Введение
Римский придворный и автор «Сатирикона» 1-го века н.э.
the Roman author
Гай Петроний Арбитр (; ок. 27 – 66 гг. н.э.; иногда Тит Петроний Нигер). Возможно, он родился и получил образование там. Тацит, Плутарх и Плиний Старший описывают Петрония как *arbiter elegantiae* (также *arbiter elegantiarum*), «судью изящества» при дворе императора Нерона. Он был суффектом-консулом в 62 году. Позже он стал членом сенаторского сословия, посвятившим себя жизни наслаждений. Его отношения с Нероном, по-видимому, были схожи с отношениями модного советника. Тацит в своем историческом труде «Анналы» (XVI.18) дает следующий рассказ о Петронии:
Он проводил дни во сне, ночи – исполняя служебные обязанности или предаваясь развлечениям, и благодаря своей распущенной жизни стал столь же знаменит, как другие – деятельной жизнью, и его считали не просто обычным расточителем, а искушенным гедонистом. Его бесцеремонная откровенность приносила ему популярность. Однако во время управления провинцией и позже, когда он занимал должность консула, он проявил энергию и деловую хватку. Вернувшись впоследствии к жизни порочных удовольствий, он вошел в ближайший круг Нерона и считался непререкаемым авторитетом в вопросах вкуса [*arbiter elegantiae*; обратите внимание на игру слов с именем Петрония] в области роскошной жизни. Ни один из древних источников не содержит дополнительных сведений о его жизни или упоминания о том, что он был писателем. Однако в средневековой рукописи, датированной примерно 1450 годом, авторство «Сатирикона» приписывается «Титу Петронию». Традиционно эта ссылка связывается с Петронием Арбитром, поскольку роман, по-видимому, был написан или, по крайней мере, действие происходит во время его жизни. Тем не менее, эта связь остается предположительной и оспариваемой.
He spent his days in sleep, his nights in attending to his official duties or in amusement, that by his dissolute life he had become as famous as other men by a life of energy, and that he was regarded as no ordinary profligate, but as an accomplished voluptuary. His reckless freedom of speech, being regarded as frankness, procured him popularity. Yet during his provincial government, and later when he held the office of consul, he had shown vigour and capacity for affairs. Afterwards returning to his life of vicious indulgence, he became one of the chosen circle of Nero's intimates, and was looked upon as an absolute authority on questions of taste [elegantiae arbiter; note the pun on Petronius' cognomen] in connection with the science of luxurious living. None of the ancient sources give any further detail about his life, or mention that he was a writer. However, a medieval manuscript written around 1450 of the Satyricon credited a "Titus Petronius" as the author of the original work. Traditionally, this reference is linked with Petronius Arbiter, since the novel appears to have been written or at least set during his lifetime. The link, however, remains speculative and disputed.
Смерть
Высокое положение Петрония вскоре сделало его объектом зависти окружающих. Привлекши к себе неприязнь Тигеллина, командующего императорской гвардией, он был обвинен в измене. Он был арестован в Кумах в 65 году н.э., но не дождался приговора. Вместо этого он предпочел покончить с собой. Тацит вновь описывает его изящное самоубийство в шестнадцатой книге «Анналов»:
Впрочем, он не поспешил с жизнью, а, сделав надрез в венах и затем, в соответствии со своим настроением, перевязав их, снова вскрыл, беседуя с друзьями не серьезно и не на темы, которые могли бы принести ему славу мужества. И он слушал, как они повторяли не размышления о бессмертии души или философские теории, а легкие стихи и игривые строки. Некоторым рабам он щедро дарил подарки, других подверг бичеванию. Он обедал, предался сну, чтобы смерть, хотя и насильственная, казалась естественной. Даже в своем завещании он не льстил Нерону, Тигеллину или другим влиятельным лицам, как делали многие в последние минуты жизни. Напротив, он подробно описал постыдные выходки принцепса, с именами его любовников и любовниц и их нововведениями в распутстве, и отправил отчет под печатью Нерону. Затем он сломал свой перстень, чтобы он впоследствии не мог быть использован во вред другим. По словам Плиния Старшего: «Т. Петроний, консул, когда собирался умереть из-за ревности и зависти Нерона, разбил свой ковш для вина из флюорспара, чтобы он не достался императорскому столу. Он стоил 300 000 сестерциев». Считается, что Т. Петроний и Г. Петроний – это один и тот же человек.