Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телекоммуникации в Словении охватывают интернет, телефонную связь, радио и телевидение.
Telecommunications in Slovenia encompass internet, telephone, radio, and television services.
Пользователи и навыки
В 2022 году в Словении уровень использования интернета составил 88% населения, что практически соответствует среднему показателю по Европейскому Союзу (ЕС) – 89%. Среди людей в возрасте от 16 до 74 лет 50% продемонстрировали как минимум базовые цифровые навыки, что немного ниже среднего показателя по ЕС в 54%. Кроме того, 20% населения Словении обладали цифровыми навыками выше базового уровня, что ниже среднего показателя по ЕС в 26%. Однако доля словенцев, владеющих хотя бы базовыми навыками создания цифрового контента, составила 66%, что соответствует среднему показателю ЕС.
In 2022, Slovenia reported an internet usage rate of 88% among its population, closely aligning with the European Union (EU) average of 89%. Among individuals aged 16 to 74, 50% demonstrated at least basic digital skills, slightly below the EU average of 54%. Furthermore, 20% of the Slovenian population exhibited above basic digital skills, below the EU average of 26%. Nonetheless, the proportion of Slovenians with at least basic digital content creation skills was 66%, matching the EU average.
Фиксированная широкополосная связь
В Словении наблюдается прогресс в развитии фиксированной широкополосной инфраструктуры: покрытие сетями очень высокой пропускной способности (VHCN) достигло 76% домохозяйств к 2022 году, что незначительно превышает средний показатель по ЕС (73%). Кроме того, покрытие технологией «оптическое волокно до дома» (FTTP) в Словении составляет 76% домохозяйств, что выше среднего показателя по ЕС в 56%. Также отмечается значительный рост числа пользователей широкополосных услуг, обеспечивающих скорость не менее 100 Мбит/с: в 2022 году они доступны 52% домохозяйств, по сравнению с 33% в 2020 году. Правительство Словении разработало план развития гигабитной инфраструктуры к 2030 году, предусматривающий обеспечение гигабитным подключением ключевых социально-экономических объектов – таких как школы, медицинские учреждения, учреждения культуры, транспортные узлы и предприятия, активно использующие цифровые технологии – к 2025 году, и расширение этого высокоскоростного доступа на все домохозяйства Словении к 2030 году.
Slovenia's fixed broadband infrastructure has demonstrated progress, with the Fixed Very High Capacity Network (VHCN) coverage reaching 76% of households by 2022, slightly above the EU average of 73%. Additionally, Fibre to the Premises (FTTP) coverage in Slovenia has reached 76% of households, exceeding the EU average of 56%. The adoption rate for broadband services capable of at least 100 Mbps has also seen notable growth, with 52% of households covered in 2022, up from 33% in 2020. The Slovenian government has launched a plan for the development of gigabit infrastructure by 2030, targeting gigabit connectivity for essential socio economic drivers—such as schools, healthcare facilities, cultural institutions, transport hubs, and digital intensive businesses—by 2025, and expanding this high speed access to every household in Slovenia by 2030.
Мобильная широкополосная связь
Усилия Словении по развитию инфраструктуры мобильной широкополосной связи очевидны благодаря ее достижениям в технологии 5G. В 2021 году уровень использования мобильной широкополосной связи среди населения Словении составил 87%, что соответствует среднему показателю по ЕС. Охват 5G в стране увеличился с 0% в 2020 году до 64% в 2022 году, хотя он остается ниже среднего показателя по ЕС в 81%. К 2023 году Словения выделила 98% всего гармонизированного спектра 5G, что значительно выше среднего показателя по ЕС в 68%. Несмотря на эти успехи, сохраняется заметная разница в охвате 5G между городскими и сельскими районами: в сельской местности этот показатель составляет всего 14,1%. В рамках плана развития гигабитной инфраструктуры до 2030 года Словения ставит целью обеспечить охват 5G во всех городских районах и на основных магистральных транспортных маршрутах к 2025 году и расширить этот охват на все населенные пункты к 2030 году.
Slovenia's efforts in enhancing its mobile broadband infrastructure are evident through its advancements in 5G technology. The mobile broadband take up among individuals in Slovenia was 87% in 2021, aligning with the EU average. From 0% in 2020, 5G coverage in the country has expanded to 64% in 2022, although it remains below the EU average of 81%. Slovenia has allocated 98% of the total harmonized 5G spectrum as of 2023, significantly above the EU average of 68%. Despite these advancements, a notable disparity in 5G coverage persists between urban and rural areas, with rural areas only achieving 14.1% coverage. With the plan for the development of gigabit infrastructure until 2030, Slovenia sets targets for achieving 5G coverage across all urban areas and major land transport routes by 2025, and aims to extend this coverage to all populated areas by 2030.
Цифровые государственные услуги
В 2022 году в Словении уровень пользователей электронного правительства среди интернет-пользователей составил 81%, что выше среднего показателя по ЕС – 74%. Оценка цифровых государственных услуг для граждан в Словении составила 71 из 100, что ниже среднего показателя по ЕС в 77 баллов, в то время как оценка услуг для бизнеса достигла 83 из 100, практически соответствуя среднему показателю по ЕС в 84 балла. В рамках инициативы «Цифровая Словения 2030» Словения стремится достичь целевого показателя ЕС в 100 баллов к 2030 году. Стратегия цифровых государственных услуг на 2021–2030 годы, являющаяся ключевым элементом плана восстановления и устойчивости Словении, направлена на совершенствование управления цифровыми услугами с акцентом на клиентоориентированность, безопасность и интероперабельность. Кроме того, доступ к электронным медицинским записям в Словении оценивается в 80 из 100 баллов, что выше среднего показателя по ЕС в 72 балла.
In 2022, Slovenia reported an 81% e government user rate among internet users, above the EU average of 74%. Digital public services for citizens in Slovenia scored 71 out of 100, below the EU average of 77, while services for businesses reached 83 out of 100, closely matching the EU average of 84. Through its 'Digital Slovenia 2030' initiative, Slovenia aims to achieve the EU target score of 100 by 2030. The Digital Public Services Strategy 2021 2030, a key component of Slovenia's recovery and resilience plan, seeks to enhance the governance of digital services, focusing on user centricity, security, and interoperability. Additionally, Slovenia's access to e health records, scoring 80 out of 100, higher than the EU average of 72.