Введение
«Путешествие в изобилие» – американский драматический фильм 1985 года режиссёра Питера Мастерсона, в главных ролях Джеральдин Пейдж, Джон Хёрд, Карлин Глинн, Ричард Брэдфорд и Ребекка Де Морней. Фильм основан на одноименной пьесе Хортона Фута 1953 года, написанной им самим. Музыкальное сопровождение к фильму сочинил Дж. А. К. Редфорд, в него вошла песня Уилла Томпсона «Softly and Tenderly» в исполнении Синтии Клоусон. Джеральдин Пейдж была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль за исполнение роли миссис Уоттс, а Хортон Фут был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Действие фильма частично происходит в вымышленном городке Боунтифул, штат Техас. Хотя часть фильма разворачивается в Хьюстоне, штат Техас (как и оригинальная пьеса), съемки проходили в Далласе.
the 1985 film
The Trip to Bountiful is a 1985 American road drama film directed by Peter Masterson and starring Geraldine Page, John Heard, Carlin Glynn, Richard Bradford and Rebecca De Mornay. It was adapted by Horton Foote from his 1953 play of the same name. The film features a soundtrack by J. A. C. Redford featuring Will Thompson's "Softly and Tenderly" sung by Cynthia Clawson. Geraldine Page won the Academy Award for Best Actress for her performance as Mrs. Watts and Horton Foote was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. The film is partially set in the titular community of Bountiful, a fictitious Texas town. Although part of the film is set in Houston, Texas (as was the original play), the movie was shot in Dallas.
Сюжет
Фильм, действие которого происходит в 1940-х годах после Второй мировой войны, рассказывает историю пожилой женщины, Кэрри Уоттс, которая хочет вернуться домой, в небольшой сельский городок Боунтифул, основанный на сельском хозяйстве, недалеко от побережья Техасского залива между Хьюстоном и Корпус-Кристи, где она выросла. Однако её часто останавливают от отъезда из Хьюстона невестка и её чрезмерно опекающий сын, который не позволяет ей путешествовать одной. Её сын и невестка знают, что город давно исчез из-за Великой депрессии. Долгосрочная эмиграция была вызвана призывом на военную службу всех трудоспособных мужчин города и спросом на рабочих для военных заводов в крупных городах. Старая миссис Уоттс полна решимости перехитрить сына и властную невестку и отправляется на вокзал, чтобы сесть на поезд, но обнаруживает, что поезда в Боунтифул больше не ходят. В итоге она садится на автобус до города, расположенного недалеко от её родных мест. В пути она знакомится с женщиной, путешествующей в одиночку, вспоминает свою молодость и скорбит о потерянных родственниках. Её сын и невестка в конце концов находят её с помощью местной полиции, но миссис Уоттс непреклонна. Местный шериф, тронутый её стремлением посетить дом детства, предлагает отвезти её к тому, что осталось от Боунтифул. Город заброшен, и немногие уцелевшие строения находятся в плачевном состоянии. Миссис Уоттс узнаёт, что последний житель города и женщина, с которой она надеялась жить, недавно умерла. Она заливается слезами, осматривая землю своего отца и руины семейного дома. Приняв реальность нынешнего состояния Боунтифул и зная, что она достигла своей цели – вернуться туда перед смертью, она готова вернуться в Хьюстон, когда её сын и невестка приезжают за ней. Столкнувшись с их общим прошлым в Боунтифуле, все трое решают жить более мирно. Они начинают обратный путь в Хьюстон.
Критический отклик
"Путешествие в Баунтифул" получило очень положительный отклик от кинокритиков. На Rotten Tomatoes у фильма 100% положительных рецензий на основе 10 отзывов, со средним рейтингом 7,3/10. Особую похвалу получила Джеральдин Пейдж за исполнение роли миссис Уоттс. Variety назвала фильм "превосходно снятой драмой, демонстрирующей игру всей жизни от Джеральдин Пейдж". Винсент Канби из The New York Times описал его как "забавную и изысканно сыгранную экранизацию собственной пьесы [Фута]" и написал о Пейдж: "Ее миссис Уоттс одновременно забавная и проницательная, сентиментальная и неожиданно стойкая". Он добавил: "Это прекрасная роль, и ее исполнение – одно из лучших в фильмографии мисс Пейдж". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также отметил, что "Пейдж властно и остроумно воплотила центральную роль", написав: "Она не просто милая и кроткая старушка. Она крупная женщина с сильным характером. И то, что она права, не означает, что она всегда приятна в общении". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times добавил: "Кэрри [Уоттс] – это актерская работа, тщательно продуманный и выверенный образ, созданный талантливым профессионалом, всегда осознающим свои действия и их эффект. Но истинный тест актерского мастерства заключается в том, чтобы забыть об этом, полностью поверив, что ты вернулся в 1947 год и в ту темную квартиру, а затем едешь на автобусе в Баунтифул в компании этой теплой и любящей пожилой женщины. Фильм дарит нам незабываемый портрет". Винсент Канби позже включил "Путешествие в Баунтифул" в свой список десяти лучших фильмов 1985 года. Японский режиссер Акира Куросава назвал "Путешествие в Баунтифул" одним из своих любимых фильмов.
Домашние медиа
12 апреля 2005 года MGM выпустила фильм «Путешествие в Баунтифул» на DVD в регионе 1 (США) в широкоэкранном и полнокадровом форматах на двухстороннем диске. В Великобритании фильм впервые вышел на VHS в конце 1986 года через Vestron Video, а затем многократно переиздавался на DVD в регионе 2 (Великобритания). Впервые фильм распространяла компания Arrow Films в стандартном полнокадровом формате 7 февраля 2005 года, а 6 февраля 2006 года он стал доступен через Prism в той же полнокадровой версии. Последний выпуск на DVD состоялся 15 декабря 2008 года, когда фильм распространяла Boulevard Entertainment. Kino Lorber выпустила «Путешествие в Баунтифул» на Blu-ray в регионе A 25 сентября 2018 года.