Фрейдис Эриксдоттир: Исследовательница и колонистка Винланда

Введение

Норвежская женщина, исследователь и колонистка Винланда X века. Фрейдис Эриксдоттир (род. 965) — исландка, которую считали дочерью Эрика Красного (согласно её патрониму), сыгравшая заметную роль в скандинавском исследовании Северной Америки как одна из первых колонисток Винланда. В то время как её брату, Лейфу Эрикссону, приписывают в ранних исторических источниках первый европейский контакт с этим регионом. Основными источниками, упоминающими Фрейдис, являются две винландские саги: «Сага о гренландцах» и «Сага об Эрике Красном». Обе саги предлагают различные версии событий, однако в обеих Фрейдис изображена как сильная женщина.

Сага о гренландцах

Сага о гренландцах – это неотесанная версия рассказов о событиях, произошедших с норманнами в Винландии. Опыт Фрейдис в Винландии изложен в 8-й главе этой саги, где она описывается как полнородная сестра Лейфа Эрикссона. Это наиболее известный рассказ о Фрейдис. После успеха экспедиций в Винландию, возглавляемых Лейфом Эрикссоном, Торвальдом Эрикссоном и Торфинном Карлсефни, Фрейдис жаждала престижа и богатства, связанных с путешествием в Винландию. Она заключила соглашение с двумя исландцами, Хельги и Финнбоги, о совместной поездке в Винландию и разделении всей прибыли пополам. Фрейдис попросила своего брата Лейфа Эрикссона разрешить ей пользоваться домами и конюшнями, которые он построил в Винландии. Он согласился, что все они могут использовать эти дома. Хельги и Финнбоги согласились взять с собой столько же людей и припасов, сколько и Фрейдис, но Фрейдис тайно переправила на свой корабль больше людей. Хельги и Финнбоги, прибыв раньше, укрылись в домах; когда прибыла Фрейдис, она приказала братьям освободить дома, поскольку они принадлежали её брату и предназначались для неё. Это было первым из многих разногласий между Фрейдис и братьями. В Винландии между двумя группами возникла напряжённость. Хельги и Финнбоги основали поселение отдельно от Фрейдис и её команды. Фрейдис в конце концов пришла к хижине братьев и спросила, как у них дела. «Хорошо, – ответили братья, – но нам не нравится эта враждебность, возникшая между нами». Обе стороны заключили мир. Вернувшись к мужу, Фрейдис заявила, что Хельги и Финнбоги избили её, и, назвав его трусом, потребовала, чтобы он отомстил за неё, иначе она разведётся с ним. Он собрал своих людей и убил Хельги и Финнбоги, а также людей в их лагере, когда те спали. Когда они отказались убить пять женщин в лагере, Фрейдис сама схватила топор и перебила их. Чтобы скрыть своё предательство, Фрейдис пригрозила смертью любому, кто расскажет об убийствах. Проведя год в Винландии, она вернулась в Гренландию и сказала своему брату Лейфу Эрикссону, что Хельги и Финнбоги решили остаться в Винландии. Однако весть об убийствах в конечном итоге дошла до Лейфа. Он подверг пыткам трёх участников экспедиции Фрейдис, пока они не признались во всём произошедшем. Осуждая их поступок, Лейф всё же не хотел «наказывать Фрейдис, мою сестру, как она заслуживает». Однако он заметил, что предвидит, что потомки Фрейдис не будут процветать. Сага завершается тем, что все плохо отзывались о её потомках после этого.

The Saga of the Greenlanders is a crude version of the accounts that happened to the Norse in Vinland. Freydís' experiences in Vinland are relayed in Chapter 8 of this saga, which describes her as Leif Erikson's full sister. This is the most famous account we have of Freydís. After the success of expeditions to Vinland led by Leif Erikson, Þorvaldr Eiríksson, and Þorfinnr Karlsefni, Freydís wanted the prestige and wealth associated with a Vinland journey. She made a deal with two Icelandic men, Helgi and Finnbogi, that they should go together to Vinland and share all profits half and half. Freydís asked her brother Leif Erikson for permission to use the homes and stables that he had built in Vinland. He agreed that they all could use the houses. Helgi and Finnbogi agreed that they would bring the same number of men and supplies as Freydis, but Freydís smuggled more men into her ship. Helgi and Finnbogi, arriving early, took refuge in the houses; when Freydís arrived, she ordered the brothers to move, as the houses were her brother's and meant for her. This was the first of many disagreements between Freydís and the brothers. In Vinland, there was tension between the two groups. Helgi and Finnbogi set up a settlement separate from Freydis and her crew. Freydis eventually went to the brothers' hut and asked how they were faring. "Well," responded the brothers; "but we do not like this ill feeling that has sprung up between us." The two sides made peace. When she returned to her husband, Freydís claimed that Helgi and Finnbogi had beaten her, and, calling him a coward, demanded that he exact revenge on her behalf, or else she would divorce him. He gathered his men and killed Helgi and Finnbogi as well as the men in their camp when they were sleeping. When they refused to kill the five women in the camp, Freydís herself picked up an axe and massacred them. Freydís, to conceal her treachery, threatened death to anyone who told of the killings. She went back to Greenland after a year's stay and told her brother Leif Eiriksson that Helgi and Finnbogi had decided to stay in Vinland. However, word of the killings eventually reached Leif. He had three men from Freydís's expedition tortured until they confessed the whole occurrence. Thinking ill of the deeds, Leif still did not want "to do that to Freydís, my sister, which she has deserved." However, he remarked that he foresaw Freydís' descendants having little prosperity. The saga concludes that everyone thought ill of her descendants afterwards.

Сага Эрика Красного

Сага об Эрике Красном была написана после Саги о гренландцах. Эта сага изображает Фрейдис как выдающуюся и сильную женщину, сводную сестру Лейфа Эриксона. Она присоединилась к экспедиции в Винланд, возглавляемой Торфинном Карлсефни, но упоминается лишь однажды в саге, когда экспедиция подверглась нападению коренного населения (также известного как Скрелинги на исландском языке). Коренные жители, вооруженные "пращами или катапультами", – об этом упоминается в работах Амалии Кароселлы «Дочь тысячи лет» (2017), Лорана Бине «Цивилизации» (2019), Макса Давина «Духи ледяного леса» (2021), Тамары Горансон «Путешествие Фрейдис» (2021) и многих других. На телевидении роль Фрейдис исполнила Катия Винтер в третьем сезоне (2016–2017) сериала «DC’s Legends of Tomorrow» в эпизодах «Бейбо, бог войны» и «Добрый, плохой и милый». Фрида Густавссон сыграла Фрейдис в сериале Netflix «Викинги: Валгалла» (2022). В мае 2021 года было объявлено о выпуске ограниченной серии серебряных монет весом в две унции для островного государства Ниуэ в южной части Тихого океана, на которых изображена Фрейдис, высаживающаяся на берег с драккара.