Принцесса Убол Ратана: Жизнь, отречение и политические амбиции тайской принцессы.

Введение

Тайская принцесса (род. 1951)

Убол Ратана (อุบลรัตน, ; род. 5 апреля 1951) – член тайской королевской семьи. Она является старшим ребенком короля Бумибола Адульядежа и королевы Сирикит, а также старшей сестрой короля Ваджиралонгкорна. В 1972 году она вышла замуж за гражданина США Питера Лэдда Дженсена и поселилась в Соединенных Штатах, лишившись при этом королевского титула. Пара развелась в 1998 году, после чего она возобновила исполнение королевских обязанностей и вернулась к своей должности при тайском дворе. Она именуется принцессой Убол Ратана без обращения "Её Королевское Высочество". В 2001 году она окончательно вернулась в Таиланд после серии визитов в годы, последовавшие за разводом. Практически сразу же она приступила к исполнению своих королевских обязанностей, принимая участие во многих церемониях. Она основала множество благотворительных фондов, деятельность которых направлена на улучшение качества жизни социально незащищенных слоев населения. В феврале 2019 года, в предпринятом "беспрецедентном" шаге, Убол Ратана объявила о своей кандидатуре на пост премьер-министра Таиланда на всеобщих выборах 2019 года, выдвигаясь от партии Thai Raksa Chart Party. Позднее в тот же день её младший брат, король Ваджиралонгкорн, выступил с заявлением, в котором назвал её кандидатуру "неуместной" и "противоречащей конституции". Затем избирательная комиссия Таиланда дисквалифицировала её от участия в выборах на пост премьер-министра, официально прекратив её предвыборную кампанию.

Ранние годы

Принцесса Убол Ратана Раджаканя – старший ребенок короля Бумибола Адульядежа и королевы Сирикит. Она родилась 5 апреля 1951 года в клинике Мончоизи в Лозанне, Швейцария. Она – единственный из четырех детей бывшего короля Бхумибола и королевы Сирикит, родившийся за пределами Таиланда. Имя Убол Ратана, часть ее королевского имени, означает «стеклянный лотос» и является отсылкой к ее бабушке по материнской линии, Буа («лотос») Китиякара. Родители прозвали ее «Пей», сокращенно от *poupee* (французское слово, означающее «кукла»). В семье она известна как Фи Ин. В средствах массовой информации и среди тайского народа ее называют Тун Крамом – титулом, обозначающим дочь правящей королевы. Она вернулась в Таиланд и поселилась в резиденции Амфорн Сатан, во дворце Дусит. Ее отец присвоил ей титул «Ее Королевское Высочество» на королевской церемонии празднования первого месяца со дня рождения (Phra Ratchaphithi Somphot Duean Lae Khuen Phra U; พระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่). Король Бумибол Адульядеж даровал ей полное имя и титул «Ее Королевское Высочество Принцесса Убол Ратана Сиривадхана Барнавади». Убол Ратана была любимым ребенком Бхумибола, поскольку она была привлекательной и преуспевала в учебе и спорте, в отличие от ее брата Ваджиралонгкорна. Король очень любил играть с ней в теннис и бадминтон. Это отчасти объяснялось его подозрением, что другие не выкладываются по полной, играя с ним в спорт, и он восхищался Убол Ратаной за ее стремление всегда выкладываться на все сто процентов. В 1967 году на Юго-Восточноазиатских пенинсулярных играх (ныне известных как «Юго-Восточноазиатские игры»), проходивших в Бангкоке, король и принцесса соревновались в классе парусников «ОК Динги» и завоевали золотые медали для Таиланда. Принцесса Убол Ратана основала Фонд Кхун Пум в его память, чтобы помогать детям с аутизмом и другими нарушениями обучаемости. Тан Фу Ин Сирикития Май Дженсен (родилась 18 марта 1985 года) имеет степень по истории и в 2002 году начала деятельность фонда по борьбе с наркоманией среди молодежи. В настоящее время в фонде насчитывается более 31 миллиона членов по всему Таиланду. Она ведет телевизионную программу «Поговорим с принцессой» на TVT11 NBT, где продвигает цели своей антинаркотической работы.

Princess Ubol Ratana Rajakanya is the eldest child of King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit. She was born on 5 April 1951, at Clinique de Montchoisi in Lausanne, Switzerland. She is the only child born outside of Thailand from the four children of former King Bhumibol and Queen Sirikit. Ubol Ratana, part of her royal name, means "glass lotus", a reference to her maternal grandmother, Bua ("lotus") Kitiyakara. Her parents nicknamed her "Pay", short for poupee (French for "doll"). To her family she is known as Phi Ying. In the media and by Thai people in general, she is called Thun Kramom, a title identifying the daughter of a reigning queen. She returned to Thailand and stayed at Amphorn Sathan Residential Hall, Dusit Palace. She was styled "Her Royal Highness" by her father at the royal celebration of the first month birthday ceremony (Phra Ratchaphithi Somphot Duean Lae Khuen Phra U; พระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่) King Bhumibol Adulyadej gave her full name and title "Her Royal Highness Princess Ubol Ratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi". Ubol Ratana was Bhumibol's favorite child because she was attractive and excelled at academics and sports, where her brother, Vajiralongkorn did not. The king greatly enjoyed playing tennis and badminton with her. This was partly due to his suspicion that others were not trying their hardest when playing sports with him and he admired Ubol Ratana for always trying her best. In the 1967 Southeast Asian Peninsular Games (today called the "Southeast Asian Games") held in Bangkok, the king and the princess competed in the OK Dinghy sailing class and won gold medals for Thailand. Princess Ubol Ratana established the Khun Poom Foundation in his memory, to aid children with autism and other learning disabilities. Than Phu Ying Sirikitiya Mai Jensen (born 18 March 1985) holds a degree in history. in 2002 to combat drug use by young people. the foundation has more than 31 million members throughout Thailand. She hosts the television show, "Talk to the Princess" on TVT11 NBT where she promotes the aims of her anti drug work.

Кинокарьера

В 2003 году Убол Ратана снялась в тайской мыльной опере "Касаттия". В 2006 году она сыграла роль в драматическом сериале "Аннаталай", сценарий которого она написала под псевдонимом "Плойкампеч". В 2011 году принцесса и ее дочь Плойпаилин Дженсен снялись в фильме "Дао Лонг Фа, Пуфа Си Нген". В 2010 году она появилась в боевике "Мой лучший телохранитель" (มายเบสท์บอดี้การ์ด), выпущенном 21 октября 2010 года. В 2012 году она снялась в романтическом фильме "Вместе" (Wan Tee Rak) (ร่วมกัน), выпущенном 20 декабря 2012 года.

Попытка кандидатуры на пост премьер-министра

В 2019 году было объявлено, что Убол Ратана будет баллотироваться в качестве кандидата в премьер-министры от партии «Тай Ракса Чарт», связанной с Таксином, на всеобщих выборах 2019 года. Этот шаг назвали «поразительным» и беспрецедентным, поскольку королевская семья никогда ранее не была напрямую вовлечена в избирательную политику. Ее кандидатура была оперативно отклонена ее братом, королем Рамой X, по причине того, что члены королевской семьи не должны открыто участвовать в политике. После его заявления партия «Тай Ракса Чарт» отозвала свою поддержку ее кандидатуры. Избирательная комиссия, ссылаясь на заявление короля, дисквалифицировала ее, а Конституционный суд распустил партию «Тай Ракса Чарт» по запросу Избирательной комиссии за попытку вовлечь члена королевской семьи в политику; ее руководителям был запрещен доступ к активной политической деятельности на десять лет.