Чёрный лес Германии: история и природа

Чёрный лес Германии: горы Шварцвальд, природа, реки Дунай и Неккар, высота Фельдберг, история кельтского божества Абнобы. Туризм и достопримечательности.

32 мин чтения

100%

Источник: Black Forest — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Черный лес (Schwarzwald) — это обширный лесистый горный массив в земле Баден-Вюртемберг на юго-западе Германии, ограниченный Рейнской долиной с запада и юга и расположенный вблизи границ с Францией и Швейцарией. Здесь берут начало реки Дунай и Неккар. Его наивысшая точка — гора Фельдберг высотой над уровнем моря. Имея приблизительно продолговатую форму, длиной и шириной до , он занимает площадь около . На его территории сохранились руины нескольких военных укреплений, датируемых 17-м веком.

История

В древние времена Черный лес был известен как Абноба-Монс, в честь кельтского божества Абнобы. В римскую эпоху (поздняя античность) ему было дано название Сильва Марциана («Марцинийский лес», от германского слова marka = «граница»). Черный лес, вероятно, представлял собой пограничную территорию маркоманнов («пограничный народ»), поселившихся к востоку от римского Лимеса (Римской империи). Они, в свою очередь, были частью германского племени суэбов, которые впоследствии дали своё имя историческому государству Швабия. За исключением римских поселений на периферии (например, бани в Баденвайлере и рудники вблизи Баденвайлера и Сульцбурга) и строительства римской дороги Кинзигтальштрассе, колонизация Черного леса была осуществлена не римлянами, а алеманнами. Они поселились и первыми колонизировали долины, пересекая старую границу расселения, так называемую «границу красного песчаника», например, из региона Баар. Вскоре после этого начали заселяться всё более высокие районы и прилегающие леса, так что к концу X века первые поселения можно было найти в области красного (бунтерского) песчаника. К ним относится, например, Рётенбах, впервые упомянутый в 819 году. Некоторые из восстаний (включая движение Бундшух), предшествовавших немецкой крестьянской войне XVI века, возникли в Черном лесу. Дальнейшие крестьянские волнения в виде восстаний из-за селитры происходили в течение следующих двух столетий в Хоценвальде. В Черном лесу, особенно в горных проходах, можно найти остатки военных укреплений XVII и XVIII веков. Примеры включают многочисленные барочные полевые укрепления маркграфа Людвига Вильгельма Баден-Баденского или отдельные оборонительные позиции, такие как Александершанце (Александровский редут), Рёсхеншанце и Шведеншанце (Шведский редут). Изначально Черный лес был смешанным лесом из лиственных деревьев и елей. На больших высотах также росла ель. В середине XIX века Черный лес был почти полностью вырублен интенсивным лесопользованием и впоследствии засажен, в основном монокультурами ели. В 1990 году лесу был нанесён значительный ущерб серией штормов. 26 декабря 1999 года циклон Лотар обрушился на Черный лес и причинил ещё больший ущерб, особенно еловым монокультурам. Как и после штормов 1990 года, большие объёмы поваленной древесины годами хранились во временных влажных складах. Последствия шторма демонстрирует «Тропа Лотара» — познавательная и приключенческая лесная тропа в природном центре в Рухейштейне, проходящая по высокогорному лесному участку площадью около 10 гектаров, уничтоженному ураганом. Несколько участков, пострадавших от урагана, как больших, так и малых, были оставлены на волю природы и сегодня вновь превратились в естественный смешанный лес.

In ancient times, the Black Forest was known as Abnoba mons, after the Celtic deity, Abnoba. In Roman times (Late antiquity), it was given the name Silva Marciana ("Marcynian Forest", from the Germanic word marka = "border"). The Black Forest probably represented the border area of the Marcomanni ("border people") who were settled east of the Roman [[Limes (Roman Empire). They, in turn, were part of the Germanic tribe of Suebi, who subsequently gave their name to the historic state of Swabia. With the exception of Roman settlements on the perimeter (e. g. the baths in Badenweiler, and mines near Badenweiler and Sulzburg) and the construction of the Roman road of Kinzigtalstraße, the colonization of the Black Forest was not carried out by the Romans but by the Alemanni. They settled and first colonized the valleys, crossing the old settlement boundary, the so called "red sandstone border", for example, from the region of Baar. Soon afterwards, increasingly higher areas and adjacent forests were colonized, so that by the end of the 10th century, the first settlements could be found in the red (bunter) sandstone region. These include, for example, Rötenbach, which was first mentioned in 819. Some of the uprisings (including the Bundschuh movement) that preceded the 16th century German Peasants' War, originated in the Black Forest. Further peasant unrest, in the shape of the saltpetre uprisings, took place over the next two centuries in Hotzenwald. Remnants of military fortifications dating from the 17th and 18th centuries can be found in the Black Forest, especially on the mountain passes. Examples include the multiple baroque fieldworks of Margrave Louis William of Baden Baden or individual defensive positions such as the Alexanderschanze (Alexander's Redoubt), the Röschenschanze and the Schwedenschanze (Swedish Redoubt). Originally, the Black Forest was a mixed forest of deciduous trees and firs. At the higher elevations spruce also grew. In the middle of the 19th century, the Black Forest was almost completely deforested by intensive forestry and was subsequently replanted, mostly with spruce monocultures. In 1990, extensive damage to the forest was caused by a series of windstorms. On 26 December 1999, Cyclone Lothar raged across the Black Forest and caused even greater damage, especially to the spruce monocultures. As had happened following the 1990 storms, large quantities of fallen logs were kept in provisional wet storage areas for years. The effects of the storm are demonstrated by the Lothar Path, a forest educational and adventure trail at the nature centre in Ruhestein on a highland timber forest of about 10 hectares that was destroyed by a hurricane. Several areas of storm damage, both large and small, were left to nature and have developed today into a natural mixed forest again.

География

Черный лес простирается от Высокого Рейна на юге до Крайхгау на севере. На западе он ограничен Верхнерейнской равниной (которая, с точки зрения географического региона, также включает невысокую цепь предгорий); на востоке он переходит в Гёу, Баар и холмистую местность к западу от Клеттгау. С севера на юг Черный лес простирается более чем на 160 км, достигая ширины до 60 км на юге и 30 км на севере. Черный лес является наиболее возвышенной частью Южногерманских пологих равнин, и значительная его часть покрыта густыми лесами, являясь фрагментом древнего Герцинского леса. Административно Черный лес полностью относится к земле Баден-Вюртемберг и включает города Фрайбург, Пфорцхайм и Баден-Баден, а также следующие районы (Крайзе): на севере – Энц, Раштатт и Кальв; в центральной части – Фрейденштадт, Ортенаукрайс и Ротвайль; на юге – Эммендинген, Шварцвальд-Баар, Брайсгау-Хохшварцвальд, Лёррах и Вальдшут.

Природные регионы

Природные районы Шварцвальда разделены различными характеристиками. Геоморфологически основное разделение проходит между пологими восточными склонами с преимущественно округлыми холмами и широкими плато (так называемый дунайский рельеф, особенно выраженный на севере и востоке на песчанике Бунтер) и глубоко врезанной, круто спускающейся местностью на западе, опускающейся в Верхнерейнский грабен; так называемый Долинный Шварцвальд (Тальшварцвальд) с его рейнским рельефом. Именно здесь, на западе, находятся самые высокие горы и наибольшие местные перепады высот (до 1000 метров). Долины часто узкие, ущельевидные. Вершины округлые, присутствуют остатки плато и формы рельефа, напоминающие гребни. Геологически наиболее четкое разделение также проходит между востоком и западом. Обширные территории восточного Шварцвальда, нижний ярус Южногерманских уступов, сложенный песчаником Бунтер, покрыты, казалось бы, бесконечными хвойными лесами с островными полянами. Подстилающие породы на западе, преимущественно состоящие из метаморфических пород и гранитов, несмотря на пересеченную топографию, оказались более удобными для заселения и сегодня выглядят более открытыми и привлекательными благодаря разнообразным луговым долинам. Однако наиболее распространенным способом деления регионов Шварцвальда является разделение с севера на юг. До 1930-х годов Шварцвальд делился на Северный и Южный Шварцвальд, границей между которыми служила линия долины Кинциг. Позднее Шварцвальд был разделен на густо заросший Северный Шварцвальд, нижнюю, центральную часть, преимущественно используемую для сельского хозяйства в долинах – Центральный Шварцвальд, и гораздо более высокий Южный Шварцвальд с его характерной высокогорной экономикой и рельефом ледникового периода. Термин «Высокий Шварцвальд» относится к самым высоким участкам Южного и Южно-Центрального Шварцвальда. Однако установленные границы были довольно разнообразными. В 1931 году Роберт Градманн определил Центральный Шварцвальд как водосборный бассейн Кинцига, а на западе – участок до нижних притоков Эльца и Кинцига, Гутаха. Прагматичное деление, ориентированное не только на природные и культурные регионы, использует наиболее важные поперечные долины. Исходя из этого, Центральный Шварцвальд ограничен Кинцигом на севере и линией от Драйзама до Гутаха на юге, что соответствует зоне Бонндорф-Грабен и трассе современной дороги B 31. В 1959 году Рудольф Мец объединил предыдущие деления и предложил модифицированное трехчастное деление, сочетающее природные и культурно-региональные подходы, которое получило широкое распространение. Его Центральный Шварцвальд ограничен на севере водоразделом между Ахером и Ренхом, а затем между Мургом и Кинцигом или Форбахом и Кинцигом, на юге – зоной Бонндорф-Грабен, которая ограничивает Шварцвальд на востоке, как и Фрейденштадт-Грабен, расположенный севернее, в месте перехода к Северному Шварцвальду.

The natural regions of the Black Forest are separated by various features. Geomorphologically, the main division is between the gentle eastern slopes with their mostly rounded hills and broad plateaux (so called Danubian relief, especially prominent in the north and east on the Bunter Sandstone) and the deeply incised, steeply falling terrain in the west that drops into the Upper Rhine Graben; the so called Valley Black Forest (Talschwarzwald) with its Rhenanian relief. It is here, in the west, where the highest mountains and the greatest local differences in height (of up to 1000 metres) are found. The valleys are often narrow and ravine like. The summits are rounded, and there are remnants of plateaux and arête like landforms. Geologically the clearest division is also between east and west. Large areas of the eastern Black Forest, the lowest layer of the South German Scarplands composed of Bunter Sandstone, are covered by seemingly endless coniferous forest with their island clearings. The exposed basement in the west, predominantly made up of metamorphic rocks and granites, was, despite its rugged topography, easier to settle and appears much more open and inviting today with its varied meadow valleys. The most common way of dividing the regions of the Black Forest is, however, from north to south. Until the 1930s, the Black Forest was divided into the Northern and Southern Black Forest, the boundary being the line of the Kinzig valley. Later the Black Forest was divided into the heavily forested Northern Black Forest, the lower, central section, predominantly used for agriculture in the valleys, was the Central Black Forest and the much higher Southern Black Forest with its distinctive highland economy and ice age glacial relief. The term High Black Forest referred to the highest areas of the South and southern Central Black Forest. The boundaries drawn were, however, quite varied. In 1931, Robert Gradmann called the Central Black Forest the catchment area of the Kinzig and in the west the section up to the lower Elz and Kinzig tributary of the Gutach. A pragmatic division, which is oriented not just on natural and cultural regions, uses the most important transverse valleys. Based on that, the Central Black Forest is bounded by the Kinzig in the north and the line from Dreisam to Gutach in the south, corresponding to the Bonndorf Graben zone and the course of the present day B 31. In 1959, Rudolf Metz combined the earlier divisions and proposed a modified tripartite division, which combined natural and cultural regional approaches and was widely used. His Central Black Forest is bounded in the north by the watershed between the Acher and Rench and subsequently between the Murg and Kinzig or Forbach and Kinzig, in the south by the Bonndorf Graben zone, which restricts the Black Forest in the east as does the Freudenstadt Graben further north by its transition into the Northern Black Forest.

Работа Института прикладной географии

В Руководстве по районированию природных территорий Германии, опубликованном Федеральным агентством по региональной географии (Bundesanstalt für Landeskunde) с начала 1950-х годов, Шварцвальд (Черный лес) назван одним из шести крупных ландшафтных регионов третьего уровня в пределах региона второго уровня Южногерманские предгорья и одновременно одной из девяти новых крупных групп ландшафтных единиц. Он подразделяется на шесть так называемых основных единиц (ландшафты четвертого уровня). Это деление было уточнено и изменено в нескольких последующих публикациях (отдельные листы карт масштаба 1:200 000) вплоть до 1967 года, каждая из которых охватывала отдельные участки карты. Горный массив также был разделен на три региона. Северная граница Центрального Шварцвальда в этой классификации проходит к югу от долины Ренх и Книбис вблизи Фрейденштадта. Южная граница варьировалась в каждом издании. В 1998 году Департамент охраны окружающей среды земли Баден-Вюртемберг (ныне Департамент охраны окружающей среды, геодезии и охраны природы земли Баден-Вюртемберг) опубликовал переработанное районирование природных территорий Баден-Вюртемберга. Оно ограничено уровнем основных природных региональных единиц и с тех пор используется для государственного управления охраной природы:

No. Природный регион Площадь, км² Население Человек/км² Доля площади, занятой застройкой, % Открытая местность, % Лес, % Основные населенные пункты Средние населенные пункты 150 Предгорья Шварцвальда 930 268 000 289 7,69 29,33 62,92 Пфорцхайм Кальв, Фрейденштадт 151 Шварцвальдские Гринден и Энц-Хиллс 699 60 000 86 1,92 6,39 91,51 152 Северные долины Шварцвальда 562 107 000 190 4,12 19,48 76,41 Баден-Баден, Гаггенау/Гернсбах 153 Центральный Шварцвальд 1422 188 000 133 3,35 30,25 66,39 Хаслах/Хаусах/Вольфах, Вальдкирх, Шрамберг 154 Юго-Восточный Шварцвальд 558 80 923 112 3,03 32,44 64,49 Филлинген-Швеннинген 155 Высокий Шварцвальд 1990 213 000 107 2,44 26,93 70,31 Шопфхайм, Титизе-Нойштадт

Предгорья Шварцвальда (Schwarzwald Randplatten, 150) геоморфологически образуют плато на северной и северо-восточной периферии горного массива, спускающиеся к Крайхгау на севере и ландшафтам Хекенгеу на востоке. Они изрезаны долинами, особенно речной системой Нагольд, на отдельные водоразделы; узкий северо-западный выступ простирается за пределы Энц вблизи Нойенбурга и также граничит со средним течением Альба на западе до точки непосредственно над Эттлингеном. На юго-западе он примыкает к Шварцвальдским Гринден и Энц-Хиллс (Grindenschwarzwald und Enzhöhen, 151), вдоль верхнего течения Энц и Мурга, образуя сердце Северного Шварцвальда. Запад Северного Шварцвальда сформирован Северными долинами Шварцвальда (Nördliche Talschwarzwald, 152) со средним течением Мурга вокруг Гернсбаха, средним течением Ооса до Баден-Бадена, средним течением Бюлота над Бюльсом и верхним течением Ренха вокруг Оппенау. Их выходы из горного массива ориентированы на северо-запад. Центральный Шварцвальд (153) в основном ограничен водосборным бассейном реки Кинциг выше Оффенбурга, а также Шуттер и низменными холмами к северу от Эльзы. Юго-Восточный Шварцвальд (Südöstliche Schwarzwald, 154) состоит в основном из бассейнов водосбора верхних течений Дуная, Бригаха и Брега, а также левых долин Вутаха к северу от Нойштадта – и, таким образом, отводящих воды с северо-востока Южного Шварцвальда. На юге и западе он примыкает к Высокому Шварцвальду (Hochschwarzwald, 155) с самыми высокими вершинами во всем массиве вокруг Фельдберга и Белхена. Его восточная часть, плато Южного Шварцвальда, ориентирована на Дунай, но дренируется через Вутах и Альб в Рейн. Южный гребень Шварцвальда на западе глубоко изрезан Рейном на многочисленные хребты. Непосредственно справа от Визе над Лёррахом возвышается относительно небольшое плато из бунтерского песчаника Ротлигендеса на вершинах Вейтенау (Weitenauer Bergland) на крайнем юго-западе Шварцвальда; морфологически, геологически и климатически оно отделено от других частей Южного Шварцвальда и в этой классификации также считается частью Высокого Шварцвальда.

The Black Forest Foothills (Schwarzwald Randplatten, 150) geomorphologically form plateaux on the north and northeast periphery of the mountain range that descend to the Kraichgau in the north and the Heckengäu landscapes in the east. They are incised by valleys, especially those of the Nagold river system, into individual interfluves; a narrow northwestern finger extends to beyond the Enz near Neuenbürg and also borders the middle reaches of the Alb to the west as far as a point immediately above Ettlingen. To the southwest it is adjoined by the Black Forest Grinden and Enz Hills (Grindenschwarzwald und Enzhöhen, 151), along the upper reaches of the Enz and Murg, forming the heart of the Northern Black Forest. The west of the Northern Black Forest is formed by the Northern Black Forest Valleys (Nördliche Talschwarzwald, 152) with the middle reaches of the Murg around Gernsbach, the middle course of the Oos to Baden Baden, the middle reaches of the Bühlot above Bühls and the upper reaches of the Rench around Oppenau. Their exit valleys from the mountain range are all oriented towards the northwest. The Central Black Forest (153) is mainly restricted to the catchment area of the River Kinzig above Offenburg as well as the Schutter and the low hills north of the Elz. The Southeastern Black Forest (Südöstliche Schwarzwald, 154) consists mainly of the catchment areas of the upper reaches of the Danube headstreams, the Brigach and Breg as well as the left side valleys of the Wutach north of Neustadt – and thus draining from the northeast of the Southern Black Forest. To the south and west it is adjoined by the High Black Forest (Hochschwarzwald, 155) with the highest summits in the whole range around the Feldberg and the Belchen. Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine. The southern crest of the Black Forest in the west is deeply incised by the Rhine into numerous ridges. Immediately right of the Wiese above Lörrach rises the relatively small Bunter Sandstone Rotliegendes table of the Weintenau Uplands (Weitenauer Bergland) in the extreme southwest of the Black Forest; morphologically, geologically and climatically it is separate from the other parts of the Southern Black Forest and, in this classification, is also counted as part of the High Black Forest.

Горы

На Фельдберге, в Южном Черном лесу, расположена самая высокая вершина хребта. В этом же районе находятся также Герцогенхорн (1415 м) и Белхен (1414 м). В целом, горы Южного или Высокого Черного леса выше, чем горы Северного Черного леса. Самая высокая вершина Черного леса к северу от линии Фрайбург – Хёлленталь – Нейштадт – Кандель (1241,4 м). Как и самая высокая точка Северного Черного леса, Горнисгринде (1163 м), или смотровые горы Южного Черного леса, Шауинсланд (1284,4 м) и Блауен (1164,7 м), она расположена недалеко от западной окраины хребта.

Геология

Черный лес сложен песчаником, перекрывающим ядро из гнейса и гранита. Ранее он испытывал общую тектоническую эволюцию с расположенными поблизости горами Вогезы. Позднее, в среднем эоцене, область подверглась рифтингу, что привело к образованию Верхнерейнской равнины. Во время последнего ледникового периода Вюрмского оледенения Черный лес был покрыт ледниками; несколько карственных озер, таких как Муммльзее, являются реликтами этого периода.

Подвал

Геологическое основание Шварцвальда сформировано кристаллическим фундаментом варийского фундамента. Он перекрыт в восточной и северо-восточной частях плитами бунтер песчаника, так называемыми платформами. На западном крае спускающаяся, ступенеобразная предгорная зона граничит с Верхнерейнским грабеном, сложенным породами триасового и юрского периодов. Преобладающими породами фундамента являются гнейсы (орто- и парагнейсы, на юге также мигматиты и диатекситы, например, на Шауинсленде и Кандель). Эти гнейсы были пронизаны рядом гранитных интрузий в карбоновом периоде. Крупнейшие из них – гранит Триберг и гранит Форбах, самым молодым является гранит Бархалде. На юге расположена зона Баденвайлер-Ленцкирх, в которой сохранились палеозойские породы (вулканиты и осадочные породы), интерпретируемые как интеркалированные остатки микроконтинентального столкновения. Еще южнее, в районе Тодтмуса, находится ряд экзотических включений: габбро из Эрсберга, серпентиниты и пироксениты вблизи Тодтмуса, норит вблизи Хорбаха, которые, возможно, являются остатками аккреционного клина, образовавшегося при континентальном столкновении. Также примечательны бассейны в ротлигенде, например, Шрамбергский или Баден-Баденский бассейн с мощными пластами кварцевого порфира и туфа (вскрытые, например, на скальном массиве Баттерта близ Баден-Бадена). Мощные ротлигендские породы, перекрытые бунтером, также встречаются на севере Динкельбергского блока (мощностью в несколько сотен метров в базельской геотермальной скважине). Еще южнее, под Юрской грядой, расположен Северошвейцарский пермокарбоновый бассейн.

и поднялись горы,

После опускания Верхнерейнского грабена в эпоху эоцена два поднятых фланга сформировались по обе стороны: Шварцвальд на востоке и Вогезы на западе. В центре расположен вулкан Кайзерштуль, датируемый миоценом. В последующее время мезозойская платформа на возвышенностях была в основном эродирована, за исключением остатков бунтерского песчаника и ротлигендской группы, но сохранилась внутри самого грабена. В плиоцене выраженная, но неравномерная выпуклость особенно коснулась южной части Шварцвальда, включая Фельдберг. В результате верхняя поверхность фундамента в северной части леса, в районе Хорнисгринде, значительно понижена. В центральном Шварцвальде образовалась тектоническая синклиналь Кинцига и Мурга. Геоморфолог Вальтер Пенк рассматривал Шварцвальд как поднятый геологический купол и использовал его в качестве модели для своей теории пидмонттреппен (пидмонтовых террас).

Платформа

Над кристаллическим фундаментом Северного Черного леса и прилегающими частями Центрального Черного леса возвышаются ступенчатые платформы бунтерского песчаника. Наиболее устойчивыми поверхностными слоями на ступенчатом рельефе гринденских возвышенностей и высотах в верховьях реки Энц, сильно разрушенных притоками реки Мург, является кремнистый основной конгломерат (Средний бунтер). К востоку и северу залегают чешуи Верхнего бунтера (пластинчатые песчаники и красные глины). К югу от Кинцига зона бунтерского песчаника сужается до каймы на восточной окраине горного массива.

Ледниковый период и топография

Считается доказанным, что Черный лес был сильно оледенен в пиковые периоды как минимум Риссского и Вюрмского оледенений (до примерно 10 000 лет назад). Эта ледниковая геоморфология характеризует почти весь Высокий Черный лес, а также главный хребет Северного Черного леса. Помимо этого, она проявляется лишь в большом количестве цирков, преимущественно ориентированных на северо-восток. Особенно в этом направлении снег накапливался на затененных и подветренных склонах вершинного плато, формируя небольшие цирковые ледники, которые создавали стенки этих воронкообразных углублений. В некоторых из этих старых цирков до сих пор сохранились карровые озера, частично образовавшиеся в результате антропогенного поднятия нижнего края цирка, такие как Муммельзее, Вайлдзее, Шурмзее, Гласвальдзее, Бульбахзее, Нонненматтвайер и Фельдзее. Титизее образовалось как ледниковое озеро за ледниковой мореной.

Культура

Черный лес – это преимущественно сельская местность с множеством разбросанных деревень и несколькими крупными городами. Традиции и обычаи широко отмечаются во многих местах в форме ежегодных празднеств. Основным диалектом, на котором говорят в регионе Шварцвальда, является алеманнский. Лес наиболее известен своими типичными фермерскими домами с покатыми полувальмовыми крышами, шварцвальдским пирогом, шварцвальдской ветчиной, шварцвальдскими гномами, киршвассером и кукушечными часами.

Традиционный костюм

Традиционный костюм или трахт до сих пор иногда надевают, обычно по праздничным случаям. Внешний вид такого костюма варьируется от региона к региону, а порой и весьма заметно. Один из самых известных костюмов Шварцвальда – это костюм деревень Кирнбах, Рейхенбах и Гутах-им-Кинзигтал с характерным головным убором Болленхут. Незамужние женщины носят шляпы с красными помпонами или Болен; замужние – черные. Обрученные женщины иногда носят свадебную корону (Schäppel) до и в день свадьбы, самые крупные экземпляры которой из города Санкт-Георген весят до 5 килограммов.

Искусство

Красота сельской местности и чувство традиций, присущее его жителям, привлекли многих художников в XIX и начале XX веков, чьи работы прославили Шварцвальд на весь мир. Особенно выделялись Ханс Тома из Бернау и его однокурсник Рудольф Эпп, которого поддерживал великий герцог Баденский Фридрих I. Оба художника на протяжении всей жизни создавали произведения, вдохновленные Шварцвальдом. Художник Й. Метцлер из Дюссельдорфа путешествовал по Шварцвальду, чтобы писать свои пейзажи. Работы Гутахской художественной колонии во главе с Вильгельмом Хаземаном пользовались широким признанием, их пейзажные и жанровые мотивы передавали характер Шварцвальда. Подобно местному писателю Генриху Хансжакобу, они были участниками движения за баденский национальный костюм.

Ремесла

В области ремесел резьба по дереву создает народное искусство, такое как кресты Лонгина, а также работы скульпторов, таких как Маттиас Фаллер. Резьба по дереву – традиционное домашнее ремесло в этом регионе, и резные украшения сейчас производятся в больших количествах как сувениры для туристов. Кукушечные часы – популярный пример. Стеклодувное искусство – еще одно заметное ремесло Шварцвальда. В начале XV века искусство стеклоделия распространилось в баварско-богемских приграничных горах, особенно благодаря обилию необходимых материалов, таких как кварц и древесина. С разрешения помещиков стеклодувы организовывали простые производства стекла в виде «передвижных хижин» (Wanderhütten), перенося их расположение по мере истощения местных ресурсов. Им требовалось огромное количество дров и древесины для получения поташа. Во второй половине XVIII века хижины были вынуждены закрыться из-за нехватки древесины и проблем со сбытом. Возрождение некоторых стекольных хижин (Glashütten) произошло лишь после 1800 года, когда спрос на роскошное стекло значительно возрос, когда несколько десятилетий регулируемого лесопользования обеспечили восстановление лесных ресурсов, а добыча поташа, наносившая вред лесам, стала ненужной благодаря использованию новой стеклоплавильной добавки – соды. Некоторые стеклодувные фабрики свидетельствуют об этом и сегодня, например, в Хёллентале, недалеко от Тоднау и в Вольфахе.

Кухня

В этом регионе зародилась шварцвальдская ветчина, а также шварцвальдский торт, также известный как "шварцвальдский вишневый торт" или просто "шварцвальдский торт", который изготавливается из шоколадного бисквита, сливок, кислых вишен и кирша. Шварцвальдский вариант фламмкухена – баденская специалитет, приготовленный с ветчиной, сыром и сливками. Пфаннкухен, блин или похожий на блин (Eierkuchen или Palatschinken) пирог, также распространен. Шварцвальд известен своими давними традициями высокой кухни. В регионе находится не менее 17 ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, среди них два ресторана с тремя звездами (Bareiss и Schwarzwaldstube в Байерсброне), а также единственный ресторан в Германии, который ежегодно получает звезду Мишлен с 1966 года. В отеле Schwarzwald Hotel Adler в Хаузерне три поколения шеф-поваров из одной семьи сохраняют эту награду с момента первого включения ресторанов Германии в "Мишлен" и по сей день.

Стропильная сетка

Немецкий праздник Фастнахт, или Фаснет, как его называют в регионе Шварцвальд (Черный лес), приходится на время, предшествующее Великому посту. В Фаснетмендиг, то есть в понедельник перед Пепельной средой, толпы людей выстраиваются вдоль улиц, надевая деревянные маски, преимущественно вырезанные вручную. Один из наиболее распространенных стилей масок называется "шварцвальдский стиль", и он возник в регионе Шварцвальд.

Обычно

В Черном лесу существует необычная карточная игра с использованием карт Таро, называемая Cego, которая является частью культурного наследия региона. После поражения Дальней Австрии в 1805 году большая часть её территории была передана Великому герцогству Баден. Во время последовавших Наполеоновских войн солдаты из Бадена участвовали в походах наполеоновских войск в Испанию, где, в частности, они освоили новую карточную игру Ombre. Они привезли её в Баден и адаптировали для игры с картами Таро, которые в то время широко использовались в южной Германии. Cego вскоре стала национальной игрой Бадена и Гогенцоллерна, и это единственные регионы Германии, где карты Таро до сих пор используются для игры. Игра развивалась естественным образом, и существует множество региональных вариантов, но в последние годы учреждение Чемпионата Черного леса по Cego привело к разработке официальных правил турниров.

Охраняемые территории

В регионе расположены два природных парка и один национальный парк, названный в честь Шварцвальда: Природный парк Южного Шварцвальда, Природный парк Центрального/Северного Шварцвальда и Национальный парк Шварцвальда. Отличие природного парка от национального заключается в том, что природный парк ставит своей целью достижение экологически устойчивого землепользования, сохранение сельской местности как культурного ландшафта, более эффективное продвижение местной продукции, повышение привлекательности территории для устойчивого туризма и проведение экологического образования. Целями национального парка являются защита природного наследия страны, экологическое образование, научное наблюдение за окружающей средой и предотвращение коммерческой эксплуатации территории. Природный парк Южного Шварцвальда (Naturpark Südschwarzwald) был основан в 1999 году. Его площадь составляет 394 000 гектаров, что делает его крупнейшим природным парком Германии (по состоянию на 2020 год). Он включает южную часть Центрального Шварцвальда, Южного Шварцвальда и прилегающие территории. Природный парк Центрального/Северного Шварцвальда (Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord) был основан в 2000 году. Он занимает 375 000 гектаров и, таким образом, является вторым по величине природным парком в Германии (по состоянию на 2020 год). Он начинается в южной части Центрального Шварцвальда, граничит с Природным парком Южного Шварцвальда и охватывает остальную часть Шварцвальда на севере. Национальный парк Шварцвальда, основанный в 2014 году, является первым национальным парком в земле Баден-Вюртемберг. Он полностью расположен в пределах Природного парка Центрального/Северного Шварцвальда между городами Фрейденштадт и Баден-Баден и занимает площадь 10 062 гектара. Его девиз: "Natur Natur sein lassen" (пусть природа будет самой собой).

Климат

В горной цепи температура ниже, а количество осадков выше, чем в окружающей местности. Для высокогорья Шварцвальда характерны регулярные осадки в течение всего года. Однако температура не снижается равномерно с увеличением высоты, и количество осадков также не увеличивается равномерно. Скорее, количество осадков быстро возрастает даже в нижних районах и особенно обильно выпадает на более дождливом западном склоне гор. Самые влажные районы – это высокогорье вокруг Хорнисгринде на севере и вокруг Бельхена и Фельдберга на юге, где годовое количество осадков достигает 1800–2100 мм. Влажные атлантические западные ветры приносят в Северный Шварцвальд примерно столько же осадков, несмотря на его меньшую высоту, сколько и в более высокие районы Южного Шварцвальда. Там горы Вогезы служат защитой от дождей, преграждая путь преобладающим ветрам. На открытом восточном склоне Центрального Шварцвальда гораздо суше; годовой уровень осадков там составляет около 750 л/м². Для более высоких районов Шварцвальда характерны относительно небольшие годовые колебания и сглаженные экстремальные значения. Это обусловлено частыми слабыми ветрами и большей облачностью летом. Зимой частые области высокого давления приводят к тому, что вершины часто купаются в солнечном свете, в то время как долины скрываются под густым слоем тумана из-за скопления холодного воздуха (температурная инверсия).

Туризм и транспорт

Основная отрасль Черного леса – туризм. По оценкам Black Forest Tourism (Schwarzwald Tourismus), в 2009 году в туристическом секторе было создано около 140 000 прямых рабочих мест и зарегистрировано около 34,8 миллиона ночевок туристов. Весной, летом и осенью разветвленная сеть пешеходных маршрутов и трасс для горных велосипедов позволяет различным категориям людей наслаждаться природой этого региона. Зимой же основное внимание уделяется различным видам зимнего спорта. Во многих местах есть возможности для занятий как горными, так и беговыми лыжами.

Туристические достопримечательности

Наиболее посещаемыми туристическими направлениями и курортами в Шварцвальде (Черном лесу) являются Титизее и Шлюхзее. Оба озера предлагают возможности для занятий водными видами спорта, такими как дайвинг и виндсерфинг. Муммельзее – это рекреационное озеро и отправная точка для множества пешеходных маршрутов, включая Kunstpfad am Mummelsee («скульптурный путь у Муммельзее»). Также популярны долина Мург, долина Кинциг, водопады Триберг и музей под открытым небом Фогтсбауэрнхоф. К числу смотровых гор относятся Фельдберг, Белхен, Кандель и Шауинсланд в Южном Шварцвальде, а также Хорнисгринде, Шлиффкопф, Хохло, Меркур и Тойфельсмюле в Северном Шварцвальде. Перепады высот в горах во многих местах используются для полетов на дельтаплане и параплане. Часто посещаемый город – Баден-Баден с его термальными ваннами и фестивальным залом. Другие термальные ванны можно найти в курортных городах Баденвайлер, Бад Херренальб, Бад Вилдбад, Бад Кроцинген, Бад Либенцелль и Бад Беллинген. С начала XIX века во всей Центральной Европе возникло стремление к созданию курортов и бань, обусловленное растущим экономическим потенциалом, повышением мобильности населения и использованием рекламы. Фридрихсбад в стиле неоренессанса и Пале Термаль – примеры курортов, построенных в эту эпоху. Другими туристическими направлениями являются старинный имперский город Генгенбах, бывшие резиденции графств Вольфах, Шилтах и Хаслах-им-Кинцигталь, а также цветочная и винная деревня Засбахвальден у подножия Хорнисгринде. Живописные старые города можно посетить в Альтенштейге, Дорнштеттене, Фрайбурге-им-Брайсгау, Гернсбахе, Виллингене и Целль-ам-Хармерсбах. Байерсбронн – центр гастрономического совершенства, а Фрейденштадт построен вокруг самой большой рыночной площади в Германии. Цветочные композиции Герсбаха были удостоены наград как «Немецкая золотая деревня 2004 года» и «Европейская золотая деревня 2007 года». Бывший монастырь Святого Блазиена, а также аббатства Санкт-Трудперт, Санкт-Петер и Санкт-Мерген известны своими изысканными интерьерами. Аббатство Альпирсбах и руины аббатства Хирсау были построены из красного песчаника в стиле Хирсау. Еще одним идиллическим сельским сооружением является аббатство Виттихен близ Шенкенцелля. Хорошо известные зоны для зимних видов спорта расположены вокруг Фельдберга, недалеко от Тодтнау с его трассой для скоростного спуска FIS Фалер-Лох и в Хинтерзартене – центре подготовки и кузнице талантов для немецких прыгунов с трамплина. В Северном Шварцвальде зоны для зимних видов спорта сосредоточены вдоль Шварцвальдской высокогорной дороги и на хребте между реками Мург и Энц в районе Кальтенбронна.

The most heavily frequented tourist destinations and resorts in the Black Forest are the Titisee and the Schluchsee. Both lakes offer opportunities for water sports like diving and windsurfing. The Mummelsee is a recreational lake and a starting point for a number of hiking trails including the Kunstpfad am Mummelsee ("sculpture trail at the Mummelsee"). The Murg valley, the Kinzig valley, the Triberg Waterfalls and the Open Air Museum at Vogtsbauernhof are also popular. Lookout mountains include the Feldberg, the Belchen, the Kandel and the Schauinsland in the Southern Black Forest; and the Hornisgrinde, the Schliffkopf, the Hohloh, the Merkur and the Teufelsmühle in the Northern Black Forest. The height differences in the mountains are used in many places for hang gliding and paragliding. One often visited town is Baden Baden with its thermal baths and festival hall. Other thermal baths are found in the spa resorts of Badenweiler, Bad Herrenalb, Bad Wildbad, Bad Krozingen, Bad Liebenzell and Bad Bellingen. From the beginning of the 19th century, the desire for spa and bathing resorts arose in all of Central Europe because of the increasing economic potential, increasing mobility and the use of advertising. The Neo renaissance style Friedrichsbad and the Palais Thermal are examples for spas built in this era. Other tourist destinations are the old imperial town of Gengenbach, the former county towns of Wolfach, Schiltach and Haslach im Kinzigtal and the flower and wine village of Sasbachwalden at the foot of the Hornisgrinde. Picturesque old towns may be visited in Altensteig, Dornstetten, Freiburg im Breisgau, Gernsbach, Villingen and Zell am Harmersbach. Baiersbronn is a centre of gastronomic excellence, Freudenstadt is built around the largest market place in Germany. Gersbach's floral displays have won awards as the German Golden Village of 2004 and the European Golden Village of 2007. Noted for their fine interiors are the former monastery of St. Blasien as well as the abbeys of Sankt Trudpert, St. Peter and St. Märgen. Alpirsbach Abbey and the ruined Hirsau Abbey were built of red sandstone in the Hirsau style. Another idyllic rural edifice is Wittichen Abbey near Schenkenzell. There are well known winter sports areas around the Feldberg, near Todtnau with its FIS downhill ski run of Fahler Loch and in Hinterzarten, a centre and talent forge for German ski jumpers. In the Northern Black Forest, the winter sports areas are concentrated along the Black Forest High Road and on the ridge between the Murg and Enz rivers around Kaltenbronn.

Культура и ремесла

Музей под открытым небом Черного леса на ферме Vogtsbauernhof в Гутахе располагает подлинными домами Черного леса, дающими представление о жизни фермеров в XVI и XVII веках. Здания были разобраны на их первоначальном месте, каждая деталь была пронумерована, а затем воссоздана по тому же плану в музее. Музей под открытым небом демонстрирует жизнь фермеров XVI и XVII веков в этом регионе, включая ферму Vogtsbauernhof, датируемую 1612 годом. Немецкий музей часов в Фуртвангене представляет собой всесторонний обзор истории часового и часостроения. Из этой ранней прецизионной инженерии в XX веке развилась ранее важная индустрия фонозаписи; история бытовой электроники представлена в Немецком музее фонографии в Санкт-Георгене. Музей Schüttesäge в Шилтахе содержит информацию и живые исторические реконструкции, посвященные темам лесозаготовки и сплава древесины в долине Кинзиг, а также дублению кожи. Музей костюмов Черного леса в Хаслахе-им-Кинзигтале предлагает обзор традиционных костюмов всего Черного леса и прилегающих регионов. Также в Хаслахе находятся: Музей Гансжакоба и Архив Гансжакоба, в которых представлены многочисленные работы писателя, священника, политика, историка и летописца Генриха Гансжакоба.

Природа и наука

В Музее минералогии и математики MiMa в Обервольфахе представлены минералы и экспонаты, посвященные горному делу, со всего Шварцвальда, а также даны математические объяснения, связанные с ними.

Дорожные перевозки

Через Шварцвальд пролегает несколько туристических маршрутов. Хорошо известными туристическими маршрутами являются Шварцвальдская высокогорная дорога (B 500) и Немецкая дорога часов. Благодаря своим извилистым проселочным дорогам Шварцвальд популярен среди мотоциклистов. Этот вид туризма вызывает споры из-за большого количества аварий и значительного шумового загрязнения, и его ограничивают введением ограничений скорости и закрытием определенных дорог для проезда. Например, с 1984 года мотоциклистам запрещено использовать горную гоночную трассу на Шауинсленде в летние выходные дни.

Железнодорожные перевозки

Когда-то весь Шварцвальд был связан железнодорожной сетью. В восточной части Северного Шварцвальда – по железной дороге долины Энц от Пфорцхайма до Бад-Вайлдбада, по железной дороге долины Нагольд от Пфорцхайма через Кальв и Нагольд до Хорба-ам-Неккар, по Вюртембергской железной дороге Шварцвальда от Штутгарта до Кальва и железной дороге Гау от Штутгарта до Фрейденштадта или её современной ветке от Эуттингена до Фрейденштадта. Многие железнодорожные линии идут от Рейнской равнины вверх по долинам в Шварцвальд: железная дорога долины Альб от Карлсруэ до Бад-Херренальба, железная дорога долины Мург от Раштатта до Фрейденштадта, железная дорога долины Ахер от Ахерна до Оттенхофена-им-Шварцвальд и железная дорога долины Ренх от Аппенвейера до Бад-Грисбаха. Баденская железная дорога Шварцвальда соединяет Оффенбург с Констанцем на Боденском озере с 1873 года, проходя через Хаусах, Триберг, Санкт-Георген, Виллинген и Донауэшинген. В Хаусах от неё ответвляется железная дорога долины Кинциг до Фрейденштадта, в Денцлингене – железная дорога долины Эльц в сторону Эльзаха, железная дорога Хёлленталь проходит от Фрайбурга-им-Брайсгау через долину Хёлленталь до Донауэшингена, железная дорога Мюнстерталь от Бад-Крозингена до Мюнстерталя, железная дорога долины Кандера от Хольтингена близ Базеля через долину Кандера до Кандера и железная дорога долины Визен от Базеля до Целль-им-Вайзенталь. Железная дорога "Трёх озёр" ответвляется от железной дороги Хёлленталь и идёт к Виндгфэлвайеру и Шлухзее. Железная дорога долины Вутах проходит вдоль границы между Баден-Вюртембергом и Швейцарией, соединяя Вальдшут-Тинген с Иммендингеном на Чернолесской железной дороге. Большинство этих маршрутов до сих пор используются, а некоторые стали популярными туристическими линиями.

Администрация

С января 2006 года организация Schwarzwald Tourismus ("Чернолесский туризм"), главный офис которой расположен в Фрайбурге, отвечает за администрирование туризма в 320 муниципалитетах региона. Ранее существовали четыре отдельных туристических организации.

Достопримечательности

В Черном лесу много исторических городов. Популярные туристические направления включают Баден-Баден, Фрайбург, Калв (город рождения Германа Гессе), Генгенбах, Стауфен, Шилтах, Хаслах и Альтенштейг. Среди других популярных мест посещения – такие горы, как Фельдберг, Белхен, Кандель и Шауинсланд; озера Титизее и Шлюхзее; водопады Всех Святых; водопады Триберг, не самые высокие, но самые известные водопады Германии; ущелье реки Вутах. Для автомобилистов главным маршрутом в регионе является скоростная автомагистраль A 5 (E35), но множество обозначенных живописных маршрутов, таких как Шварцвальдхохштрассе (от Баден-Бадена до Фрейденштадта), Шварцвальд-Тэлерштрассе (долины Мург и Кинциг) или Бадише Вайнштрассе (Винная дорога Бадена, винный маршрут от Баден-Бадена до Вайля-на-Рейне), предлагают более спокойную езду по высокогорным дорогам. Последний – это живописное путешествие, начинающееся на юге Черного леса и идущее на север, включающее в себя многочисленные старые винодельни и крошечные деревни. Другой, более специализированный маршрут – это Немецкая Часовая Дорога, круговой маршрут, прослеживающий историю часового дела в регионе. Благодаря богатой истории горного дела, восходящей к средневековью (Черный лес был одним из важнейших горнодобывающих регионов Европы около 1100 года), многие шахты вновь открыты для посещения публикой. Такие шахты можно посетить в долине Кинциг, Суггентале, долине Мюнстер и в окрестностях Тодтмоса. Черный лес неоднократно посещал граф Отто фон Бисмарк в годы своего пребывания в качестве прусского, а затем немецкого канцлера (1862–1890). По слухам, он особенно интересовался водопадами Триберг. В Триберге сейчас установлен памятник Бисмарку, который, по-видимому, ценил спокойствие этого региона как возможность отдохнуть от своих ежедневных политических обязанностей в Берлине. Черный лес сыграл важную роль в философском развитии Мартина Хайдеггера. Хайдеггер писал и редактировал некоторые из своих философских работ в небольшой хижине в Черном лесу, где принимал посетителей для прогулок, в том числе свою бывшую ученицу Ханну Арендт. Эта хижина явно упоминается в его эссе «Строительство, жилище, мышление». Считается, что его прогулки по Черному лесу вдохновили на название его сборника эссе «Holzwege», переведенного как «Нехоженые тропы».

There are many historic towns in the Black Forest. Popular tourist destinations include Baden Baden, Freiburg, Calw (the birth town of Hermann Hesse), Gengenbach, Staufen, Schiltach, Haslach and Altensteig. Other popular destinations include such mountains as the Feldberg, the Belchen, the Kandel, and the Schauinsland; the Titisee and Schluchsee lakes; the All Saints Waterfalls; the Triberg Waterfalls, not the highest, but the most famous waterfalls in Germany; and the gorge of the River Wutach. For drivers, the main route through the region is the fast A 5 (E35) motorway, but a variety of signposted scenic routes such as the Schwarzwaldhochstraße (, Baden Baden to Freudenstadt), Schwarzwald Tälerstraße (, the Murg and Kinzig valleys) or Badische Weinstraße (Baden Wine Street, , a wine route from Baden Baden to Weil am Rhein) offers calmer driving along high roads. The last is a picturesque trip starting in the south of the Black Forest going north and includes numerous old wineries and tiny villages. Another, more specialized route is the German Clock Route, a circular route that traces the horological history of the region. Due to the rich mining history dating from medieval times (the Black Forest was one of the most important mining regions of Europe c. 1100) there are many mines re opened to the public. Such mines may be visited in the Kinzig valley, the Suggental, the Muenster valley, and around Todtmoos. The Black Forest was visited on several occasions by Count Otto von Bismarck during his years as Prussian and later German chancellor (1862–1890). Allegedly, he was especially interested in the Triberg Waterfalls. There is now a monument in Triberg dedicated to Bismarck, who apparently enjoyed the tranquility of the region as an escape from his day to day political duties in Berlin. The Black Forest featured in the philosophical development of Martin Heidegger. Heidegger wrote and edited some of his philosophical works in a small hut in the Black Forest, and would receive visitors there for walks, including his former pupil Hannah Arendt. This hut features explicitly in his essay Building, Dwelling, Thinking. His walks in the Black Forest are supposed to have inspired the title of his collection of essays Holzwege, translated as Off The Beaten Track.

Добыча полезных ископаемых

Развитие горнодобывающей промышленности в Шварцвальде было обусловлено наличием рудных месторождений, которые часто имели прожилковый характер. Образование этих месторождений (Schauinsland Pit: цинк, свинец, около 700–1000 г серебра на тонну свинца; барит, фторит, меньше свинца и цинка в долине Кинциг; BiCoNi руды вблизи Виттихена, уран, обнаруженный в долине Крункельбах близ Мензеншванда, но никогда не разрабатывавшийся официально) часто связывали с внедрением карбонитового гранита в пара- и ортогнейсы. Более поздние исследования показали, что большинство этих прожилковых заполнений значительно моложе (триас – третичный период). К экономически значимым месторождениям других минералов относились: фторит в Северном Шварцвальде близ Пфорцхайма, барит в центральной части близ Фрейденштадта, фторит вместе со свинцом и серебром близ Вилдшапбаха, барит и фторит в долине Ранках и близ Ольсбаха, в Южном Шварцвальде близ Тодтнау, Видена и Урберга. Небольшие залежи никельмагнетитового гравия в норите, заключенные в жидкой магме, разрабатывались или разведывались в лесу Хоценвальд близ Хорбаха и Тодтмоса. Пластовые месторождения включают железные руды в доггерском слое предгорной зоны и уран близ Мюлленбаха/Баден-Бадена. Каменный уголь встречается только близ Бергхауптена и Диersburg, но всегда имел лишь локальное значение. Хронология: добыча гематита (в качестве красного пигмента) в эпоху каменного века близ Зульцбурга. К V и VI векам до н.э. кельты добывали железную руду в Северном Шварцвальде (например, в Нойенбурге). Особенно в Среднем Шварцвальде, но также и на юге (например, в долине Мюнстер) добыча руды, вероятно, уже велась в римское время (добыча серебряной и свинцовой руды; свидетельства этого имеются в Зульцбурге и, возможно, в Баденвайлере). До позднего Средневековья Высокий Шварцвальд был практически необитаем. В ходе колонизации внутренних территорий в Позднем Средневековье даже высокогорья были освоены поселенцами из аббатств (Святого Петра, Святого Маргена). В Позднем Средневековье (примерно с 1100 года) горнодобывающая промышленность пережила новый подъем, особенно вокруг Тодтнау, в долинах Мюнстер и Сугген, а позже и на Шауинсланде. Считается, что до конца Средневековья в долине Мюнстер жили и работали около 800–1000 горняков. После чумы, обрушившейся на долину в 1516 году, Немецкой крестьянской войны (1524–1526) и Тридцатилетней войны горнодобывающая промышленность в регионе пришла в упадок, и осталось лишь несколько шахт. Важным горнодобывающим районом была долина Кинциг и ее притоки. Небольшое шахтерское поселение Виттихена близ Шенкенцелля в верхней долине Кинциг располагало множеством шахт, из которых добывали барит, кобальт и серебро различных видов. Сегодня по старым шахтам и отвалам пролегает круговой геологический маршрут. Новый подъем начался в начале XVIII века после потери Эльзаса Франции. Он продолжался до XIX века. Многие шахты этого периода можно посетить сегодня как учебные шахты; например, шахта Teufelsgrund (Münstertal), шахта Finstergrund близ Видена, Hoffnungsstollen ("Галерея Надежды") в Тодтмосе, шахта на Шауинсланде, ранее особенно богатая серебром шахта Wenzel в Обервольфахе и Gr. Segen Gottes ("Великое Божье благословение") в Хаслахе-Шнеллингене. Добыча цветных металлов в Шварцвальде продолжалась до середины XX века близ Вилдшапбаха и на Шауинсланде (до 1954 года); фторит и барит до сих пор добываются на шахте Clara в долине Ранках в Обервольфахе. Железные руды доггерской формации разрабатывались до 1970-х годов близ Рингсхайма и переплавлялись в Келе. По сравнению с Гарцем и Рудными горами объемы добытого в Шварцвальде серебра были относительно скромными и составляли лишь около десяти процентов от объемов добычи в других серебряных регионах. В Шварцвальде существует множество учебных шахт. К ним относятся: шахта Frischglück близ Нойенбурга, шахта Hella Glück близ Нойбулаха, шахта Silbergründle близ Зеебаха, шахта Himmlich Heer близ Холлвангена, шахта Heilige Drei Könige близ Фрейденштадта, шахта Segen Gottes близ Хаслаха, шахта Wenzel близ Обервольфаха, шахта Caroline близ Сексау, серебряная шахта Suggental близ Вальдкирха, шахта Schauinsland близ Фрайбурга, шахта Teufelsgrund близ Мюнстерталя, шахта Finstergrund близ Видена и шахта Hoffnungsstollen близ Тодтмоса.

Mining developed in the Black Forest due to its ore deposits, which were often lode shaped. The formation of these deposits (Schauinsland Pit: zinc, lead, about 700–1000 g silver/ton of lead; baryte, fluorite, less lead and zinc in the Kinzig valley; BiCoNi ores near Wittichen, uranium discovered in the Krunkelbach valley near Menzenschwand but never officially mined) often used to be linked to the intrusion of Carboniferous granite in the para and orthogneisses. More recent research has revealed that most of these lode fillings are much younger (Triassic to Tertiary). Economic deposits of other minerals included: fluorite in the Northern Black Forest near Pforzheim, baryte in the central region near Freudenstadt, fluorite along with lead and silver near Wildschapbach, baryte and fluorite in the Rankach valley and near Ohlsbach, in the Southern Black Forest near Todtnau, Wieden and Urberg. Small liquid magmatic deposits of nickel magnetite gravel in norite were mined or prospected in the Hotzenwald forest near Horbach and Todtmoos. Strata bound deposits include iron ores in the Dogger layer of the foothill zone and uranium near Müllenbach/Baden Baden. Stone coal is only found near Berghaupten and Diersburg, but was always only of local importance. Chronology: Stone Age mining of haematite (as red pigment) near Sulzburg. By the 5th and 6th centuries B. C. iron ore was being mined by the Celts in the Northern Black Forest (for example in Neuenbürg). Especially in the Middle Black Forest, but also in the south (for example in the Münster valley) ore mining was already probably taking place in Roman times (mining of silver and lead ore; evidence of this at Sulzburg and possibly Badenweiler). Until the High Middle Ages the High Black Forest was practically unsettled. In the course of inland colonisation in the Late High Middle Ages even the highlands were cultivated by settlers from the abbeys (St. Peter's, St. Märgen's). In the Late High Middle Ages (from about 1100) mining experienced another boom, especially around Todtnau, in the Münster and Suggen valleys and, later, on the Schauinsland too. It is believed that around 800–1,000 miners lived and worked in the Münster valley until the end of the Middle Ages. After the Plague, which afflicted the valley in 1516, the German Peasants' War (1524–26) and the Thirty Years' War, mining in the region declined until just a few pits remained. An important mining area was the Kinzig valley and its side valleys. The small mining settlement of Wittichen near Schenkenzell in the upper Kinzig valley had many pits from which miners dug baryte, cobalt and silver of many kinds. A circular, geological footpath runs today past the old pits and tips. Another boom began in the early 18th century after the loss of the Alsace to France. It lasted until the 19th century. Many pits from this period may be visited today as show mines; for example the Teufelsgrund Pit (Münstertal), the Finstergrund Pit near Wieden, the Hoffnungsstollen ("Hope Gallery") at Todtmoos, the mine in the Schauinsland, the formerly especially silver rich Wenzel Pit in Oberwolfach and Gr. Segen Gottes ("God's Great Blessing") in Haslach Schnellingen. Non ferrous metal mining in the Black Forest continued until the middle of the 20th century near Wildschapbach and on the Schauinsland (to 1954); fluorite and baryte are still mined today at the Clara Pit in the Rankach valley in Oberwolfach. Iron ores of the Dogger formation was worked until the 1970s near Ringsheim and was smelted in Kehl. Compared with the Harz and Ore Mountains the quantities of silver extracted in the Black Forest were rather modest and reached only about ten percent of that produced in the other silver mining regions. There are many show mines in the Black Forest. These include:
the Frischglück Pit near Neuenbürg, the Hella Glück Pit near Neubulach, the Silbergründle Pit near Seebach, the Himmlich Heer Pit near Hallwangen, the Heilige Drei Könige Pit near Freudenstadt, the Segen Gottes Pit near Haslach, the Wenzel Pit near Oberwolfach, the Caroline Pit near Sexau, the Suggental Silver Mine near Waldkirch, the Schauinsland Pit near Freiburg, the Teufelsgrund Pit near Münstertal, the Finstergrund Pit near Wieden and the Hoffnungsstollen Pit near Todtmoos.

Лесоводство

В течение нескольких столетий бревна из Шварцвальда сплавлялись по рекам Энц, Кинциг, Мург, Нагольд и Рейн для использования в судостроении, в качестве строительного леса и для других нужд. Эта отрасль переживала расцвет в XVIII веке и привела к масштабным вырубкам. Поскольку большая часть длинных, прямых сосновых брёвен отправлялась по реке в Нидерланды для строительства кораблей, их называли «голландцами». В Нидерландах эти брёвна использовались главным образом в качестве свай для строительства домов на песчаной и заболоченной почве. Даже сегодня в Амстердаме множество исторических зданий возведены на этих сваях, а высадка в Шварцвальде монокультур ели свидетельствует о гибели первоначальных смешанных лесов. С развитием железнодорожной и автомобильной сети как альтернативных видов транспорта, сплав в конце XIX века в значительной степени прекратился. Сегодня лесорубы заготавливают ель – особенно высокую и сучьевую – в основном для экспорта в Японию. Глобальное рекламное воздействие выставки Expo 2000 способствовало новому подъему экспорта древесины. Значение лесных ресурсов Шварцвальда также резко возросло в последнее время из-за растущего спроса на древесные пеллеты для отопления.

Стеклоизготовление, сжигание древесного угля и добыча калия

Деревянные ресурсы Черного леса послужили основой для других отраслей экономики, которые в настоящее время в значительной степени исчезли. Угольщики (Köhler) строили свои дрова для обжига (Meiler) в лесу и производили древесный уголь, который, как и продукция из калийных печей, использовался, в частности, для стекольной промышленности. Черный лес поставлял сырье и энергию для производства лесного стекла. Об этом свидетельствуют сохранившиеся стеклодувные мастерские, например, в Hoellental в Тоднау и Вольфахе, а также Лесной стеклянный центр в Герсбахе (Шопфхайм), открытый для посещения.

Точная инженерия, производство часов и ювелирных изделий

В относительно труднодоступных долинах Шварцвальда индустриализация наступила довольно поздно. Зимой многие фермеры изготавливали деревянные кукушечные часы, чтобы дополнить свой доход. В XIX веке это развилось в прецизионную механику и часовую промышленность, которая расцвела с появлением железной дороги во многих долинах Шварцвальда. Первоначальный недостаток их удалённого расположения, который привёл к развитию высокоточного деревянного ремесла, стал конкурентным преимуществом благодаря доступу к сырью: древесине из леса и металлу из шахт. В рамках программы структурной поддержки правительство земли Баден основало первую школу часового дела в 1850 году в Фуртвангене, чтобы обеспечить качественное обучение мелким мастерам и, следовательно, улучшить их возможности для сбыта. В связи с растущим спросом на механические устройства были созданы крупные компании, такие как Junghans и Kienzle. В XX веке производство бытовой электроники было развито такими компаниями, как SABA, Dual и Becker. В 1970-х годах отрасль пришла в упадок из-за конкуренции со стороны стран Дальнего Востока. Тем не менее, Шварцвальд остаётся центром металлообрабатывающей промышленности и является домом для многих высокотехнологичных компаний. С начала индустриализации в Пфорцхайме существует множество предприятий, занимающихся производством ювелирных изделий и обработкой драгоценных металлов и камней. В Пфорцхайме также находится школа ювелирного искусства.

Гидроэнергетика

Из-за обильных осадков и перепадов высот Черный лес обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Он использовался до XIX века, в основном для привода многочисленных мельниц, включая лесопилки и кузнечные молоты, и являлся одним из местных факторов индустриализации некоторых долин Черного леса. С XX века в Черном лесу осуществляется крупномасштабная выработка электроэнергии на деривационных и гидроаккумулирующих электростанциях. В период с 1914 по 1926 год компания Рудольфа Феттвейса была основана в долине Мург в Северном Черном лесу в связи со строительством плотины Шварценбах. В 1932 году водохранилище Шлюхзее с новой плотиной стало верхним бассейном гидроаккумулирующей электростанции. В 2013 году объединение Schluchseewerk в Южном Черном лесу владело пятью электростанциями с 14 водохранилищами. В бассейне Хорнберг топографические условия обеспечивают средний напор воды в 625 м для привода турбин перед тем, как вода поступает в водохранилище Вера. В XXI веке, после принятия Закона о возобновляемых источниках энергии, было вновь открыто или построено множество небольших деривационных электростанций.

География

.
.
.
.
.

Экономика, геология и горнодобывающая промышленность

Эберхард Готейн: Экономическая история Шварцвальда и прилегающих территорий. Первый том: История городов и ремесел, Издательство Karl J. Trübner, Страсбург 1892 (оцифрованный).

История искусства

Рихард Шмидт: Шварцвальд (Немецкие земли – Немецкое искусство). Мюнхен/Берлин, 1965.

Природа

Адольф Ханле: Нордшварцвальд (Meyers Naturführer). Мангейм/Вена/Цюрих, 1989. Адольф Ханле: Южный Шварцвальд (Meyers Naturführer). Мангейм/Вена/Цюрих, 1989. Ульрике Клугманн (Hrsg.): Южный Шварцвальд, Фельдберг и ущелье Вутах (Naturmagazin Draußen). Гамбург, 1983. Ханс Петер Шауб: Шварцвальд. Природное разнообразие в старинном культурном ландшафте. Мангейм, 2001.

Художественная литература

Юрген Лодеман (ред.): Истории Шварцвальда. Klöpfer & Mayer, Тюбинген, 2007, Герберт Шниерле Лютц (ред.): Schwarzwald Lesebuch. Истории из шести веков с многочисленными иллюстрациями, 224 страницы, Hohenheim Verlag, Штутгарт, 2011.

Общий

Bremke, N. (1999). Schwarzwald quer. Карлсруэ: Браун. Lamparski, F. (1985). Der Einfluß der Regenwurmart Lumbricus badensis auf Waldböden im Südschwarzwald. Серия публикаций Института почвоведения и питания леса Альберт-Людвиг-Университета Фрайбурга, 15. Английское резюме. Barnes, K. J. (2007). A Rough Passage: Memories of an Empire.