Введение
Кабо-Верде известен во всем мире морной – формой народной музыки, обычно исполняемой на кабо-вердейском креольском языке и сопровождаемой кларнетом, скрипкой, гитарой и кавакиньо. Фунана, коладейра, батуке и кабо-лав – другие музыкальные жанры.
Cape Verde is known internationally for morna, a form of folk music usually sung in the Cape Verdean Creole, accompanied by clarinet, violin, guitar and cavaquinho. Funaná, Coladeira, Batuque and Cabo love are other musical forms.
Язык
В отличие от литературы Кабо-Верде, музыка Кабо-Верде исполняется на кабо-вердинском креольском языке, а не на португальском. Следовательно, музыку Кабо-Верде принято считать креолоязычной, а не португалоязычной. Песни, написанные на португальском языке, существуют (например, “Mar eterno” Эужениу Тавареша, “Ponta do Sol” Антониу Калдейра Маркеша, “Separação” Палмейринью), но их количество крайне невелико.
История
Кабо-Верде – это островное архипелаг, который оставался необитаемым до прибытия португальцев в 1462 году. Моряки привезли с собой африканских рабов, и население островов стало смешанным, сочетая в себе черты обеих рас. Климатические условия делали острова малопригодными для жизни, и португальские власти в основном игнорировали жителей, а также частые засухи и голод, периодически обрушивавшиеся на острова. В результате сейчас за пределами Кабо-Верде проживает больше его граждан, чем на самой территории, и значительные общины существуют в Новой Англии, Португалии, Уэльсе, Сенегале, Италии, Франции и Нидерландах. В 2011 году страна стала одной из последних, получивших собственную музыкальную премию – была учреждена премия Cabo Verde Music Awards, награждающая лучшие песни года, исполненные артистами из Кабо-Верде (и проживающими за рубежом). На континентальном уровне певцы и артисты из Кабо-Верде, а также выходцы из Кабо-Верде, проживающие за рубежом, представлены на другой премии – MTV Africa Music Awards, которая ежегодно присуждается музыкальным каналом MTV. С 2001 по 2011 год выходцы из Кабо-Верде, как проживающие на территории страны, так и за рубежом, были удостоены премии KORA, и всего лишь два певца получили эту награду, включая Чезарию Эвору и Сюзанну Лубрано.
Морна
Морна – безусловно, самый популярный жанр музыки Кабо-Верде, подаривший миру международную суперзвезду – Чезарию Эвору. Морна – это национальный песенный стиль, подобный аргентинскому танго, любимый жителями Кабо-Верде на многочисленных островах страны. Тексты песен обычно написаны на креольском языке и отражают самые разные темы, включая любовь и страсть, патриотизм и скорбь. Считается, что морна зародилась на острове Боа-Вишта как жизнерадостный тип песни. Евгений Таварес был влиятельным автором песен того времени, и его произведения до сих пор широко исполняются. Морна также распространилась на остров Сан-Висенте, где популярность приобрели такие композиторы, как Б. Леза и Мануэль де Новас. Сольные вокалисты аккомпанируют себе на гитаре, скрипке, бас-гитаре и фортепиано, а также на кавакинью (инструмент, похожий на укулеле). В 1930-х годах морна эволюционировала в более динамичный жанр, известный как коладейра. Это более легкий и юмористический жанр с чувственными ритмами. Среди исполнителей – Коде ди Дона, Мануэль де Новас, Фрэнк Каваким, Джоса Маркес и Os Tubarões. Помимо Эворы, к популярным исполнителям морны относятся Ильдо Лобо, Титина, Селина Перейра, Бана, Джосинья, Б. Леза, Травадинья, Саозинья, Мария Алиса, Кармен Суза, Гардения Бенрос и Ассол Гарсия.
Фунана
Фунана — жанр, основанный на аккордеоне, родом из Сантьяго. До обретения независимости фунана презиралась колониальными властями, которые считали её африканской музыкой. Однако после обретения независимости такие группы, как Bulimundo, адаптировали её для поп-аудитории, а Finaçon объединили фунану и coladeira в фьюжн под названием funacola. Другая группа – парижская La MC Malcriado.
Батука
Батуке также популярен в Кабо-Верде. Изначально являясь народной музыкой женщин, батуке – это импровизированная музыка с сильными сатирическими или критическими текстами. В 80-х годах Орландо Пантера создал "новый батуко" (нео-батуку), но умер в 2001 году, не успев полностью реализовать свой творческий замысел. Среди исполнителей и авторов песен – Орландо Пантера, Ваду, Тчека, Майра Андраде, Лура, Зека ди нха Рейналда.
Табака
Табанка или Табанка – это музыкальный жанр, зародившийся в Кабо-Верде и получивший широкое распространение. Он характеризуется быстрым темпом (аллегро), двухдольным тактом [1] и традиционно мелодичной структурой. Известные исполнители и группы, работающие в этом жанре, включают Os Tubarões, Zezé di Nha Reinalda, Finaçon, Orlando Pantera и Simentera.
Коладейра
Коладейра – это форма танца и музыки из Кабо-Верде. Среди исполнителей – Нэнси Виейра, группа Simentera, Mité Costa, Bana, Manecas Matos, Cabral & Cabo Verde Show, Ildo Lobo, Djalunga, Paulino Vieira, Dudú Araújo, Beto Dias и Suzanna Lubrano.
Кола
Кола — это музыкальный жанр из Кабо-Верде. Он преимущественно исполняется во время религиозных фестивалей на островах Санту-Антау, Сан-Висенте, Сан-Николау, Боа-Виста и Брава.
Кола-зук
В конце 1970-х годов кабо-вердийская диаспора, проживающая в Европе и Северной Америке, оказала влияние на традиционную "Коладейру", смешав её с Compas / Kompa и создав версию зука под названием Cola zouk – подобное Compas (Kompa) слияние, как и французский антильский Zouk, или "Zouk Love". Позже новое поколение, выросшее на Кабо-Верде, представило медленную, смешанную версию электронной поп-музыки с кабо-вердийскими музыкальными стилями, лёгкий Compas под названием "Cabo Love" или "Cabo Zouk". Кабо-вердийские зуки обычно исполняются на кабо-вердийском креольском языке, и их часто путают с ангольской кизомбой. Этот лёгкий Compas стал популярен в португалоязычных странах Африки, Бразилии и во всем мире. Большинство песен написаны на португальском или креольском языке. Среди кабо-вердийских исполнителей и продюсеров зука – Сюзанна Лубрано, Нилтон Рамалхо, Джонни Рамос, Нельсон Фрейтас, Мика Мендес, Ману Лима, Седрик Кавако, Эльжи, Луни Джонсон, Классик, Марк G, То Семедо, Бето Диас, Heavy H, Марсия, Гилито, Кидо Семедо, Рикки Бой, Клаудио Рамос, M&N Pro, Гилсон, Гил, G Amado, Филип Монтейро, Z BeatZ Pro, Гама, Джусеила Кардосо и Денис Граса.
Хип-хоп
Хип-хоп также становится все более популярным направлением в музыке Кабо-Верде как внутри страны, так и среди кабовердийских общин за рубежом. Этот музыкальный жанр зародился за пределами Кабо-Верде и приобрел популярность внутри страны, при этом многие исполнители базируются за границей – в таких странах, как Португалия, Франция, Ангола и Нидерланды. Среди рэперов можно выделить Boss AC, Jacky Brown и Stomy Bugsy из Франции, Элицио Брэндон Паулино, родившегося в Анголе и известного как F. l. E. THE MAESTRO из Бруклина, а также Нельсона Фрейтаса из Нидерландов.
Другая музыка
Кабо-Верде обладает симфонической музыкой, наряду с инструментальной. Наиболее известен Васко Мартинс, он создал первые симфонии Кабо-Верде и стал одним из первых симфонистов самой западной части Африки. Он написал восемь симфоний, включая Четвёртую симфонию под названием «Будда Дхарма» и Шестую, посвящённую Монте-Верде – самой высокой точке острова Сан-Висенте. В большинстве симфоний присутствуют африканские элементы. Среди других исполнителей – Джонни Родригес, эмигрировавший в Нидерланды. Он стал первым артистом из Кабо-Верде, чей сингл достиг первого места в чартах другой страны, став хитом в Нидерландах и бельгийской Фландрии. К артистам кабовердийского происхождения также относятся музыканты из Сан-Томе и Принсипи, такие как Камило Домингос с острова Принсипи, в музыке которого преобладают элементы других африканских стилей, и исполнители из Соединённых Штатов, например, Гораций Сильвер, чей отец родился в Кабо-Верде. В некоторых его песнях можно услышать кабовердийские музыкальные жанры, они представлены в альбомах, таких как «The Cape Verdean Blues» и «Song for My Father», а также элементы иностранной музыки, преимущественно из стран Америки.
Другие музыкальные инструменты
Несколько его музыкальных инструментов имеют африканское происхождение, в том числе бомболом, цимбоа, коррепи и дондом.
Влияния
На музыку Кабо-Верде также повлияли иностранные артисты, одним из которых был бразильский квинтет Quinteto Violado, записавший альбом Ilhas de Cabo Verde (1988), содержащий песни, посвященные Кабо-Верде и его музыке.