Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 (超時空要塞マクロス Flash Back 2012) – это сборник музыкальных клипов 1987 года, созданный на основе анимационного телесериала Super Dimension Fortress Macross (1982–1983) и полнометражного ремейка фильма Macross: Do You Remember Love? (1984). Выпущенный в ознаменование пятой годовщины сериала, он также содержит несколько минут новой анимации, демонстрирующей события, которые изначально планировались, но не были включены в концовки телесериала (запуск колонизационного корабля «Мегароад» под командованием Мисы Ичиджо) и фильма (прощальный концерт Линн Минмай на Земле). Предварительные эскизы этих событий были разработаны в процессе производства предыдущих работ, но «Flash Back 2012» стал первым проектом, в котором эти события были анимированы (более ранние эскизы были заменены новыми дизайнами от оригинального режиссера и дизайнера механики Шодзи Кавамори, оригинального дизайнера персонажей Харухико Микимото и оригинального дизайнера механики Казутаки Миятаке). Основой сборника является прощальный концерт Линн Минмай, покидающей Землю на первом дальнемагистральном колониальном корабле «Megaroad 01». В вымышленной вселенной Macross, SDF 2 «Megaroad 01» изначально планировался как второй космический линкор класса Macross Super Dimension Fortress, но впоследствии стал первым колониальным кораблем класса Megaroad для дальних перелетов. Это название было выбрано как намеренная игра слов, сочетающая «Мегарод» (длительное путешествие в космосе) и «Мегалоад» (огромный груз в виде гражданского города). После начала производства первого сериала Macross, для второй супермерной крепости рассматривался вариант названия «Megalord», прежде чем окончательно было утверждено название SDF 2 «Megaroad 01». Существовали планы для эффектной концовки оригинального сериала Macross, в которой Миса Хаясе и Хикару Ичиджо отправляются в полет на корабле SDF 2, но эта сцена была отменена из-за нехватки времени и бюджета. По требованию фанатов эта сцена позже была использована в OVA «Macross Flashback 2012» (1987).
Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 (超時空要塞マクロス Flash Back 2012) is a 1987 collection of music videos from Super Dimension Fortress Macross animated television series (1982–1983) and the Macross: Do You Remember Love? theatrical film remake (1984). Released to commemorate the fifth anniversary of the series, it also contains several minutes of new footage that depicted story events that were initially planned, but not animated for the endings of the television series (the launch of the Megaroad colonization ship captained by Misa Ichijyo), and the film (the final concert on Earth for Lynn Minmay). Preliminary designs were created for these story events in the production of the earlier works, but Flash Back 2012 was the first time that these events were animated (The earlier preliminary designs were replaced with new designs by the original director/mechanical designer Shoji Kawamori, original character designer Haruhiko Mikimoto, and original mechanical designer Kazutaka Miyatake). The premise of the collection is a farewell concert by Lynn Minmay, who is leaving the Earth on its first long distance colony vessel, Megaroad 01. In the fictional setting of Macross, the SDF 2 Megaroad 01 was initially slated to be the second Macross class Super Dimension Fortress space battleship, but went on to become the first long distance Megaroad class colony ship. This pre production name was written as a deliberate wordplay on "Megaroad" (a long journey through space) and "Megaload" (a massive cargo in the form of a civilian city). After the first Macross series went into production, an additional wordplay, "Megalord," was considered for the second super dimension fortress before the name SDF 2 Megaroad 01 was finalized. There were plans for a splashy ending to the original Macross series, one that would have shown Misa Hayase and Hikaru Ichijyo blasting off in the SDF 2 ship, but the sequence was scrapped due to lack of time and budget. Due to fan demand this sequence was later used in the Macross Flashback 2012 OVA (1987).