Введение

Известное предложение

Предложение "Роза – это роза, это роза, это роза" было написано Гертрудой Стайн в 1913 году в стихотворении "Священная Эмили", которое появилось в 1922 году в книге "География и пьесы". В этом стихотворении первое слово "Роза" – это имя человека. Позже Стайн использовала вариации этого предложения в других работах, а сокращенная форма "Роза – это роза, это роза" является одной из ее самых известных цитат, часто интерпретируемых как "вещи есть то, что они есть", утверждение закона тождества "А есть А". По мнению Стайн, предложение выражает тот факт, что само использование имени вещи уже вызывает образы и эмоции, с ней связанные, идея, также интенсивно обсуждавшаяся в дебатах об универсалиях, где Питер Абеляр и другие использовали розу в качестве примерочной концепции. По мере распространения цитаты в ее собственных произведениях и в культуре в целом, Стайн однажды заметила: "Послушайте! Я не дурак. Я знаю, что в повседневной жизни мы не говорим "это есть это, это есть это". Да, я не дурак, но я думаю, что в этой строке роза впервые за сто лет в английской поэзии становится красной". ("Четыре в Америке"). Она сказала аудитории в Оксфордском университете, что это утверждение относится к тому, что когда романтики использовали слово "роза", оно имело непосредственное отношение к настоящей розе. Для более поздних литературных периодов это уже не будет верно. Эпохи, последовавшие за романтизмом, особенно эпоха модерна, используют слово "роза" для обозначения реальной розы, но при этом подразумевают, посредством его использования, архетипические элементы романтической эпохи.

Версии других авторов

"Роза – это роза, это роза, это роза". ("Священная Эмили", География и пьесы)
"Предположим, все, что она знает, это то, что роза – это роза, это роза, это роза". (Оперы и пьесы)
"Она вырезала бы на дереве "Роза – это роза, это роза, это роза, это роза, это роза", пока не обошла дерево вокруг". (Мир кругл)
"Розовое дерево может быть розовым деревом, а может быть и розово-розовым деревом, если его поливать". (Алфавиты и дни рождения)
"Действительно, роза – это роза, из которой получается красивая тарелка". (Стансы в медитации)
"Когда я сказала: "Роза – это роза, это роза, это роза, это роза". А потом сделала из этого кольцо, я создала поэзию, и что я сделала? Я нежно ласкала, полностью ласкала и обращалась к существительному". (Лекции в Америке)
"Цивилизация начинается с розы. Роза – это роза, это роза, это роза, это роза. Она продолжается цветением и твердо основывается на прекрасных примерах". (Прекрасная как Меланкта)
"Поднимание живота может мне нравиться, потому что это занятие доставляет мне удовольствие. Роза – это роза, это роза, это роза. Напечатано сверху". (Время пчелы и лозы)