Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц
Genus of birds
the genus of birds
Кроссбиль – птица рода *Loxia* в семействе вьюрковых (Fringillidae), включающая шесть видов. Эти птицы характеризуются челюстями с перекрещивающимися кончиками, что и дало название группе на английском языке. Взрослые самцы обычно имеют красный или оранжевый окрас, а самки – зеленый или желтый, хотя наблюдается значительная вариативность. Кроссбилли специализируются на питании семенами хвойных шишек, а необычная форма клюва является адаптацией, позволяющей им извлекать семена из шишек. Эти птицы обычно встречаются в высоких северных широтах, где произрастают их кормовые растения. В случае неурожая шишек они покидают ареал гнездования. Кроссбилли размножаются очень рано в году, часто в зимние месяцы, чтобы воспользоваться максимальным количеством шишек.
Crossbills are birds of the genus Loxia within the finch family (Fringillidae), with six species. These birds are characterized by the mandibles with crossed tips, which gives the group its English name. Adult males tend to be red or orange in color, and females green or yellow, but there is much variation. Crossbills are specialist feeders on conifer cones, and the unusual bill shape is an adaptation which enables them to extract seeds from cones. These birds are typically found in higher northern hemisphere latitudes, where their food sources grow. They irrupt out of the breeding range when the cone crop fails. Crossbills breed very early in the year, often in winter months, to take advantage of maximum cone supplies.
Питание
Различные виды специализируются на питании разными видами хвойных деревьев, при этом форма клюва оптимизирована для вскрытия шишек конкретного вида. Это достигается путем введения клюва между чешуйками шишки и скручивания нижней челюсти в сторону пересечения, что позволяет птице извлекать семена у основания чешуйки языком. Механизм развития пересечения клюва (которое обычно, но не всегда, встречается с частотой 1:1 для морф с левым или правым пересечением) и факторы, определяющие направление пересечения, до сих пор не поддаются объяснению. Вероятно, явление имеет генетическую основу (у молодых птиц с прямым клювом наблюдается поведение, направленное на вскрытие шишек при легком нажатии на клюв, а пересечение развивается до того, как птенцы становятся самостоятельными), однако, по крайней мере, у красного клеста (единственного вида, который был достаточно тщательно изучен в этом отношении) не выявлен простой механизм наследственности. Хотя направление пересечения, по-видимому, определяется взаимодействием как минимум трех генетических факторов в случае эпистаза и, скорее всего, аутосомных генов, неясно, обусловлена ли частота 1:1 обоих морфов в большинстве случаев генетикой или естественным отбором. Популяции, питающиеся шишками без их удаления или скручивания, вероятно, будут демонстрировать распределение морфов 1:1, независимо от генетической основы: приспособленность каждого морфа обратно пропорциональна его частоте в популяции. Такие птицы могут успешно извлекать семена, только направляя кончик нижней челюсти к шишке, и, следовательно, слишком большое количество особей одного морфа приведет к снижению доступности пищи для каждой из них. Они могут использовать другие виды хвойных деревьев, предпочитая это делать при неурожае основного вида, но эффективность их питания снижается (не настолько, чтобы угрожать выживанию, но, вероятно, достаточно, чтобы уменьшить репродуктивный успех).
The different species specialize in feeding on different conifer species, with the bill shape optimized for opening that species of conifer. This is achieved by inserting the bill between the conifer cone scales and twisting the lower mandible towards the side to which it crosses, enabling the bird to extract the seed at the bottom of the scale with its tongue. The mechanism by which the bill crossing (which usually, but not always, occurs in a 1:1 frequency of left crossing or right crossing morphs) is developed, and what determines the direction has hitherto withstood all attempts to resolve it. It is very probable that there is a genetic basis underlying the phenomenon (young birds whose bills are still straight will give a cone opening behavior if their bills are gently pressed, and the crossing develops before the birds are fledged and feeding independently), but at least in the red crossbill (the only species which has been somewhat thoroughly researched regarding this question) there is no straightforward mechanism of heritability. While the direction of crossing seems to be the result of at least three genetic factors working together in a case of epistasis and most probably autosomal, it is not clear whether the 1:1 frequency of both morphs in most cases is the result of genetics or environmental selection. Populations that feed on cones without removing or twisting them will likely show a 1:1 morph distribution, no matter what the genetic basis may be: the fitness of each morph is inversely proportional to its frequency in the population. Such birds can only access the cone with the lower mandible tip pointing towards it to successfully extract seeds, and thus a too high number of birds of one morph will result in the food availability for each bird of this morph decreasing. They can utilize other conifers to their preferred, and often need to do so when their preferred species has a crop failure, but are less efficient in their feeding (not enough to prevent survival, but probably enough to reduce breeding success).
Окаменелости
Loxia patevi была описана по материалам позднего плиоцена из Варшеца, Болгария.
Loxia patevi was described from the late Pliocene of Varshets, Bulgaria.