Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гота (нем. Landkreis Gotha) — район в западной центральной части Тюрингии, Германия. Соседними районами являются район Унструт-Хайнрих, район Зёммерда, город Эрфурт, не входящий в состав районов, район Ильма, район Шмалкальден-Майнинген и район Вартбург.
Gotha (German: Landkreis Gotha) is a Kreis (district) in western central Thuringia, Germany. Neighboring districts are Unstrut Hainich Kreis, Sömmerda, the Kreis free city Erfurt, Ilm Kreis, Schmalkalden Meiningen and the Wartburgkreis.
География
Гота граничит с Тюрингским бассейном на севере и востоке, с самой низкой точкой около 200 метров в северной части района. Фанер-Хёэ, мушелькальковый хребет высотой 413 метров, расположен на крайнем севере, между общинами Тона и Бьенштедт. Рельеф местности поднимается до примерно 900 метров в Тюрингском лесу, который покрывает юго-западную часть района. Пешеходный маршрут Реннштег проходит по гребню через лес. Самая высокая точка в районе – Гроссер Инзельсберг высотой 916,5 м, на границе с Шмалькальден-Майнингеном. В южной части района также находятся 3 плотины: плотина Ора возле деревни Луисенталь, а также плотины Тамбах-Дитарц и Шмальвассер, обе в водосборном бассейне реки Апфельштедт, недалеко от города Тамбах-Дитарц. На юго-восточной границе района, между Ордруфом и Мюльбергом, расположено мушелькальковое плато Ордруфер, средняя высота которого составляет около 450 метров. С 1906 года 49,5 км² этого плато используются как военный полигон. Помимо территорий, покрытых Тюрингским лесом и другими небольшими лесными хребтами, район в основном используется для сельскохозяйственных нужд.
Gotha borders the Thuringian Basin in the north and east, with a low point of about 200 meters (656 feet) in the northern part of the district. Fahner Heights, a muschelkalk ridge with a height of 413 meters (1,355 feet), is located in the extreme north, between the municipalities of Tonna and Bienstädt. The land rises to about 900 meters (2,953 feet) in the Thuringian Forest, which covers the south western area of the district. The Rennsteig hiking trail follows a ridge line through the forest. The highest point in the district is Großer Inselsberg at 916.5 m (3,007 ft), on the border with Schmalkalden Meiningen. The southern area of the district also has 3 dams: the Ohra Dam near the village of Luisenthal, as well as the Tambach Dietharz Dam and the Schmalwasser Dam, both in the catchment area of the Apfelstädt, near the town of Tambach Dietharz. On the southeastern boundary of the district, between Ohrdruf and Mühlberg, is the muschelkalk Ohrdrufer Plateau which sits at an average of about 450 meters (1,436 ft). Since 1906, 49.5 km2 of this plateau has been used as military proving ground. Aside from the areas covered by the Thuringian forest and other small wooded ridges, the district is largely used for agriculture.
Административная
В 1640 году Гота была выделена из саксонского герцогства Саксония-Веймар для образования герцогства Саксония-Гота в составе Священной Римской империи. Приобретя дополнительные территории у соседних герцогств, Саксония-Гота в 1680 году была разделена на семь герцогств, при этом территория Готы сохранилась в составе Саксония-Гота-Альтенбурга. Династия правящей семьи пресеклась в 1825 году со смертью Фридриха IV, и территория вновь была разделена на Саксония-Хилдбургхаузен и Саксония-Кобург и Гота. С упразднением Германской монархии после Ноябрьской революции территория Кобург была присоединена к Баварии, а Гота стала частью Тюрингии. 1 октября 1922 года был образован район Гота в составе Веймарского округа, объединивший основные части городов Гота, Ордруф и Вальтерхаузен, а также окружающих районных управлений. Город Гота стал административным центром района. Этот объединенный район простирался на юг до Оберхофа. Во время нацистского режима муниципальное самоуправление было резко прекращено в 1933 году. После Второй мировой войны административные структуры Веймарского периода были восстановлены сначала американскими, а затем советскими военными властями, с некоторыми изменениями в муниципальном делении в 1946 году. В 1949 году Гота вошла в состав Восточной Германии, претерпев дальнейшие территориальные изменения в 1950 году и в ходе административной реформы 1952 года. В мае 1990 года в Тюрингии состоялись первые свободные муниципальные выборы с 1946 года, а в октябре того же года Тюрингия была восстановлена в статусе свободного государства. В 1993 году Тюрингия официально предоставила местным органам власти полномочия в форме районных советов и районных администраторов. Последнее территориальное изменение района произошло в 1994 году, когда к нему были присоединены несколько городов из окружающих бывших восточногерманских районов. В 2009 году была расформирована объединенная коммуна Nesse Apfelstädt Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft.
In 1640, Gotha was partitioned from the Saxon Duchy of Saxe Weimar to form the Duchy of Saxe Gotha in the Holy Roman Empire. After acquiring additional territory from nearby dutchies, Saxe Gotha was itself partitioned into seven dutchies in 1680, with the Gotha territory continuing in Saxe Gotha Altenburg. The duchy's ruling family line went extinct in 1825 with the death of Frederick IV, and the territory was divided again, this time into Saxe Hildburghausen and Saxe Coburg and Gotha. With the abolishment of the Monarchy of Germany following the November Revolution, the territory of Coburg was merged into Bavaria, and Gotha became part of Thuringia. The Weimar district of Gotha was formed on October 1, 1922, from the largest parts of the cities and surrounding district offices of Gotha, Ohrdruf, and Waltershausen. The city of Gotha was made the district capital. This merged district extended south to Oberhof. During the Nazi regime, municipal self government ended abruptly in 1933. After the Second World War, both the US and later Soviet military government reinstated the administrative structures from the Weimar period, with some municipal additions and removals happening in 1946. In 1949, Gotha was integrated into East Germany, undergoing further territorial changes in 1950 and during the administrative reform of 1952. In May 1990, the first free municipal elections since 1946 took place in Thuringia, with Thuringia being re established as a free state later in October of that year. Local government was officially granted power by Thuringia in 1993, in the form of district councils and district administrators. The most recent territorial change for the district was in 1994, where it gained several towns from surrounding former East German districts. In 2009, the Nesse Apfelstädt Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") was disbanded.
Партнерство
С 1990 года район поддерживает партнерские отношения с районом Майн-Кинциг в земле Гессен, Германия.
Since 1990 the district has a partnership with the district Main Kinzig in Hessen, Germany.
Герб
Герб изображает замок Фридштейн в верхней части – крупнейшее здание в стиле барокко, расположенное в городе Гота. Волнистая линия внизу символизирует канал Лена, построенный в 1366–1369 годах от Шёнау до Готы для подачи воды в город. Звезда в нижней части являлась символом Герцогства Саксен-Гота-Альтенбург. Герб был утвержден 28 июня 1991 года.
The coat of arms shows Friedenstein Castle in the top, the largest Baroque building located in the city of Gotha. The wavy line below symbolizes the Leina canal, which was built 1366 to 1369 from Schönau to Gotha, to bring water into the city. The star at the bottom was the symbol of the Duchy of Saxe Gotha Altenburg. The coat of arms was granted 28 June 1991.