Внеземной разум: гипотеза о существовании разумной жизни за пределами Земли. Обсуждение вопроса с древних времен, развитие с Коперниканской революцией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разумная внеземная жизнь
Intelligent extraterrestrial life
Внеземной разум (часто сокращается как ETI) или нечеловеческий интеллект (NHI) относится к гипотетической разумной жизни за пределами Земли. Существование такой жизни никогда не было доказано в Солнечной системе, за исключением людей на Земле, и её существование в других звёздных системах остаётся спекулятивным. Вопрос о том, могут ли существовать другие обитаемые миры, обсуждается с древних времён. Современная форма этой концепции возникла после Коперниканской революции, которая показала, что Земля – это планета, вращающаяся вокруг Солнца, а другие планеты, в свою очередь, являются другими мирами. Вопрос о существовании других обитаемых планет или спутников стал естественным следствием этого нового понимания. Он стал одним из самых спекулятивных вопросов в науке и является центральной темой научной фантастики и популярной культуры.
Extraterrestrial intelligence (often abbreviated ETI), or non human intelligence (NHI), refers to hypothetical intelligent extraterrestrial life. No such life has ever been proven to exist in the Solar System except for humans on Earth, and its existence in other star systems is still speculative. The question of whether other inhabited worlds might exist has been debated since ancient times. The modern form of the concept emerged when the Copernican Revolution demonstrated that the Earth was a planet revolving around the Sun, and other planets were, conversely, other worlds. The question of whether other inhabited planets or moons exist was a natural consequence of this new understanding. It has become one of the most speculative questions in science and is a central theme of science fiction and popular culture.
Разведка
Интеллект, наряду с более точным понятием разумности, используется для описания внеземной жизни с когнитивными способностями, сопоставимыми с человеческими. Другой взаимозаменяемый термин – софонсия, впервые предложенный Карен Андерсон и опубликованный в 1966 году в произведениях её мужа Пола Андерсона. Чувствительность, как и сознание, – понятие, которое иногда ошибочно применяется для обозначения внеземной разумности и интеллекта, поскольку оно не исключает формы жизни, не обладающие разумностью. Термин «внеземная цивилизация» относится к более конкретному случаю внеземного интеллекта. Это потенциальный долгосрочный результат развития разумной и, в особенности, обладающей разумностью внеземной жизни.
Intelligence is, along with the more precise concept of sapience, used to describe extraterrestrial life with similar cognitive abilities as humans. Another interchangeable term is sophoncy, first coined by Karen Anderson and published in the 1966 works by her husband Poul Anderson. Sentience, like consciousness, is a concept sometimes mistakenly used to refer to the concept of extraterrestrial sapience and intelligence, since it does not exclude forms of life that are non sapient. The term extraterrestrial civilization frames a more particular case of extraterrestrial intelligence. It is the possible long term result of intelligent and specifically sapient extraterrestrial life.
Вероятность
Принцип Коперника обобщается до релятивистского представления о том, что люди не являются привилегированными наблюдателями во Вселенной. Многие выдающиеся ученые, включая Стивена Хокинга, предполагают, что огромные масштабы Вселенной делают маловероятным отсутствие разумной жизни где-либо еще. Однако парадокс Ферми подчеркивает кажущееся противоречие между высокими оценками вероятности существования внеземных цивилизаций и отсутствием у человечества контактов или свидетельств их существования. На данный момент нет доказательств существования внеземной жизни, включая разумную внеземную жизнь. Шкала Кардашева – это гипотетический метод оценки уровня технологического развития цивилизации, основанный на количестве энергии, которое цивилизация способна использовать. Уравнение Дрейка – это вероятностная модель, используемая для оценки числа активных, общающихся внеземных цивилизаций в галактике Млечный Путь.
The Copernican principle is generalized to the relativistic concept that humans are not privileged observers of the universe. Many prominent scientists, including Stephen Hawking have proposed that the sheer scale of the universe makes it improbable for intelligent life not to have emerged elsewhere. However, Fermi's Paradox highlights the apparent contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilization and humanity's lack of contact with, or evidence for, such civilizations. So far, there is no proof of extraterrestrial life, including intelligent extraterrestrial life. The Kardashev scale is a speculative method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. The Drake equation is a probabilistic framework used to estimate the number of active, communicative extraterrestrial civilizations in the Milky Way galaxy.
Поиск внеземного разума
В течение нескольких десятилетий ведутся поиски сигналов от внеземного разума, однако значимых результатов получено не было. Активный SETI (Активный поиск внеземного разума) – это попытка отправлять сообщения разумной внеземной жизни. Сообщения в рамках Активного SETI обычно передаются в виде радиосигналов. Физические сообщения, такие как табличка «Пионеров», также могут рассматриваться как активные сообщения SETI. Коммуникация с внеземным интеллектом (CETI) – это раздел поиска внеземного разума, который фокусируется на составлении и расшифровке сообщений, которые теоретически могут быть поняты другой технологической цивилизацией. Наиболее известным экспериментом CETI стало послание из Аресибо 1974 года, составленное Фрэнком Дрейком и Карлом Саганом. В исследованиях CETI участвует множество независимых организаций и частных лиц. Позиция правительства США заключается в том, что "вероятность контакта с внеземным разумом крайне мала, учитывая огромные расстояния". Эта точка зрения привела некоторых к выводу, что первый контакт, скорее всего, будет установлен с внеземным искусственным интеллектом, а не с биологическими существами. Сигнал «Вау!» по-прежнему остается лучшим кандидатом на обнаруженный внеземной радиосигнал. 14 июня 2022 года астрономы, работающие с китайским телескопом FAST, сообщили о возможной регистрации искусственных (предположительно инопланетных) сигналов, однако предостерегли, что для определения источника – естественных радиопомех – необходимы дальнейшие исследования. Недавно, 18 июня 2022 года, Дэн Вертимер, главный научный сотрудник нескольких проектов, связанных с SETI, заявил, что "эти сигналы являются радиопомехами, вызванными радиозагрязнением от землян, а не от инопланетян". 26 июля 2023 года законодатели Палаты представителей провели слушания в среду, чтобы рассмотреть, как исполнительная власть обрабатывает сообщения о неопознанных аномальных явлениях, также известных как НЛО или БПП. Подкомитет по национальной безопасности при Палате представителей заслушал трех свидетелей, включая бывшего командира военно-морского флота, обладающего непосредственной информацией о том, как правительство обрабатывает сообщения об НЛО.
There has been a search for signals from extraterrestrial intelligence for several decades, with no significant results. Active SETI (Active Search for Extra Terrestrial Intelligence) is the attempt to send messages to intelligent extraterrestrial life. Active SETI messages are usually sent in the form of radio signals. Physical messages like that of the Pioneer plaque may also be considered an active SETI message. Communication with extraterrestrial intelligence (CETI) is a branch of the search for extraterrestrial intelligence that focuses on composing and deciphering messages that could theoretically be understood by another technological civilization. The best known CETI experiment was the 1974 Arecibo message composed by Frank Drake and Carl Sagan. There are multiple independent organizations and individuals engaged in CETI research. The U. S. government's position is that "chances of contact with an extraterrestrial intelligence are extremely small, given the distances involved." This line of thinking has led some to conclude that first contact will most likely be made with extraterrestrial artificial intelligence, rather than with biological beings. The Wow! signal remains the best candidate for an extraterrestrial radio signal ever detected. On 14 June 2022, astronomers, working with China's FAST telescope, reported the possibility of having detected artificial (presumably alien) signals, but cautions that further studies are required to determine if some kind of natural radio interference may be the source. More recently, on 18 June 2022, Dan Werthimer, chief scientist for several SETI related projects, reportedly noted, “These signals are from radio interference; they are due to radio pollution from earthlings, not from E. T.”. On 26 Jul 2023, House lawmakers held a hearing Wednesday to examine how the executive branch handles reports of unidentified anomalous phenomena, also known as UAPs or UFOs. The House Oversight's national security subcommittee heard from three witnesses, including a former Navy commanding officer, with firsthand knowledge of how the government has handled reports of UFO sightings.
Потенциальные изменения, вызванные контактом с внеземными цивилизациями, могут значительно варьироваться по масштабу и характеру, в зависимости от уровня технологического развития этой цивилизации, степени её доброжелательности или враждебности, а также от уровня взаимопонимания между ней и человечеством. Некоторые теории предполагают, что внеземная цивилизация может достичь такого уровня развития, что ей больше не потребуется биологическая основа жизни, и она сможет существовать внутри передовых вычислительных систем. Однако отсутствие каких-либо подобных контактов на сегодняшний день делает подобные рассуждения в основном спекулятивными.
The potential changes from extraterrestrial contact could vary greatly in magnitude and type, based on the extraterrestrial civilization's level of technological advancement, degree of benevolence or malevolence, and level of mutual comprehension between itself and humanity. Some theories suggest that an extraterrestrial civilization could be advanced enough to dispense with biology, living instead inside of advanced computers. However, the absence of any such contact to date means such conjecture is largely speculative.
Уфология
Инопланетная гипотеза – это предположение, что некоторые НЛО представляют собой аппараты, содержащие или посланные внеземными существами (обычно именуемыми пришельцами в данном контексте).
The extraterrestrial hypothesis is the idea that some UFOs are vehicles containing or sent by extraterrestrial beings (usually called aliens in this context).