Анна Карина: биография и фильмография датско-французской актрисы, музы Жан-Люка Годара. "Банда аутсайдеров", "Пирро ле Фу", награды и режиссерские работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датская французская актриса (1940–2019)
Danish French actress (1940–2019)
Песня Джеки ДеШаннон
the Jackie DeShannon song
Анна Карина (настоящее имя Ханна Карин Бларк Байер) — датская французская актриса, режиссёр, писательница, модель и певица. Она была одной из первых соратниц французского режиссёра новой волны Жана-Люка Годара, снявшись в нескольких его фильмах, включая «Маленький солдат» (1960), «Женщина есть женщина» (1961), «Моя жизнь принадлежит мне» (1962), «Банда аутсайдеров» (1964), «Безумный Пьеро» (1965) и «Альфавиль» (1965). За свою роль в фильме «Женщина есть женщина» Карина получила «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль на Берлинском кинофестивале. В 1972 году Карина основала продюсерскую компанию для фильма «Жить вместе» (1973), её режиссёрского дебюта, который был представлен в программе «Недели критики» на 26-м Каннском кинофестивале. Она также сняла франко-канадский фильм «Виктория» (2008). Помимо работы в кино, она занималась вокалом и написала несколько романов. По мнению The New York Times, она была «одной из самых красивых женщин в кино и вечным символом французской новой волны».
Anna Karina (born Hanne Karin Blarke Bayer; was a Danish French film actress, director, writer, model, and singer. She was French New Wave director Jean Luc Godard's early collaborator, performing in several of his films, including The Little Soldier (1960), A Woman Is a Woman (1961), My Life to Live (1962), [[Bande à part (film) (Band of Outsiders; 1964), Pierrot le Fou (1965), and Alphaville (1965). For her performance in A Woman Is a Woman, Karina won the Silver Bear Award for Best Actress at the Berlin Film Festival. In 1972, Karina set up a production company for Vivre ensemble (1973), her directorial debut, which screened in the Critics' Week lineup at the 26th Cannes Film Festival. She also directed the French Canadian film Victoria (2008). In addition to her work in cinema, she worked as a singer and wrote several novels. The New York Times described her as "one of the screen's great beauties and an enduring symbol of the French New Wave."
Ранние годы
Ханна Карин Бларк Байер. Её мать была владелицей магазина одежды, а её отец – капитаном корабля, покинувшим семью через год после её рождения. В детстве мать принижала её внешность, говоря, что у неё слишком большие глаза и лоб. Летом 1958 года, в возрасте 17 лет, Карина приехала в Париж и встретилась с Пьером Карденом и Коко Шанель. Карина рассказывала, что на съемках фотосессии для Elle, Шанель спросила её: "Полагаю, вы хотите стать актрисой? Вам нужно выучить французский. Как тебя зовут, девочка?" "Ханна Карин Байер", – ответила Карина. И Шанель сказала: "Нет, Анна Карина – зовите себя так". Она также снималась в рекламе Coca-Cola, Pepsodent и Palmolive. Годар пригласил её на роль в своём дебютном полнометражном фильме «Беспечный наездник» (À bout de souffle, 1960) и предложил небольшую роль, но она отказалась, когда узнала о сцене обнажённости. В итоге персонаж, который Годар предназначал для Карины, в фильм не вошёл. Годар предложил ей роль в фильме «Маленький солдат» (Le Petit Soldat, выпущенном только в 1963 году), посвящённом спорным действиям Франции во время Алжирской войны. Она играла активистку, поддерживающую Алжир. Карине, которой тогда едва исполнилось 21 год, пришлось уговорить свою отчуждённую мать подписать контракт за неё. Фильм сразу же вызвал споры и был запрещён к показу во французских кинотеатрах из-за упоминаний Алжирской войны. В роли Анжелы в фильме «Женщина есть женщина» (Une femme est une femme, 1961) Карина сыграла стриптизёршу, мечтающую о ребёнке и представляющую себя в мюзиклах MGM. Её школьная форма была стилизована под образ Лесли Карон в фильме «Джиджи» (1958) и использовалась даже во время её выступлений. Сама Карина не возражала против того, чтобы её называли музой Годара: "Возможно, это преувеличение, звучит помпезно. Но мне всегда очень приятно слышать такое, потому что Жан-Люк подарил мне возможность сыграть все эти роли". Позже она написала сценарий и снялась в фильме «Последняя песня» (1987), а также появилась в фильме «Вверх дном, хрупкое» (Haut bas fragile, 1995) режиссёра Жака Риветта и спела в фильме «Правда о Чарли» (2002) – ремейке фильма «Шарада» (1963). Карина написала сценарий, сняла и исполнила главную роль в фильме «Виктория» (2008) – музыкальном роуд-муви, снятом в Монреале и Сагуэнай-Лак-Сен-Жан, провинция Квебек. Главная героиня, которую играет Карина, страдает амнезией.
Hanne Karin Blarke Bayer Her mother was a dress shop owner and her father was a ship captain who left the family a year after she was born. As a child, her mother belittled her appearance, and told her that her eyes and forehead were too big. In the summer of 1958, aged 17, Karina arrived in Paris. and meeting Pierre Cardin and Coco Chanel. Karina has said that when she met Chanel on the set of the Elle photoshoot, Chanel told her: "I believe you want to be an actress You need to learn French. What’s your name little girl?" "Hanne Karin Bayer." Karina replied. And Chanel said: "No: Anna Karina – call yourself that." She also appeared in commercials for products such as Coca Cola, Pepsodent, and Palmolive. He was casting his debut feature film Breathless (À bout de souffle, 1960), and offered her a small part in it, but she refused when he mentioned that there would be a nude scene. In the end, the character Godard reserved for Karina did not appear in the film. Godard offered her a role in The Little Soldier (Le Petit Soldat, not released until 1963) which concerns contentious French actions during the Algerian War. She played a pro Algerian activist. Karina, then still under 21, had to persuade her estranged mother to sign the contract for her. The film was immediately controversial, outlawed from French theaters for its content referencing the Algerian War. As Angela in A Woman Is a Woman (Une femme est une femme, 1961), Karina's role was as an unattached striptease dancer who nevertheless wishes to have a child and daydreams about appearing in MGM musicals. Her school girl costume emulated Leslie Caron in Gigi (1958), worn even while performing her act. Karina herself did not object to being described as Godard's muse: "Maybe it's too much, it sounds so pompous. But of course I’m always very touched to hear people say that. Because Jean Luc gave me a gift to play all of those parts." She later wrote and acted in Last Song (1987) and appeared in Up, Down, Fragile (Haut bas fragile, 1995), directed by Jacques Rivette, and sang in The Truth About Charlie (2002), a remake of the film Charade (1963). Karina wrote, directed and starred in Victoria (2008), a musical road movie filmed in Montreal and Saguenay–Lac Saint Jean, Quebec. The lead character, played by Karina, has amnesia.
Музыка и писательство
Карина продолжала певческую карьеру. В конце 1960-х годов она добилась большого успеха с песнями "Sous le soleil exactement" и "Roller Girl" Сержа Гейнсбура. Обе песни вошли в телевизионную музыкальную комедию "Анна" (1967) режиссера Пьера Коральника, в которой она исполнила семь песен вместе с Гейнсбуром и Жаном Клодом Бриали. Карина записала альбом "Une histoire d'amour" с Филиппом Катерином, после чего последовал концертный тур. В 2005 году она выпустила "Chansons de films" – сборник песен из фильмов. Карина написала четыре романа: "Vivre ensemble" (1973), "Золотой город" (1983), "On n'achète pas le soleil" (1988) и "Jusqu'au bout du hasard" (1998).
Karina maintained a singing career. At the end of the 1960s, she scored a major hit with "Sous le soleil exactement" and "Roller Girl" by Serge Gainsbourg. Both songs are from the TV musical comedy Anna (1967), by the film director Pierre Koralnik, in which she sings seven songs alongside Gainsbourg and Jean Claude Brialy. Karina recorded the album Une histoire d'amour with Philippe Katerine, followed by a concert tour. In 2005, she released Chansons de films, a collection of songs sung in movies. Karina wrote four novels: Vivre ensemble (1973), Golden City (1983), On n'achète pas le soleil (1988), and Jusqu'au bout du hasard (1998).
Личная жизнь
Работая вместе над фильмом «Маленький солдат», когда съемочная группа устроила ужин в Лозанне, Годар написал записку и передал ее Карине, сказав: «Я люблю тебя, приходи и встреться со мной в полночь в кафе Café de la Prez». В то время Карина была в отношениях, но уже влюбилась в Годара, поэтому она разорвала отношения со своим тогдашним бойфрендом и пошла на встречу с Годаром. Они начали роман и поженились в 1961 году. Несмотря на признание критиков, их отношения за кулисами были сложными и бурными; они ссорились на съемочных площадках, она несколько раз заболевала, пыталась покончить с жизнью и впоследствии была госпитализирована в психиатрическую лечебницу. Годар часто пропадал без объяснений. Он также был очень ревнив, сомневался в актерском таланте Карины и говорил ей: «Как ты собираешься произносить эти реплики? Они ужасны! Это комедия, у тебя никогда не получится». Фильм Годара этого периода, в котором не снималась Карина, – «Презрение» (1963) с Брижит Бардо в черном парике, напоминающем темные волосы Карины, – по слухам, основан на их непростых отношениях. После развода с Годаром Карина трижды вышла замуж: за французских актеров Пьера Фабра (с 1968 по 1974 год) и Даниеля Дюваля (с 1978 по 1981 год), а также за американского режиссера Дениса Берри (с 1982 года до своей смерти). Карина умерла в возрасте 79 лет в субботу, 14 декабря 2019 года, в больнице в Париже. По словам ее агента, Лорана Баландраса, причиной смерти был рак.
While working together on Le Petit Soldat, as the crew were having a dinner party in Lausanne, Godard wrote a note and gave it to Karina, saying: "I love you, come and meet me at midnight in a café called Café de la Prez." At the time Karina was in a relationship but she had already fallen in love with Godard so she ended her relationship with her then boyfriend and went to meet Godard. They began a relationship and married in 1961. Despite the critical success, their relationship behind the scenes was described as tumultuous; they fought on film sets, she fell ill several times, attempted suicide and was subsequently hospitalized in a mental health institution. Godard was often absent without explanation. He was also very jealous, questioned Karina's acting ability and told her: "How are you going to say these lines? They’re so terrible! It’s a comedy, you are never going to be able to do that." One Godard film from this period which does not feature Karina, Contempt (1963) starring Brigitte Bardot wearing a black wig which resembles Karina's dark hair, is said to be based on their difficult relationship.</blockquote>After divorcing Godard, Karina remarried three times; she was married to French actors Pierre Fabre from 1968 to 1974 and Daniel Duval from 1978 to 1981, and to American film director Dennis Berry from 1982 until her death. Karina died at the age of 79 on Saturday, 14 December 2019, at a hospital in Paris. According to her agent, Laurent Balandras, the cause of death was cancer.
Наследие
Карина регулярно считается иконой кино 1960-х годов, The Guardian описал её как "искрящийся свободный дух французской новой волны". The New York Times отмечала, что в своих ролях она выглядела как школьница, независимо от того, играла ли она уличную работницу или террористку. Её узнаваемый образ – тёмные волосы, редкая чёлка, яркий макияж глаз и школьная форма, состоящая из матросских блузок, гольфов до колен и клетчатых головных уборов, таких как береты и соломенные шляпы. Refinery29 писала, что "её французский стиль 60-х – матросские платья, клетка, длинные носки и шляпы – и завораживающая красота с глазами лани продолжают вдохновлять самых стильных людей и сегодня".
Karina is regularly considered an icon of 1960s cinema, The Guardian described her as an "effervescent free spirit of the French new wave." The New York Times described her style as looking like a schoolgirl in her acting roles, regardless of whether she was playing a streetwalker or a terrorist. Her signature look was her dark hair, wispy bangs, heavy eyeliner and school uniform of primary coloured sailor uniform tops, knee socks, plaid headwear such as berets and boaters. Refinery29 wrote that "her 60s French girl style – think sailor dresses, tartan, long socks, and hats – and mesmerizing doe eyed beauty mean she continues to be referenced today by the super stylish."