Гюстав Адор: швейцарский политик и государственный деятель
Gustave Ador
Гюстав Адор (1845-1928) – швейцарский политик, член Федерального совета, президент Конфедерации в 1919 году. Биография и карьера юриста и государственного деятеля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Член Федерального совета Швейцарии
Member of the Swiss Federal Council
Густав Адор (23 декабря 1845 – 31 марта 1928) – швейцарский политик. В 1919 году он стал президентом Швейцарской Конфедерации.
Gustave Ador (23 December 1845 – 31 March 1928) was a Swiss politician. In 1919, he became President of the Confederation.
Происхождение
Адор родился в Колонжи, муниципалитете Женевы. Он был внуком Жан-Пьера Адора, иммигранта из Во, который получил женевское гражданство в 1814 году. Адор изучал право в академии (ныне университете) Женевы и в 1868 году стал адвокатом.
Ador was born in Cologny, a municipality of Geneva. He was the grandson of Jean Pierre Ador, an immigrant from Vaud, who obtained his Genevan citizenship in 1814. Ador studied law at the academy (now the university) of Geneva, and in 1868 became a lawyer.
Ранняя политическая карьера
В 1871 году Адор начал свою политическую карьеру как член коммунального совета Кёльня и дважды был мэром, в 1878–1879 и 1883–1885 годах. Он был членом кантонального парламента в 1874–1876 годах и непрерывно с 1878 по 1915 год, за исключением короткого перерыва в 1902 году. В 1878–1879 годах он представлял Женеву в Швейцарском Совете кантонов. Затем он стал членом исполнительной власти кантона Женева, возглавив Департамент юстиции и полиции. Он подал в отставку после неудачных выборов в 1880 году, но в 1885 году вновь вошел в состав кантональной исполнительной власти и в течение 12 лет руководил кантональными финансами.
In 1871, Ador started his political career as a member of the communal council of Cologny, and was twice mayor, in 1878 9 and 1883 5. He was a member of the cantonal parliament 1874 6, and continuously from 1878 to 1915 save for a short break in 1902. In 1878 9 he represented Geneva in the Swiss Conseil des États. Then he became a member of the executive of the canton of Geneva, being put in charge of the Department of Justice and Police. He resigned after an unfavourable election in 1880, but once more became a member of the cantonal executive in 1885, and for 12 years had charge of the cantonal finances.
Национальный совет
В 1889 году он стал членом Швейцарского национального совета и оставался им до 1917 года, будучи избранным президентом Швейцарского национального совета в 1901 году. Он был президентом кантонального правительства в 1890, 1892 и 1896 годах. В 1894 году он получил звание подполковника в швейцарской армии. Адор занимал пост президента Международного комитета Красного Креста с 1910 по 1928 год. В 1914 году он основал в Женеве ассоциацию для облегчения связи между военнопленными и центральным женевским агентством, и ему удалось придать этому начинанию большое значение и широкое распространение.
In 1889, he became a member of the Swiss Conseil National (Swiss National Council), and remained so until 1917, being elected President of the Swiss National Council in 1901. He was president of the cantonal executive in 1890, 1892, and 1896. In 1894, he became lieutenant colonel in the Swiss Army. Ador served as the president of the International Committee of the Red Cross from 1910 to 1928. In 1914, he founded in Geneva the association for facilitating communications between prisoners of war and the central Geneva agency, and succeeded in giving this enterprise great importance and a widespread extension.
Федеральный совет
После вынужденной отставки Артура Хоффмана, Адор, чтобы успокоить Антанту, стал федеральным советником (членом Федерального совета) 26 июня 1917 года. Ему было поручено руководство Департаментом иностранных дел. К концу 1918 года он был избран парламентом президентом Швейцарии на 1919 год, но по окончании срока своих полномочий, 31 декабря 1919 года, вышел из состава Федерального совета. В период пребывания в должности советника, помимо руководства Департаментом иностранных дел (1917), он также возглавлял Департамент внутренних дел (1918–1919). Он состоял в Либеральной партии.
After the enforced resignation of Arthur Hoffmann, Ador, in order to soothe the Entente, became a federal councilor (a member of the Federal Executive) on 26 June 1917. He was entrusted with the Department of Foreign Affairs. Towards the end of 1918, he was elected by Parliament to be the Swiss President for 1919, but retired from the Federal Executive at the end of his year of office, on 31 December 1919. During his time as councilor, along with being in the Department of Foreign Affairs (1917), he was later in the Department of Home Affairs (1918 1919). He was affiliated with the Liberal Party.
Брюссельская конференция
В 1920 году Адор председательствовал на Брюссельской международной финансовой конференции.
In 1920, Ador chaired the Brussels International Financial Conference.