Введение
Книга 2001 года Дж. К. Роулинг о волшебных существах во вселенной Гарри Поттера "Фантастические звери и где их найти" (часто называемая просто "Фантастические звери") – это справочник 2001 года, написанный британским автором Дж. К. Роулинг (под псевдонимом вымышленного автора Ньюта Скамандера) о волшебных существах во вселенной Гарри Поттера. Оригинальная версия, иллюстрированная самой авторшей, представляется копией учебника с тем же названием, принадлежащей Гарри Поттеру и упомянутой в книге "Гарри Поттер и философский камень" (или "Гарри Поттер и волшебный камень" в США) – первом романе серии о Гарри Поттере. В книге содержатся многочисленные заметки, предположительно написанные от руки Гарри, Роном Уизли и Гермионой Грейнджер, в которых подробно описаны их собственные столкновения с некоторыми из описанных зверей, а также внутренние шутки, отсылающие к оригинальной серии. В интервью издательству Scholastic в 2001 году Роулинг заявила, что выбрала тему волшебных существ, поскольку это была увлекательная тема, по которой у нее уже было много материала, разработанного в предыдущих книгах. Имя Роулинг не было указано на обложке первого издания, работа была приписана псевдониму "Ньют Скамандер", который, согласно книгам, и является автором этого учебника, как указано в списке необходимых покупок Гарри для первого года обучения. Доходы от продажи книги направляются в благотворительную организацию Comic Relief, связанную с BBC. Более 80% от стоимости каждой проданной книги поступает напрямую на помощь бедным детям в различных уголках мира. По данным Comic Relief, продажи этой книги и ее дополнения "Квиддич сквозь века" к июлю 2009 года принесли более 17 миллионов фунтов стерлингов. 12 сентября 2013 года Warner Bros. и Роулинг объявили о создании фильма, вдохновленного книгой, который станет первым из серии из пяти фильмов. Роулинг выступила сценаристом. Идея фильма возникла после предложения Warner Bros. Сюжет рассказывает о Ньюте Скамандере и разворачивается в Нью-Йорке за 70 лет до событий, связанных с Гарри. Премьера фильма состоялась 18 ноября 2016 года. 14 марта 2017 года было выпущено новое издание книги с иллюстрациями на обложке Джонни Даддла и внутренними иллюстрациями Томислава Томича, включающее шесть новых существ и предисловие Ньюта Скамандера. Предполагается, что это новое издание, поскольку оно не содержит рукописных заметок. Доходы от этого издания направляются в Lumos и Comic Relief. 7 ноября 2017 года было выпущено новое издание с иллюстрациями fr, содержащее текст 2017 года. 1 февраля 2018 года вышло издание Kindle in Motion с анимированными иллюстрациями, предназначенное для совместимых устройств.
Fantastic Beasts and Where to Find Them (often referred to as simply Fantastic Beasts) is a 2001 guide book written by British author J. K. Rowling (under the pen name of the fictitious author Newt Scamander) about the magical creatures in the Harry Potter universe. The original version, illustrated by the author herself, purports to be Harry Potter's copy of the textbook of the same name mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone (or Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the US), the first novel of the Harry Potter series. It includes several notes inside it supposedly handwritten by Harry, Ron Weasley, and Hermione Granger, detailing their own experiences with some of the beasts described, and including inside jokes relating to the original series. In a 2001 interview with publisher Scholastic, Rowling stated that she chose the subject of magical creatures because it was a fun topic for which she had already developed much information in earlier books. Rowling's name did not appear on the cover of the first edition, the work being credited under the pen name "Newt Scamander", who, in the books, wrote this textbook as seen on Harry's supply list for his first year. The book benefits the BBC affiliated charity Comic Relief. Over 80% of the cover price of each book sold goes directly to poor children in various places around the world. According to Comic Relief, sales from this book and its companion Quidditch Through the Ages had raised over £17 million by July 2009. On 12 September 2013, Warner Bros. and Rowling announced they would be producing a film inspired by the book, being the first in a series of five such films. Rowling herself was the screenwriter. She came up with a plan for a movie after Warner Bros. suggested the idea. The story features Newt Scamander as a main character and is set in New York City, 70 years before Harry's story started. The film was released on 18 November 2016. On 14 March 2017 a new edition of the book, with cover illustrations by Jonny Duddle and interior illustrations by Tomislav Tomic, was published with six new creatures and a foreword by Newt Scamander. It is assumed to be a new copy as it does not feature any handwritten notes. Proceeds from this edition are donated to Lumos as well as Comic Relief. On 7 November 2017 a new edition was published with illustrations by fr, featuring the aforementioned 2017 text. On 1 February 2018 a Kindle in Motion edition, featuring these illustrations with movement, was released for compatible devices.
Оригинальная версия "для магов"
"Фантастические звери" представляет собой имитацию учебника, принадлежавшего Гарри Поттеру и написанного магизоологом Ньютом Скамандером, персонажем из серии книг о Гарри Поттере. В этой серии магизоология – это изучение магических существ. Альбус Дамблдор, директор Хогвартса, написал предисловие и объяснил цель специального издания этой книги (благотворительный фонд Comic Relief). В конце он заверяет магглов: "Описанные здесь забавные существа вымышлены и не могут вам навредить". Он повторяет девиз Хогвартса: "Draco dormiens nunquam titillandus", что в переводе с латыни означает "Никогда не дразните спящего дракона". Книга "Фантастические звери и где их найти" содержит историю магизоологии и описание 85 магических видов, обитающих по всему миру. Скамандер утверждает, что собрал большую часть информации, представленной в книге, благодаря наблюдениям, сделанным за годы путешествий по пяти континентам. Он отмечает, что первое издание было заказано в 1918 году Августом Вормом из издательства Obscurus Books, но опубликовано оно было лишь в 1927 году. В настоящее время издано пятьдесят второе издание. Во вселенной Гарри Поттера эта книга является обязательным учебником для первокурсников Хогвартса и утверждена в качестве учебного пособия с момента своего первого издания. В предисловии к книге Альбус Дамблдор отмечает, что она служит отличным справочником для волшебных семей, помимо использования в Хогвартсе. В книге содержатся рисунки и комментарии, добавленные Гарри Поттером и Роном Уизли, который, очевидно, делится книгой с Гарри, "потому что его собственная пришла в негодность". Комментарии, по всей видимости, были сделаны во время написания четвертой книги, "Гарри Поттер и Кубок огня". Эти рисунки добавляют дополнительную информацию для поклонников серии (например, в записи об акромантуле есть комментарий, подтверждающий, что Хогвартс находится в Шотландии), а также юмористические замечания (например, Гарри говорит: "Да ладно тебе!", говоря о том, что венгерский хвосторог – самый опасный из всех драконов, ссылаясь на его встречу с ним в четвертой книге). На обложке первого издания книги видны следы когтей неизвестного животного.
Версия для Wizards 2017 года
В этом издании представлены шесть новых существ: скрытник, ходаг, рогатый змей, сналлигастер, громовая птица и вампус-кот, в дополнение к оригинальным 75, а также заменены иллюстрации. Ньют Скамандер в предисловии объясняет, что шесть новых существ ранее не были включены по просьбе президента MACUSA Серафины Пиккьюри, которая попросила не упоминать наиболее важных американских существ, чтобы удержать волшебных туристов в период, когда американское волшебное сообщество подвергалось более сильным преследованиям, чем их европейские коллеги, и после того, как Скамандер стал причиной серьезного нарушения Международного статута секретности в Нью-Йорке.
Роль в серии Гарри Поттера
Фиктивный автор книги, Ньют Скамандер, не появляется в основной серии книг о Гарри Поттере. Однако его имя можно увидеть на карте мародёров в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана». Он — центральный персонаж серии фильмов «Фантастические твари», где его роль исполняет Эдди Редмэйн.
Прием
Джефф Дженсен из Entertainment Weekly оценил книгу на "A" и написал: "Благодаря богатым историческим справкам, остроумным дискуссиям о различиях между человеком и зверем, а также компендиуму из 85 магических существ, переполненному фирменной игрой слов Роулинг (Glumbumble особенно выделяется), "Фантастические твари" добавляют важное новое измерение в мифологию Поттера."
Аудиокнига
Версия книги 2017 года была записана в виде полного аудиокнижного издания в 2017 году. Аудиокнигу читает Эдди Редмэйн, озвучивая Ньюта Скамандера. В 2018 году Американская библиотечная ассоциация включила её в список десяти лучших аудиокниг для подростков.
Кино адаптации
"Фантастические твари и где их искать" – британско-американский фэнтезийный фильм, вдохновлённый одноимённой книгой Дж. К. Роулинг. Являясь расширением волшебного мира из серии фильмов о Гарри Поттере и снятый под руководством Дэвида Йейтса, фильм рассказывает об Эдди Редмэйне, Кэтрин Уотерстон, Элисон Судол, Дэне Фоглере, Саманте Мортон, Эзре Миллере, Колине Фаррелле, Кармен Эжого, Фэйт Вуд-Благроув, Дженн Мюррей, Джоне Войте и Роне Перлмане. Первый фильм должен быть продолжен четырьмя другими. Основные съёмки начались 17 августа 2015 года на студии Warner Bros. в Ливсдене. "Фантастические твари и где их искать" вышел в прокат в Великобритании и США 18 ноября 2016 года. Сиквел вышел 16 ноября 2018 года. Третий фильм вышел 15 апреля 2022 года в Великобритании и 22 апреля 2022 года в США.
Культурные адаптации
Фантастические звери: Чудо природы – это выставка в Музее естественной истории в Лондоне. Выставка, проходившая с 2020 по 2021 год, стала результатом сотрудничества музея, Warner Bros. и подразделения естественной истории BBC Studios. Выставка представляет собой «гибридное представление», сочетающее цифровые интерактивные инсталляции и экспонаты из коллекции Музея естественной истории. Выставка также была представлена в Google Arts and Culture в виде онлайн-экспозиции. Выставке пришлось закрыться на следующий день после открытия из-за введения более строгих ограничений, связанных с COVID-19, в Лондоне. Музей продвигал онлайн-экспозицию через свои социальные сети и веб-сайт.