Пемброк: История и достопримечательности валлийского города

Введение

Город в Уэльсе

Пембрук ( /ˈpɛmbrʊk/ PEMbruuk; Penfro) — город и община в графстве Пемброкшир, Уэльс, с населением 7552 человека. Названия как города, так и графства (столица которого — Хаверфордвест) имеют общее происхождение: оба произошли от кантрефа Пенфро: Pen, означающее «голова» или «конец», и bro, означающее «регион», «страна», «земля». Это было истолковано как «Край земли» или «мыс». В Пембруке находится ряд исторических зданий, городских стен, комплексов и замок Пембрук, где родился Генрих Тюдор, ставший Генрихом VII Английским.

История

Замок Пемброк, значительные остатки каменной средневековой крепости, основанной норманнами в 1093 году, возвышается на западном конце полуострова, окруженного водой с трех сторон. Замок был резиденцией могущественных графов Пемброк и местом рождения короля Англии Генриха VII. Джеральд де Виндзор был первым зарегистрированным констеблем Пемброка. Город, замок Пемброк и его окрестности связаны с историей ранней христианской церкви. После окончательного расширения замка около 1254 года город был расширен и вокруг его периметра возведены оборонительные стены. Стены сохранились на средневековых фундаментах, хотя и были значительно перестроены на протяжении веков. Сохранилось множество первоначальных средневековых городских участков, разделенных ранними каменными стенами, представляющими значительную национальную ценность. Монастырь Монктон, расположенный на холме через реку от замка, основанный в 1098 году Арнульфом де Монтгомери и переданный им бенедиктинскому ордену, имеет очень древние основания и сохранил значительную часть нормандских стен нефа. Хор и святилище были отреставрированы в XIX веке. Монктон-холл, расположенный рядом с монастырской церковью, считается старейшим жилым зданием в Пемброкшире и, возможно, в Уэльсе, и предположительно служил гостевым домом для посетителей монастыря. Первым каменным зданием в городе была оборонительная башня, ныне известная как Средневековая часовня, расположенная по адресу 69a Main Street и построенная на краю обрыва. К северу от нее находятся остатки большого зала и недавно засыпанные арочные погреба. Считается, что здание позже использовалось как ранняя церковь, поскольку его планировка аналогична часовне Святого Гована, и в 1764 году Джон Уэсли использовал его для проповеди методизма. В 1866 году оно стало пивоварней для таверны "York Tavern", которая на короткое время служила штаб-квартирой Оливера Кромвеля в конце осады Пемброка во время Английской гражданской войны. Главный городской мост через реку Пемброк, который также выполняет функцию плотины, пересекает и ограничивает пруд для мельницы. Первый мост был построен для размещения приливной мельницы, первоначально предоставленной тамплиерам в 1199 году. Последнее здание мельницы было уничтожено пожаром в 1956 году. На обоих берегах реки Пемброк к западу от замка сохранилось множество следов ранней деятельности. Карьеры Северного берега относительно хорошо сохранились, как и остатки средневековых и елизаветинских слипов, где строились деревянные суда до создания промышленной верфи и адмиралтейского города по сетчатому плану Пемброк-Дока. В том, что было двором Хэнкока, сохранилась очень ранняя полная стапельная док. Во время Английской гражданской войны стратегическое морское графство находилось в основном под контролем парламентских сил, стремившихся предотвратить связь с Ирландией. На Пэннар-Флатс располагалась ранняя база подводных лодок, использовавшаяся для экспериментов в области подводной войны. Три дома на бывшем берегу, которые были частью верфи до строительства Адмиралтейского докового завода, все еще стоят, но значительно перестроены. Паромный порт Пемброк-Док находится в 5 км к северо-западу от Пемброка. Он был основан в 1814 году.

Pembroke Castle, the substantial remains of a stone medieval fortress founded by the Normans in 1093, stands at the western tip of a peninsula surrounded by water on three sides. The castle was the seat of the powerful Earls of Pembroke and the birthplace of King Henry VII of England. Gerald de Windsor was the first recorded Constable of Pembroke. Pembroke town and castle and its surroundings are linked with the early Christian church. Following the final extension of the castle about 1254 the town was extended and defensive perimeter walls erected around the edge of the town. The walls survive on their medieval foundations, although much rebuilt over the centuries. A great many of the town's original medieval burgage plots survive and are divided by early stone walls that are of significant national importance. Monkton Priory, sited on a hill across the river from the castle, founded in 1098 by Arnulf de Montgomery and granted by him to the Benedictine order, has very early foundations and retains much of the Norman walls of the nave. The choir and sanctuary were renovated in the nineteenth century. Monkton Hall, close by the Priory church, is regarded as the oldest domestic building in Pembrokeshire and possibly Wales and is thought to have been the guesthouse for visitors to the Priory. The first stone building in the town was a defensive tower, now known as the Medieval Chapel, at 69a Main Street and built on a cliff edge. There are the remains of a great hall to the north and recently filled in arched cellars. The building was thought to have been later used as an early church as the layout is the same as St. Govan's Chapel and was used by John Wesley in 1764 to preach Methodism. In 1866 it became the brewery for the York Tavern which was briefly Oliver Cromwell's headquarters at the end of the Siege of Pembroke during the English Civil War. The town's main bridge across the River Pembroke, which also acts as a dam, crosses and constrains the millpond. The first bridge was constructed to house a tide mill, originally granted to the Knight's Templar in 1199. The last mill building was destroyed by fire in 1956. On both banks of the Pembroke River to the west of the castle are many remains of early activities. The North Shore Quarries are relatively complete as are the remains of medieval and Elizabethan slipways where wooden vessels were built before the industrial dockyard and admiralty town was built on the grid pattern of Pembroke Dock. There is a very early complete graving dock in what was Hancock's Yard. During the English Civil War, the strategic maritime shire was primarily in the control of the parliamentary forces which aspired to prevent communication to Ireland. At Pennar Flats there was an early submarine base used for experiments in submarine warfare. Three of the houses on the then foreshore, part of the shipyard before the Admiralty Dock Yard was built, are still standing but are heavily altered. The ferry port of Pembroke Dock is 3 mile (5 km) to the northwest of Pembroke. It was established in 1814.

География

Город Пемброк расположен на известняковом полуострове Южный Пемброкшир у устья реки Кледдау, окруженный со всех сторон лесами и пахотными полями. Город находится в 8 милях (13 км) к югу от административного центра графства Хаверфордвест. Центром города является Главная улица – единственная улица, расположенная внутри первоначальных городских стен Пемброка. За пределами стен на север в направлении Пемброк-Дока, на восток в направлении Лэмпхи и на юг построены жилые районы. К западу от города находится деревня Монктон, которая входит в состав общины Пемброк. По данным переписи 2001 года, население общины составляло 7214 человек. Агломерация Пемброк-Дока и Пемброка имеет общее население 15 890 человек и является одним из крупных населенных пунктов Западного Уэльса.

Местное самоуправление

В Пемброке действуют два уровня местного управления: на уровне общин (городов) и графства – городской совет Пемброка и графский совет Пемброкшир. Городской совет Пемброка располагается в ратуше Пемброка. Община Пемброка охватывает площадь в 12 квадратных километров и включает в себя избирательные округа Пемброк-Сент-Мэри-Норт, Сент-Мэри-Юг, Сент-Майкл и Монктон.

Сенат и Вестминстерское представительство

Пемброк входит в состав избирательного округа Сенедда Кармартен-Уэст и Южный Пемброкшир, а также в состав избирательного округа парламента Великобритании. Местный член парламента (MP) – Саймон Харт, консерватор.

Административная история

Пемброк был древним боро, с документальными свидетельствами существования хартии, датируемой как минимум 1168 годом. Боро охватывало два прихода – Пемброк-Сент-Мэри и Пемброк-Сент-Майкл, а также часть прихода Монктон (также известного как Пемброк-Сент-Николас). В 1836 году боро было реформировано и преобразовано в муниципальный боро. В состав боро входила значительная сельская территория, наряду с застроенной частью самого Пемброка. Город Пемброк-Док, который начал развиваться как отдельный городской район с начала XIX века, тем не менее находился в границах боро Пемброк, входя в приход Пемброк-Сент-Мэри. Часть прихода Монктон, расположенная за пределами границ боро, в 1894 году стала самостоятельным приходом под названием Хандлтон. По мере роста Пемброк-Док в течение XIX века он начал соперничать со старым городом Пемброк за звание главного поселения в боро. К 1895 году Совет боро Пемброк принял практику проведения своих заседаний попеременно в ратуше Пемброка и в Пемброк-Доке, где совет разместил свои основные административные офисы по адресу улица Буш, 37 (перенумерованная в 1906 году на улицу Буш, 71). Совет оставался на улице Буш, 71 (а позже расширился и на соседний дом № 73) до начала 1970-х годов, когда он приобрел парк Лланион, часть казарм Лланион в Пемброк-Доке, для размещения своей штаб-квартиры. Совет боро Пемброк был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, а 1 апреля 1974 года его территория вошла в состав нового района Южный Пемброкшир в графстве Дайфед. Для охвата территории бывшего боро была создана община, а ее совет получил название Городской совет Пемброка. Совет Южного Пемброкшира взял под контроль парк Лланион в Пемброк-Доке для размещения своей штаб-квартиры. 1 апреля 1986 года община Пемброк была разделена на общину Пемброк-Док и сокращенную общину Пемброк, после чего Городской совет Пемброка охватывал только старый город Пемброк. Южный Пемброкшир был упразднен в 1996 году, и его территория вошла в состав восстановленного Пемброкшира.

Pembroke was an ancient borough, with evidence of borough charters dating back to at least 1168. The borough covered the two parishes of Pembroke St Mary and Pembroke St Michael plus part of the parish of Monkton (also known as Pembroke St Nicholas). The borough was reformed to become a municipal borough in 1836. The borough included a sizeable rural area within its boundaries as well as the built up area of Pembroke itself. The town of Pembroke Dock, which developed from the early nineteenth century as a separate urban area was nevertheless within the borough boundaries of Pembroke, falling within the parish of Pembroke St Mary. The part of the parish of Monkton outside the borough boundaries became a separate parish called Hundleton in 1894. As Pembroke Dock grew through the nineteenth century it began to rival the old town of Pembroke for position as the main settlement within the borough. By 1895 Pembroke Borough Council had adopted the practice of holding its meetings alternately at Pembroke Town Hall and at Pembroke Dock, where the council had established its main administrative offices at 37 Bush Street (renumbered 71 Bush Street in 1906). The council remained based at 71 Bush Street (and later also expanded into neighbouring 73 Bush Street) until the early 1970s when it acquired Llanion Park, part of the Llanion Barracks at Pembroke Dock, to serve as its headquarters. Pembroke Borough Council was abolished under the Local Government Act 1972, with the area becoming part of the new district of South Pembrokeshire within the county of Dyfed on 1 April 1974. A community was established to cover the area of the former borough, with its council taking the name Pembroke Town Council. South Pembrokeshire District Council took over Llanion Park at Pembroke Dock to serve as its headquarters. On 1 April 1986 the community of Pembroke was split into a Pembroke Dock community and a reduced Pembroke community, with Pembroke Town Council thereafter just covering the old town of Pembroke itself. South Pembrokeshire was abolished in 1996, with the area becoming part of a re established Pembrokeshire.

Образование

Начальное и дошкольное образование (для детей в возрасте от 3 до 11 лет) в Пемброке обеспечивается двумя государственными школами. В городе Пембрук школа Golden Grove CP является школой с двумя потоками, основанной в 2002 году в результате объединения начальной школы Golden Manor Infants School и младшей школы Grove Junior School. В Монктоне ученики могут посещать школу Monkton Priory CP School. Среднее образование предоставляется школой Пемброк (на валлийском языке: Ysgol Benfro), смешанной общеобразовательной школой для учащихся 11–18 лет, в которой обучается 1600 учеников, а в старших классах – около 200. Школа была создана в 1972 году в результате объединения бывшей гимназии и школы с углубленным изучением отдельных предметов. Школа принимает учеников из сети школ Пемброка, которая, помимо Golden Grove и Monkton Priory, включает в себя общинные начальные школы в Лампхи, Ориелтоне, Пеннаре и Пемброк-Доке, добровольно-контролируемые начальные школы в Англе, Кошестоне и Стакполе, а также католическую начальную школу Святой Марии в Пемброк-Доке.

Культура и сообщество

Общественная ассоциация Pembroke 21C была основана в 2004 году и базируется в здании Foundry House на территории Commons, которое они используют как общественный центр. Деятельность 21C включает организацию ежегодного фестиваля Пемброка, проведение двухнедельного фермерского рынка в городе и выпуск ежеквартального информационного бюллетеня, который распространяется по всем домам города. Рэгби-клуб Пемброка организует ежегодный карнавал города, который обычно проводится в июне. Библиотека Пемброка совместно с туристическим информационным центром располагается на Коммонс Роуд и предлагает полный спектр услуг по выдаче книг и доступ к интернету. Пемброк является городом-побратимом Бергена (Нижняя Саксония, Германия) с 1977 года и Пемброка (Мальта) с 2002 года.

Спорт

Рэгби-клуб «Пемброк» находится на Верхней Лэмпхи-роуд. Стадион называется Крикмаррен. Клуб выступает в WRU дивизионе пять Запад. Главным матчем сезона для «Пемброка» часто является местное дерби с принципиальным соперником – «Пемброк Док Харлекинс». «Пемброк» воспитал игроков «Оспрейс» и валлийского международного игрока Джонатана Томаса, валлийского международного игрока Доминика Дэй и шотландского международного игрока Люка Гамильтона. Среди других спортивных клубов в этом районе – футбольная команда «Monkton Swifts». В городе также находится клуб крикета «Пемброк». Клуб крикета проводит свои домашние матчи на стадионе Treleet, расположенном на Верхней Лэмпхи-роуд, напротив регби-клуба. В настоящее время в клубе выступают первая и вторая команды в дивизионах 2 и 4 лиги Пемброкшир. Цвета клуба – зелёный и золотой.

Широкополосная черная точка

В 2012 году стало известно, что Пембрук занимал второе место с конца в Великобритании по скорости широкополосного доступа в интернет. Средняя скорость загрузки в Пемброке составляла чуть более 1,6 Мбит/с (1600 кбит/с), в то время как средняя скорость по Великобритании составляла 12,0 Мбит/с (12000 кбит/с). Телефонная станция BT, обслуживающая Пемброк и Пемброк-Док, была модернизирована в 2014 году в рамках программы Superfast Cymru, и были установлены новые шкафы для обеспечения технологией FTTC. В рамках этой же программы модернизируются и другие телефонные станции в Пемброкшире, с целью обеспечить высокоскоростным широкополосным доступом 96% территории Уэльса к весне 2016 года.