. Teabag, a civil servant who, after purchasing The Times from the newsagent in the previous sketch, walks through the streets of London (at the crossing of Thorpebank Road and Dunraven Road) in a very peculiar manner. He eventually arrives at his place of business: The Ministry of Silly Walks, on the northern end of Whitehall. In the hallway, he passes other employees all exhibiting their own silly walks before arriving at his office (the Hollywood Bowl performance omits this preamble). Once there, he finds Mr Putey (Michael Palin) waiting for him and apologizes for the delay, explaining that his walk has become particularly silly of late and it takes longer for him to reach his destination. Putey explains that he has a silly walk he wishes to develop with grant money. He demonstrates his walk which, to Teabag, isn't particularly silly ("The right leg isn't silly at all, and the left leg merely does a forward aerial half turn every alternate step."). He tells Putey that he does not believe the ministry can help him, as Putey's walk is not silly enough and funding is short. The government, he explains (whilst walking around his office in increasingly silly ways), is supposed to give equally to Defence, Social Security, Health, Housing, Education, and Silly Walks, but recently spent less on Silly Walks than on national defence. After a visit by his secretary Mrs. Two Lumps, Mr. Teabag shows Mr Putey a film on silly walks. (The segment is a parody of early 20th century cinema, with Michael Palin dressed up as Little Tich; this film is also shown as part of the Hollywood Bowl performance of the sketch.) After tossing the projector offstage, Teabag offers Putey a grant that will allow him to work on the Anglo French Silly Walk, La Marche Futile (a parody of Concorde's Anglo French development), which is then demonstrated by a man (Terry Jones) dressed in a mixture of stereotypical English and French outfits, with a sped up version of "La Marseillaise" playing. Mrs. Two Lumps, presumably the minister's secretary, makes a brief appearance, bringing in coffee with full silly walk. As she enters, the cups fall all over the tray, completely spilling their contents. The minister looks at the tray, says "Thank you, lovely" and she exits again, taking the tray with her, complete with upended cups. In the Hollywood Bowl version, Carol Cleveland plays Mrs. Two Lumps, and spills some of the coffee on Cleese during the sketch. As the years went by amid repeated requests to do the sketch, Cleese found it increasingly difficult to perform these walks. He would say, when told about a new Python tour, "I'm not doing silly walks." Accordingly, the sketch was not performed during Monty Python Live (Mostly), the troupe's 2014 reunion show. It was replaced by "The Silly Walks Song", which was performed by a group of (younger) dancers who mimicked Cleese's original walks while wearing bowler hats and carrying briefcases.

Прием

В 2005 году в опросе, проведенном телеканалом Channel 4 в Великобритании, этот скетч был назван 15-м величайшим комедийным скетчем за всю историю (и одним из пяти скетчей «Монти Пайтон», вошедших в топ-50).

Мобильная игра

В 2014 году была выпущена официальная видеоигра, основанная на скетче, для Android и iOS. В ней Клиз в роли министра нелепых прогулок покидает свой офис и идет по Лондону. Игра выполнена в жанре бесконечного раннера, но с соответствующей абсурдной анимацией ходьбы. В игре присутствует озвучка Джона Клиза.

Ссылки в популярной культуре

В книге правил Warhammer Fantasy Battle 1988 года «Realm of Chaos: Slaves to Darkness» одна из возможных мутаций, которую может получить существо, – это «нелепая походка», которую многие считают отсылкой к этому скетчу, поскольку ранние продукты Warhammer были значительно более комедийными по тону и содержали множество отсылок к современной британской культуре того времени. В музыкальном видео 1994 года Beastie Boys «Sure Shot» Адам Яуч демонстрирует шаг нелепой походки для Адама Хоровица. Джон Берри позже вспоминал Яуча в подростковом возрасте: «Он был большим поклонником Monty Python, особенно скетча о нелепой походке». В 2000 году в эпизоде мультсериала «Mission Hill» под названием «Энди и Кевин заводят друга (или один удар для двух братьев)» упоминается этот скетч, когда один из персонажей пытается произвести впечатление на девушку, показывая, как он делает «великолепную нелепую походку» из Министерства нелепых походк. В эпизоде сериала «Девочки Гилмор» на канале WB делается отсылка к нелепой походке, когда Рори говорит: «Пожалуйста, не уходи так», а Дин отвечает: «Извини, я бы сделал нелепую походку, но сейчас я не чувствую себя Джоном Клизом». В видеоигре Goldeneye 007 на одном из компьютерных мониторов в игре можно увидеть изображение человека, выполняющего нелепую походку Джона Клиза. В выпуске комикса «Симпсоны» Bongo, когда британцы вторгаются в Спрингфилд, изображен Джон Клиз, делающий гусиный шаг, с подписью «Министр нелепых походк». В эпизоде «Война Чейзера против всего» Эндрю Хансен и Крис Тейлор представляют скетч под названием «Британский комедийный скетч Чейзера», наполненный различными клише Monty Python, который завершается криком Эндрю: «Я собираюсь сделать что-то настолько совершенно безумное, что это будут имитировать комедийные фанаты на протяжении десятилетий!» Затем он демонстрирует нелепую походку, имитируя Пепперпотов, пока на его голову не падает 16-тонный груз. В ноябре 2007 года, когда время в пути по Eurostar между Брюсселем и Лондоном сократилось до 1 часа 51 минуты, «Министерство нелепых походк» появилось в рекламной кампании в Бельгии. Реклама была размещена на углах зданий, на одной стороне изображены два рабочих, несущих большую стеклянную панель и идущих к углу. Навстречу им, с другой стороны, человек, похожий на Джона Клиза, выполняет нелепую походку. Слоган гласил: «Внимание! Лондон совсем рядом!». В 6-м эпизоде сериала «Футурама» под названием «Все головы президентов» доктор Зойдберг демонстрирует нелепую походку. В юбилейном эпизоде воссоединения «I'm Sorry, I'll Read That Again» Джон Клиз согласился появиться в шоу при условии, что ему разрешат исполнить нелепую походку; другие участники сомневались в комедийном эффекте этой походки на радио, но в конечном итоге уступили, увидев обиду Клиза. Ближе к концу шоу Клиз представляет нелепую походку, которая на радио звучит как серия громких, медленных шагов. В видеоигре «Destroy All Humans! 2», если прочитать мысли хиппи на уровне Альбиона, одна из мыслей будет такой: «Надеюсь, я смогу устроиться на работу в Министерство нелепых походк» (Эта видеоигра известна пародированием популярной культуры десятилетия, в котором она происходит). В стендап-комедийном выступлении в Blue Collar Comedy Tour: One For the Road Ларри, парень из кабельного телевидения, говоря о странных людях, которые ходят в Wal Mart посреди ночи, говорит, что там «превращается в Министерство нелепых походк Monty Python». В эксперименте Improv Everywhere 2010 года участникам было предложено ходить нелепо. После завершения сессии нелепой походки «Марк (всемогущий голос сверху)» заявил: «Превосходные нелепые походки. Они достойны Зала славы Министерства». В комиксе «The Beano» Минни-минкс была представлена как «Минни-стер нелепых походк». В эпизоде «Фолти Тауэрс» «Немцы» Базиль (Джон Клиз), после торжественного объявления: «Я сделаю забавную походку», выполняет гусиный шаг, напоминающий нелепую походку. Во втором выпуске комикса Алана Мура и Кевина О’Нилла «Лига необычных джентльменов», том III: «Вековой», «Министра» можно увидеть, выполняющего нелепую походку на заднем плане в Лондоне, проходя мимо Лиги необычных джентльменов. В чешском городе Брно ежегодно с 2012 года проводится марш «Города нелепых походк». В небольшом городке Орье, Норвегия, нашли способ оживить один из пешеходных переходов — пешеходы, желающие перейти дорогу, должны делать это, используя нелепую походку. Мэр города, похоже, не возражал против этой нелепости. «Очевидно, что нужно прислушиваться к властям, но такому веселью нужно позволить», — сказал мэр. «Нельзя быть слишком серьезным, верно?» Обложка выпуска The New Yorker от 4 июля 2016 года представляет собой пародию на нелепую походку, отсылающую к Brexit, на которой несколько мужчин, похожих на персонажа Джона Клиза, выполняют нелепую походку с края обрыва. В эпизоде Zondag met Lubach от 22 января 2017 года упоминается, что министр Джетта Клийсма — политик с ограниченными возможностями из Министерства нелепых походк, над которой может посмеяться президент США Дональд Трамп. В видеоигре West of Loathing есть опция «глупой ходьбы», которая позволяет игроку «ходить нелепо». Всю игру можно пройти таким образом. В видеоигре Payday 2 дворецкий сейфа Алдстон, озвученный Джоном Клизом, имеет редкий шанс ходить таким образом в течение нескольких секунд. 28 октября 2019 года, во время празднования Дня Охи, группа участников национального военного парада исполнила нелепую походку в качестве антивоенной демонстрации в Неа-Филадельфии, Греция. Пакет LaTeX Sillypage был разработан Фелипе Х. Олейником и Паулу Р. М. Середа для использования силуэтов походки Клиза в качестве номеров страниц в документе. В видеоигре 2017 года Destiny 2 есть эмоция, изображающая нелепую походку, под названием «Бюрократическая походка».

In the 1988 Warhammer Fantasy Battle rulebook, Realm of Chaos: Slaves to Darkness, one of the possible mutations a creature might get is a "silly walk", which is considered widely by many to be a reference to this sketch, as early Warhammer products were considerably more comedic in tone, and contained many references to then contemporary British culture. In the 1994 Beastie Boys "Sure Shot" music video, Adam Yauch demonstrates a Silly Walk step for Adam Horovitz. John Berry later reminisced of a teenage Yauch, "He was really into Monty Python, especially the Silly Walk skit." In 2000, an episode of Mission Hill, "Andy and Kevin Make a Friend (or One Bang for Two Brothers)", referenced the sketch when one of the characters attempts to impress a girl by showing how he does a "great silly walk" from the Ministry of Silly Walks. A reference is made to the Silly Walk in an episode of the WB's Gilmore Girls when Rory says "Please, don't walk away like that", and Dean responds with "Sorry, I'd do a silly walk, but I'm not feeling very John Cleese right now." In the video game Goldeneye 007, an image of a man doing John Cleese's silly walk can be seen on one of the computer monitors in the game. In an issue of The Simpsons Bongo Comic, when the British invade Springfield, it shows John Cleese doing the goosestep and labels him as "the Minister of Silly Walks". On an episode of The Chaser's War On Everything, Andrew Hansen and Chris Taylor do a sketch called "The Chaser's British Comedy Sketch", filled with various Monty Python cliches, which climaxes with Andrew screaming "I'm going to do something so totally bizarre it will be imitated verbatim by comedy nerds for decades to come!" He then does a silly walk, doing imitations of Pepperpots, until a 16 ton weight falls on his head. In November 2007, as the Eurostar duration between Brussels and London was reduced to 1 hour and 51 minutes, the "Ministry of Silly Walks" appeared in an ad campaign in Belgium. The adverts were all on building corners, showing two workers carrying a large glass pane walking towards the corner on one side. Walking towards them on the other side, a John Cleese look alike performs a Silly Walk. The tagline read "Warning! London is just around the corner!". In the Season 6 episode of Futurama entitled "All the Presidents Heads", Dr. Zoidberg performs a silly walk. In the 25th anniversary reunion episode of I'm Sorry, I'll Read That Again, John Cleese consents to appear on the show on condition that he be allowed to do the Silly Walk; the other cast members are dubious about the comedic impact of doing the Walk on radio, but they ultimately give in after Cleese puts on a show of hurt feelings. Near the end of the show, Cleese presents the Silly Walk, rendered on radio as a series of loud, slow footsteps. In the video game Destroy All Humans! 2, if you read a hippie's mind in the Albion level, one of the thoughts is, "I hope I can get a job at the Ministry of Silly Walks" (This video game is known for spoofing popular culture of the decade in which it is set). In a standup comedy routine in Blue Collar Comedy Tour: One For the Road, Larry the Cable Guy, referring to strange people who go to Wal Mart in the middle of the night, says that it "turns into Monty Python's Ministry of Silly Walks." In Improv Everywhere's 2010 MP3 experiment, participants were asked to walk in a silly manner. After the silly walk session was finished, 'Mark (the omnipotent voice from above)' stated: "Excellent silly walks. Those belong in the Ministry hall of fame". A segment in The Beano comic book featured Minnie the Minx as the "Minnie ster of Silly Walks". In the Fawlty Towers episode "The Germans", Basil (John Cleese), after grandly announcing, "I'll do the funny walk", performs a goose step, reminiscent of a silly walk. In the second issue of Alan Moore and Kevin O'Neill's comic book The League of Extraordinary Gentlemen, Volume III: Century, the "Minister" can be seen performing the silly walk in the background in London, passing the League of Extraordinary Gentlemen. In the Czech city of Brno, a Silly Walk City March is held annually since 2012. The small town of Ørje, Norway found a way to spice up one of its crosswalks—pedestrians wishing to cross must do so using a silly walk. The town's mayor didn't seem to mind the silliness. "Clearly, one should listen to the authorities, but this kind of fun should be allowed", the mayor said. "You cannot just be square, right?" The 4 July 2016 issue of The New Yorker features a parody of the silly walk on its cover, a reference to Brexit, in which several men in the likeness of John Cleese's character do the silly walk off the edge of a cliff. The 22 January 2017 episode of Zondag met Lubach mentions Minister Jetta Klijnsma being a disabled politician from the Ministry of Silly Walks, so U. S. President Donald Trump can make fun of her. In the video game West of Loathing, there is an option for "stupid walking", which allows the player to "walk in silly ways". The entire game can be completed this way. In the video game Payday 2, the safe house butler Aldstone, voiced by John Cleese, has a rare chance of walking this way for a few seconds. On 28 October 2019, while celebrating the Ohi Day, a group of participants to the national military parade performed a silly walk as an anti military demonstration in Nea Filadelfeia, Greece. The LaTeX package Sillypage was developed by Phelype H. Oleinik and Paulo R. M. Cereda to use the Cleese walk silhouettes as page numbers in a document. The 2017 video game Destiny 2 has an emote featuring the silly walk, titled "Bureaucratic Walk".

Пандемия COVID-19

Неофициальные знаки, сообщающие о том, что определенные тротуары находятся под юрисдикцией Министерства нелепых походок, были установлены вдоль тротуаров по всему миру, в том числе в США, Канаде и Англии, чтобы поднять настроение пешеходам в трудные времена.