Тень Гегемона: Вторая книга цикла о Бинe

Введение

2000 роман Орсона Скотта Карда

«Тень гегемона» (2000) — научно-фантастический роман американского писателя Орсона Скотта Карда, второй роман в серии «Тень Эндера» (часто называемой «Четверкой Бина»). Это также шестой роман в серии «Игра Эндера». Повествование ведётся преимущественно от лица Бина, второстепенного персонажа в оригинальном романе «Игра Эндера», но главного героя параллельной истории «Тень Эндера». Роман «Тень гегемона» был номинирован на премию «Локус» в 2002 году.

Краткое содержание сюжета

В "Тени гегемона" все выпускники Школы битвы, за исключением Эндера, возвращаются на Землю в 2197 году нашей эры, где брат Эндера Питер, используя свой онлайн-псевдоним Локк, организует возвращение Эндера на Землю; но Валентин, под псевдонимом Демосфен, использует жестокое прошлое Питера против него, чтобы оставить Эндера в изгнании. Вскоре после возвращения члены подразделения, которым командовал Эндер (называемого его Джиш, арабское слово, означающее "армия"), за исключением Бина, захвачены в качестве стратегов в предстоящей борьбе за мировое господство Ахиллесом де Фландресом (ах ШИЛ), который заключает их в одиночное заключение. Поскольку Бин заключил Ахиллеса в тюрьму в предыдущем романе, Ахиллес пытается (безуспешно) убить Бина. Дельфики уходят в подполье, а Бин объединяет усилия с сестрой Карлоттой. Обнаружив зашифрованное сообщение от Петры, подтверждающее поддержку Ахиллеса со стороны русских, он работает над её освобождением и освобождением остальных, одновременно помогая Питеру прийти к власти. Когда Питер под псевдонимом "Локк" публикует заявление о том, что Ахиллес – убийца, выпускники Школы битвы освобождаются, за исключением Петры, которую Ахиллес увозит в Индию. Оттуда он запрашивает планы вторжения в Бирму, а затем в Таиланд, для чего выпускники Индийской боевой школы, включая Саяги и Вирломи, разрабатывают планы грубой силы с использованием протяженных линий снабжения. Петра разрабатывает альтернативный план по ослаблению индийских гарнизонов вдоль индо-пакистанской границы, полагая, что он не будет реализован, пока она не встретится с премьер-министром Пакистана, где Ахиллес подталкивает обе страны к миру между собой и объявлению войны другим соседям, тайно предоставляя Китаю возможность уничтожить индийскую армию. Петра находит союзника в Вирломи, которая сообщает Бину, что Петра находится в плену, и в конечном итоге сбегает из военного комплекса, чтобы спасти её. Благодаря ресурсам Бина и сестры Карлотты, "Локк" публично выдвигается на должность гегемона, позволяя Питеру раскрыть свою личность. Тем временем Бин поступает на службу в тайскую армию под покровительством Суриявонга (Сури), выпускника Школы битвы и (номинального) главы планового отдела Таиланда, и обучает 200 тайских солдат противостоять Индии. Когда тайский главнокомандующий предает Суриявонга и Бина, Бин прячет себя и Сури в казармах своих войск и посылает за помощью, пока Таиланд готовится к войне. Самолет сестры Карлотты, направлявшийся к месту нахождения Бина, сбит китайским ЗРК, и Бин получает ранее записанное сообщение, в котором она описывает связь между Ключом Антона и гениальностью Бина, но также предупреждает его о значительном сокращении продолжительности его жизни. Бин и Суриявонг используют обученные им войска, чтобы перерезать индийские линии снабжения. У моста они встречают Вирломи, которая переходит на их сторону. С помощью солдат Бина и влиятельных связей Локка они направляются в Хайдарабад, где Бин спасает Петру. Кроме того, "Локк" публикует эссе, подробно описывающее китайское предательство, непосредственно во время его совершения, и благодаря этому предвидению (и другим чудесам за прошедшие годы) Питер Виггин избирается гегемоном мира.

In Shadow of the Hegemon, all of the Battle School graduates, except Ender, return to Earth in 2197 A. D., where Ender's brother Peter, using his online pseudonym Locke, arranges for Ender to be returned to Earth; but Valentine, under the pseudonym Demosthenes, uses Peter's violent past against him to keep Ender exiled. Shortly after their return, the members of the unit Ender commanded (called his Jeesh, an Arabic word meaning 'army'), with the exception of Bean, are seized as strategists in an upcoming struggle for world dominance, by Achilles de Flandres (ah SHEEL), who subjects them to solitary confinement. Bean having imprisoned Achilles in the previous novel, Achilles attempts (unsuccessfully) to kill Bean. The Delphikis go into hiding, while Bean joins forces with Sister Carlotta. After he discovers an encoded message sent by Petra confirming that the Russians are Achilles' backers, he works to free her and the others, while helping Peter come to power. When Peter publishes under the 'Locke' pseudonym that Achilles is a murderer, the Battle School graduates are released, excepting Petra, whom Achilles brings to India. From there, he requests plans for an invasion of Burma and then Thailand, for which Indian Battle School graduates, including Sayagi and Virlomi, develop plans for brute force attacks involving long supply lines. Petra arranges a different plan of stripping India's garrisons along the Indo Pakistani border, which she expects will never happen, until a meeting with Pakistan's prime minister, in which Achilles encourages the two nations to make peace among themselves and declare war on other neighbors; secretly giving China the opportunity to annihilate the Indian army. Petra finds an ally in Virlomi, who reveals to Bean that Petra is a prisoner, and eventually escapes the military compound to bring rescue. Courtesy of Bean's and Sister Carlotta's assets, "Locke" is nominated publicly for the position of Hegemon, allowing Peter to unmask himself. Meanwhile, Bean enters the Thai military under the patronage of Suriyawong (Suri), a fellow Battle School graduate and (nominal) head of Thailand's planning division, and trains 200 Thai soldiers against India. When the Thai Commander in Chief betrays Suriyawong and Bean, Bean hides himself and Suri in the barracks of his troops, and sends word for rescue, while Thailand prepares for war. Sister Carlotta's airplane, en route to Bean's location, is destroyed by a Chinese SAM, and Bean receives an earlier recorded message, in which she describes the relationship between Anton's Key and Bean's brilliance, but also informs him that his life expectancy will be drastically reduced as a result. Bean and Suriyawong use the troops Bean has trained to halt Indian supply lines. While striking a bridge, they meet Virlomi, who defects to their side. With the aid of Bean's soldiers and Locke's distinguished connections, they move on Hyderabad, where Bean rescues Petra. Furthermore, "Locke" publishes an essay detailing the Chinese betrayal just as it is happening, and on the basis of this prescience (and other miracles over the years) Peter Wiggin is elected Hegemon over the world.

История

Кард называет двумя особенно повлиявшими на написание этого романа книгами: «Тайланд: краткая история» Дэвида К. Уайата и «Радж: становление и крах Британской Индии» Лоуренса Джеймса. Помимо этих двух книг, на него также вдохновил Филипп Абшер, один из читателей первого черновика. Филипп отметил, что сюжетная линия в Петре оказалась недостаточно захватывающей. Услышав эту критику, Кард переосмыслил всю книгу и решил разделить её на две части. К моменту публикации Кард полагал, что серия о Бине (серия «Тень») во вселенной «Эндера» будет состоять всего из четырех книг.