Введение
Баварский лес (нем. Bayerwald) — это лесистый, низкогорный регион в Баварии, Германия, протяжённостью около 100 километров. Он тянется вдоль чешской границы и продолжается на чешской стороне Богемским лесом (чеш. Šumava). Большая часть Баварского леса находится в провинции Нижняя Бавария, но северная часть — в Верхнем Пфальце. На юге он достигает границы с Верхней Австрией. Геологически и геоморфологически Баварский лес является частью Богемского леса — самой высокой из усечённых горных плато Богемского массива. Участок вдоль чешской границы объявлен Баварским лесным национальным парком (240 км²), основанным в 1970 году как первый национальный парк в Германии. Ещё 3008 км² определены как Баварский лесной природный парк, созданный в 1967 году, и ещё 1738 км² — как Верхнебаварский лесной природный парк, созданный в 1965 году. Баварский лес — это остаток Герцинского леса, который простирался по южной Германии во времена Римской империи. Это крупнейшая охраняемая лесная территория в Центральной Европе. Самая высокая гора в регионе — Гроссер-Арбер («Великий Арбер», 1456 м). Главная река — Реген, которая образуется при слиянии Белой и Чёрной Реген и вытекает из гор в направлении города Регенсбург.
The Bavarian Forest (German: or Bayerwald; ) is a wooded, low mountain region in Bavaria, Germany that is about 100 kilometres long. It runs along the Czech border and is continued on the Czech side by the Bohemian Forest (Czech: Šumava). Most of the Bavarian Forest lies within the province of Lower Bavaria, but the northern part lies within Upper Palatinate. In the south it reaches the border with Upper Austria. Geologically and geomorphologically, the Bavarian Forest is part of the Bohemian Forest the highest of the truncated highlands of the Bohemian Massif. The area along the Czech border has been designated as the Bavarian Forest National Park (240 km2), established in 1970 as the first national park in Germany. Another 3,008 km2 has been designated as the Bavarian Forest Nature Park, established 1967, and another 1,738 km2 as the Upper Bavarian Forest Nature Park, established in 1965. The Bavarian Forest is a remnant of the Hercynian Forest that stretched across southern Germania in Roman times. It is the largest protected forest area in central Europe. The highest mountain in the region is the Großer Arber ("Great Arber", 1,456 m). The main river is the Regen, which is formed by the confluence of the White and Black Regen and flows out of the mountains towards the city of Regensburg.
Обзор
Вместе с прилегающим Верхнепалатинским лесом, расположенным за депрессией Чам-Фурт, и Нейбургским лесом к югу от Пассау, Баварский лес образует самую большую сплошную лесную область в Баварии и, вместе с Богемским лесом и Заувальдом (его юго-восточным продолжением в сторону Верхней Австрии), – один из крупнейших сплошных лесов в Европе. Баварский лес дренируется главным образом реками Реген и Ильц, впадающими в Дунай, а небольшой водосборный бассейн вблизи Чехии – в Эльбу через Молдаву. Самые высокие горы Баварского леса – Большой Арбер (1456 м) и Большая Рахель (1453 м). В восточной части гор в 1970 году был основан первый национальный парк Германии – Национальный парк Баварский лес. Он был расширен в 1997 году и, вместе с Национальным парком Богемский лес (Национальный парк Шумава) в Чешской Республике, является одной из крупнейших охраняемых территорий в Европе. В более ранних картографических и лексических работах термин «Баварский лес» относился только к горной местности Дунайских холмов, также известной как Передний Баварский лес (Vorderer Bayerischer Wald) или Вордерерский лес (Vorderer Wald), расположенной между Дунаем и Регеном, наивысшая точка которой – Эйнодригель. «Высокий лес» или Хинтерерский лес (Hinterer Bayerischer Wald), расположенный между Регеном и чешской границей, включая горы Арбер, Рахель и Лузен, ранее считался частью Богемского леса. Лингвистическое употребление немецкими баварскими властями, влияние туризма и историческое присутствие Железного занавеса способствовали тому, что термин «Баварский лес» все чаще стал применяться ко всей предгорной области на немецкой стороне границы между Баварией и Богемией. Однако, в результате политических изменений после 1989 года, и особенно после вступления Чешской Республики в Шенгенскую зону, наблюдается тенденция рассматривать предгорный хребет на немецко-чешской границе как единое целое, особенно в контексте туризма. Туризм играет важную роль для Баварского леса. Природными ресурсами делятся пешие туристы, лесная промышленность и несколько горнолыжных курортов. Кроме того, Баварский лес известен своим стеклодувным производством в районе Цвизеля и играет значительную роль в геонауке благодаря фундаментальной станции Ветцеля в Бад-Кётцинге.
Геоморфология
Сердце Баварского леса (в широком смысле) разделено на Задний или Высокий Баварский лес (Hinterer Bayerischer Wald) в центре Богемского леса, долину Реген и Передний Баварский лес (Vorderer Bayerischer Wald). Кроме того, к юго-востоку простираются предгорья двух главных хребтов, а к северо-западу – предгорья Переднего Баварского леса. Почти все горные хребты тянутся с северо-запада на юго-восток; помимо этого, важнейшие местные ландшафты в основном характеризуются своим природно-региональным и геоморфологическим строением.
К юго-западу от этого третьего хребта расположены пологие холмы или Hügelland, обрамляющие Регенскую впадину. Многие из наиболее важных населенных пунктов Внутреннего Баварского леса, такие как Виехтах, Тайснах, Реген, Ринкнах и Кирхдорф-им-Вальд, находятся здесь вдоль русла Черного Регена. Кварцевый жильный пояс, известный как Пфаль, проходит примерно через центр впадины, следуя основному герцинскому направлению.
Передняя часть Баварского леса или Дунайских холмов
К юго-западу от Регенской депрессии находится Переднебаварский лес (также называемый Дунайскими холмами), достигающий высоты 1121 м. Его главный хребет также простирается преимущественно в юго-восточном направлении, но отчетливо разделен на отдельные гряды, каждый из которых имеет собственное направление. В крайнем северо-западе расположены горы Элизабетцелль вблизи деревни Элизабетцелль, чья линия тянется в юго-восточном направлении. На Хадрива они достигают высоты 922 м. Сразу к востоку находятся горы Хиршенштейн, имеющие схожую ориентацию. Начинаясь с Целлер-Хёэ (850 м), самой северной вершины Переднебаварского леса, этот хребет поднимается до 1092 м на Хиршенштейне. К юго-востоку от Хиршенштейна расположены леса Фогельзангвальд и Фогельзанг (1022 м), состоящие всего из одного хребта, простирающегося с севера на юг. На северном продолжении этого хребта, в долине Реген, находится лес Хорнбергвальд, достигающий высоты 844 м на Абендберге и заметно возвышающийся над дном котловины. Сразу к востоку от Фогельзанга находится седловина Графлинг (Graflinger Paßsenke), следующая по долинам рек Коллбах и Тайснах от Готцелля на севере до Графлинга на юге. Это наиболее заметный проход в Переднебаварском лесу, который пересекает федеральная трасса B11, поднимаясь до высоты 583,7 м.
Фалькенштейнер Ворвальд
Самая западная часть Баварского леса – Фалькенштейнерский Ворвальд, примыкающий к Переднему Баварскому лесу. Он характеризуется невыразительным, холмистым рельефом. Среди немногих вершин, превышающих 700 м высоты, наиболее заметна гора Галльнер (709 м). Она расположена сразу к западу от гор Элизабетцель и сохраняет черты рельефа Переднего Баварского леса. Ещё выше, но менее выражены безымянный холм к северо-западу от Зинзенцеля (720 м) и холм к юго-востоку от Визенфельдена (740 м). В южной части, вблизи Дуная, в Воксенбергерском лесу, гора Кобельберг достигает высоты 703 м.
Между Родингом и Висентом Фалькенштейнерский Ворвальд разделен центральной неглубокой впадиной, следующей за юго-юго-западным течением реки Реген вблизи Родинга. На севере впадину используют воды Перльбаха, а на юге – Висента. К западу от этой впадины находится Хадрива – самая высокая точка (677 м). Все упомянутые горы, за исключением Галльнера, расположены вокруг рыночного муниципалитета Фалькенштейна, давшего название этому лесному горному массиву. Западная часть Ворвальда на юге, на этой стороне Регена, переходит в юрские породы Франконской Юры; Регенштауф находится на границе между этими горными образованиями. Ниже Ниттенау Реген впечатляюще прорезает Ворвальд, образуя поворот на 90° и несколько небольших излучин. Главная вершина в этой сильно пересечённой местности – Югендберг (611 м), расположенный сразу к юго-западу от Ниттенау, но более впечатляющими являются склоны Гайленберга (664 м), возвышающиеся над излучиной Регена. На правом, западном берегу Регена Шварцберг достигает высоты 538 м, находясь сразу к востоку от Максхютте-Хайдхоф. В северной части западного Фалькенштейнерского Ворвальда есть второй, менее заметный проход Регена – долина Рейхенбах-Регенталь (Reichenbach Regental), которая начинается у излучины Регена ниже Родинга, проходит через Вальдербах и заканчивается непосредственно ниже Рейхенбаха. Напротив, более широкая часть долины Регена между этими двумя проходами, от Трейдлинга до города Ниттенау, а также долина Родинг-Регенталь, принадлежат к прилегающим Верхнепалатинским холмам, в то время как долина реки Кам является частью депрессии Кам-Фюрт.
Юго-восточный Баварский лес
На юго-востоке, примыкая к Регенской впадине и Переднему Баварскому лесу, расположен Пасауэр-Форвальд, а за ним – Абтейланд («Земля аббатства»), который в среднем лишь немного более холмистый, чем долина Реген. На севере региона находятся города Графенау и Фрейюнг, на юге – Нойбургский лес, к югу от Дуная между Вильсхофеном и Пассау. На востоке, примерно от Вальдкирхена, Аббатская страна переходит в плато Вегшайд, которое плавно переходит в регион Мюльфиртель в Нижней Австрии. Наивысшая точка плато – гора Фрауенвальд, достигающая высоты 948 м. На западе Пасауэр-Форвальд, к югу от Высокого Баварского леса и напротив его северных и северо-восточных отрогов, спускается в Лаллингер-Винкель (Дегендорфер-Форвальд), опускаясь примерно на 400 метров.
Геологическая структура
Баварский лес продолжается, сначала на северо-запад, затем на северо-восток, Верхнепалатинским лесом, горами Фихтель, Рудными горами и Судетами. Геологически, как юго-западный край Богемского массива, он неразличим с Богемским лесом по другую сторону чешской границы и с Саувальдом на австрийской территории. Вместе с Верхнепалатинским лесом он образует основную группу единиц, известную как Верхнепалатинско-Баварский лес. Для простоты не проводится различий между Богемским лесом (первоначально Внутренним Баварским лесом) и Баварским лесом. Вместо этого общее местное название "Баварский лес" используется для всей территории низкогорного хребта на немецкой стороне, поскольку термин "Богемский лес" стал синонимом территорий в Чешской Республике. Различие проводится только между Передним Баварским лесом и Высоким Баварским лесом, при этом линия Баварского Пфаля рассматривается как граница между ними. В направлении с севера на юг различают Верхний и Нижний лес. Баварский лес является останком палеозойской горной цепи, фундаментом которой являются породы позднего протерозоя – силура. После нескольких фаз деформации и метаморфоза преимущественно осадочные, но также плутонические и вулканические, исходные породы в течение миллионов лет превратились в современные гнейсы. Эти гнейсы были пронизаны мощными гранитными массивами, особенно в карбоне и раннем перме. Кунишовские горы на севере сложены из сланцев, а габбро-амфиболитовый массив вокруг Эшлкама и Нойкирхена-байм-Хайлиген-Блут с Хоэром Богеном образуют самые южные предгорья. Важной линией, разделяющей Баварский лес на две части, является примерно 150-километровая линия разлома Баварского Пфаля. Первоначально образовавшийся как крупномасштабный разлом в верхнем девоне – верхнем карбоне, он был реактивирован в результате тектоники разломов в позднем палеозое и раннем мезозое, сформировав систему трещин растяжения (Fiederspaltensystem), которая была заполнена кварцем при проникновении гидротермальных растворов. Благодаря прочности породы эта кварцевая стена возвышается на высоту до 30 метров над окружающей местностью на значительных расстояниях. К северу от Пфаля преобладает гнейс, к югу от него – гранит и мигматиты. Между Регенсбургом и Пассау наблюдается заметная разница в высоте между лесными горами на северо-востоке и Дунайской равниной ("Gäuboden") на юго-западе. Эта разделительная линия между Третичным холмистым краем и Баварским лесом отмечена Дунайским уступом (Donaurandbruch) – геологическим нарушением между опущенным кристаллическим фундаментом, лежащим под третичными и четвертичными отложениями молассового бассейна, и все еще видимой частью к северо-западу от этой линии, принадлежащей Баварскому лесу. Также примечательна разница в высоте между Дунайской равниной (300–350 м) и самыми высокими вершинами Переднего леса, такими как Айнёдригель (1121 м), что составляет разницу в высоте в 800 метров всего за несколько километров по горизонтали. В результате поднятия Баварского леса, которое также затронуло Нойбургский лес и Саувальд, реки Инн и Дунай осуществили антецедентный врез в эту область кристаллического фундамента, что привело к образованию узкой долины от Плейнтинга вниз по Дунаю в Австрию и к югу от Пассау, где Инн сформировал глубоко врезанное русло.
Ледные периоды
В то время как в Переднем Баварском лесу высота превышает 1000 м лишь в нескольких местах (например, Бротжакльригель 1016 м, Эйнодригель 1121 м, Брейтенауригель 1114 м, Вогельсанг 1022 м, Хиршенштейн 1092 м и Проллер 1048 м), большинство вершинных районов Высокого Баварского леса достигают высоты от 1300 до 1400 м (Плёкенштейн 1378 м, Дрейссельберг 1333 м, Люсен 1371 м, Большая Рейхель 1453 м, Кляйнер Рейхель 1399 м, Кайтерсберг 1133 м, Большая Фалькенштейн 1315 м, Большая Оссер 1293 м, Зверчек 1333 м, Большая Арбер 1456 м). Особенно заметны следы ледникового периода в тех областях Высокого Баварского леса, которые были покрыты снежными и ледяными полями. Здесь, на обширных плато, располагались скорее обширные фирновые поля, чем длинные ледниковые языки. Толщина ледникового покрова на высоте 1050 м составляла около 125 метров. Там, где ледники спускались в долины, до сих пор можно встретить ледниковые формы рельефа, такие как цирки, кары (Karoide) и цирковые озера (Гроссер Арберзее, Кляйнер Арберзее, Рахельзее), а также моренные отложения. Например, край ледника вблизи Гроссер Арберзе находился на высоте 850 метров, а муш ледника, спускавшегося с севера, – у Кляйнер Арберзе на высоте около 830 метров. Таким образом, перепад высот от вершинных районов до конечных морен составлял значительные 600 метров и более. Другие ледниковые языки стекали с Большой Рейхели. И здесь также встречаются цирки и кары, свидетельствующие о ледниковом оледенении.