Введение

Город в Поуисе, Средний Уэльс; небольшой пригород Цинциннати, штат Огайо.

Брекон (/b//r//ɛ//k//ən/; Aberhonddu;), в устаревших источниках известный как Брекнок, — рыночный город в Поуисе, в Среднем Уэльсе. В 1841 году его население составляло 5701 человек. По данным переписи 2001 года, население составляло 7901 человек, увеличившись до 8250 человек по переписи 2011 года. Исторически Брекон был административным центром графства Брекнокшир (Бреконшир); хотя с образованием графства Поуис его роль в качестве такового уменьшилась, он по-прежнему остается важным местным центром. Брекон — третий по величине город в Поуисе после Ньютауна и Истрадгинлайса. Он расположен к северу от горного массива Брекон-Биконс, но находится в пределах национального парка Брекон-Биконс.

Ранняя история

Уэльское название Аберхондду означает «устье реки Хонду». Оно происходит от реки Хонду, которая впадает в реку Уск недалеко от центра города, на небольшом расстоянии от реки Тарелл, впадающей в Уск на несколько сотен метров выше по течению. После Темных веков первоначальное валлийское название королевства, на территории которого расположен Брекон, было (в современной орфографии) «Brycheiniog», которое позднее было англицировано до Brecknock или Brecon и, вероятно, происходит от имени Брыхана, легендарного основателя этого королевства. До строительства моста через Уск Брекон был одним из немногих мест, где реку можно было переходить вброд. В римской Британии Y Gaer (Cicucium) был основан как римский кавалерийский лагерь для завоевания римской Уэльса, а Брекон впервые возник как военный форпост.

Норманнский контроль

Слияние рек Хонду и Аск обеспечило выгодную оборонительную позицию для нормандского замка, возвышающегося над городом, построенного Бернардом де Нефмаршем в конце XI века. Джеральд Уэльский прибыл сюда в 1188 году и произнес несколько речей с целью набора добровольцев в крестовый поход.

Приорат и собор

Приорат был распущен в 1538 году, а доминиканский монастырь Святого Николая в Бреконе был упразднён в августе того же года. Примерно к северу от замка находится Бреконский собор – довольно скромное сооружение по сравнению со многими другими соборами. Статус собора был присвоен церкви относительно недавно, в 1923 году, с образованием епархии Суонси и Брейкона из прежнего архидиаконства Брейкона, которое являлось частью епархии Сент-Дэвида.

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии первоначально была часовней при приорате, но большая часть здания относится к более позднему средневековью. Западная башня, высотой около 90 футов (27 метров), была построена в 1510 году Эдуардом, герцогом Букингемским, стоимостью 2000 фунтов стерлингов. В башне восемь колоколов, которые звонят с 1750 года, самый тяжелый из которых весит [укажите вес, отсутствующий в оригинале]. Они были отлиты Рудхоллом из Глостера. В марте 2007 года колокола были сняты с церковной башни для реставрации. Когда приорат был возведен в статус собора, церковь Святой Марии стала приходской церковью. Это здание имеет статус II*.

Церковь Святого Давида, Ланфейс

Церковь Святого Давида, которую местные жители называют церковью Лланфаэс, вероятно, была основана в начале XVI века. Первый приходской священник, Морис Томас, был назначен туда Джоном Блэкстоном, архидьяконом Брекона, в 1555 году. Название происходит от валлийского Llandewi yn y Maes, что означает «Святой Давид в поле».

Часовня Плуг-Лейн, Лайон-стрит

Часовня Плуг-Лейн, также известная как Объединенная реформистская церковь Плуг, является зданием, имеющим статус II категории наследия. Нынешнее здание было построено в 1841 году и перестроено Оуэном Моррисом Робертсом.

Церковь Святого Михаила

После Реформации некоторые семьи Бреконшира, такие как Гаварды, Гунтеры и Пауэллы, продолжали исповедовать католицизм, несмотря на его преследование. В XVIII веке в Уотергейте действовал католический дом для богослужений, а преподобный Джон Уильямс был местным католическим священником с 1788 по 1815 год. Нынешний приходской священник – отец Джимми Себастьян Пуликакуннел MCBS с 2012 года. Дом в Уотергейте был продан в 1805 году и стал нынешней баптистской часовней Уотергейт, а также была приобретена земля для священнической резиденции и часовни между Уайт-стрит и нынешней Сент-Майкл-стрит, включая трактир "Три петуха"; примерно в это же время возобновилось ведение католических приходских записей. Регулярные визиты епископа и обряды конфирмации возобновились в 1830-х годах. В 1832 году католикам было возвращено большинство гражданских прав, и они получили возможность более открыто исповедовать свою веру. Простая готическая церковь, посвященная святому Михаилу и спроектированная Чарльзом Хансомом, была построена в 1851 году стоимостью 1000 фунтов стерлингов. Казармы в Бреконе являются домом для 160-й (Уэльской) бригады. Примерно в 14 километрах к западу от Брекона находится учебный полигон Сеннибридж – важный тренировочный центр для британской армии.

География

Город расположен в долине Уск в месте слияния рек Хонду, впадающей с севера, и Тарелл, впадающей с юга. Над городом возвышаются два невысоких холма: Pen y crug высотой 331 метр к северо-западу и Slwch Tump высотой 231 метр к востоку. На вершине каждого из них находятся городища железного века. Современная административная единица включает в себя город Брекон, расположенный на северном берегу Уска, а также более мелкое поселение Ланфаес на его южном берегу. Ланфаес в основном построен на пойме рек Уск и Тарелл, и дамбы и стены защищают части Брекона и Ланфаеса от затопления.

Управление

Городской совет Брекона, расположенный в здании Брекон Гилдхолл, представляет город на местном уровне. В его состав входит до пятнадцати советников, избираемых из четырех избирательных округов: Сент-Дэвидс, Сент-Мэри, Сент-Джонс-Ист и Сент-Джонс-Уэст. Город ежегодно избирает мэра. В мае 2018 года был избран первый мэр смешанной расы – местный отельер Эммануэль (Мэнни) Трейлор, являющийся городским советником от Сент-Джонс-Уэст. До 2022 года в городе существовало три избирательных округа для графского совета (Сент-Дэвид Уитин, Сент-Джон и Сент-Мэри), каждый из которых избирал одного представителя в графский совет Поуис. Все три округа представлены советниками от Лейбористской партии, при этом округ Сент-Мэри был завоеван у консерваторов на дополнительных выборах в ноябре 2019 года. В 2018 году в рамках пересмотра избирательной системы было предложено объединить все три округа Брекона в один, состоящий из трех советников.

Противоречия

В 2010 году городской совет установил мемориальную доску в честь капитана Томаса Филлипса, работорговца и капитана рабского корабля "Ганнибал". Во время всемирных протестов движения Black Lives Matter доску сняли и бросили в реку Уск. После протестов, 20 сентября 2020 года, Совет принял два решения: выставить доску в местном музее Y Gaer и попросить разместить её в составе подходящей экспозиции, подробно раскрывающей исторический контекст, без реставрации. Также было единогласно решено создать рабочую группу для рассмотрения вопроса о заказе новой мемориальной доски, нового произведения искусства или произведения, взятого на заем, а также для определения места размещения нового объекта.

Образование

В Бреконе есть начальные школы, а на северной окраине города расположены средняя школа и колледж дополнительного образования (Brecon Beacons College). Средняя школа, известная как Бреконская средняя школа, была создана в результате объединения отдельных мужской и женской гимназий ("окружных школ") и Бреконской средней современной школы после введения всеобщего образования в Бреконшире в начале 1970-х годов. В городе также находится частная школа Christ College, основанная в 1541 году.

Транспорт

На восточной стороне центра города Брекон расположен перекресток автомагистралей A40 (Лондон – Монмут – Кармарфен – Фишгард), идущей с востока на запад, и A470 (Кардифф – Мертир-Тидфил – Лландудно), идущей с севера на юг. Ближайший аэропорт – аэропорт Кардифф. Главным транспортным узлом города является пересадочный узел Брекон на дороге B4601 Heol Gouesnou, который в основном обслуживается междугородними маршрутами T4, T6 и T14, выполняемыми компанией TrawsCymru. Местные маршруты 40A и 40B, обслуживаемые Stagecoach South Wales, соединяют центр города с пригородами, курсируя примерно раз в час.

Монмутширский и Бреконский каналы

Канал Монмутшир и Брекон протяженностью 56 км (35 миль) соединяет Брекон и Понтневиdd, Кумбран. Оттуда он продолжается до Ньюпорта, при этом буксирный путь служит основной линией связи, а сам канал прерывается препятствиями и переездами через дороги. Канал был построен в период с 1797 по 1812 год для соединения Брекона с Ньюпортом и устьем реки Северн. В 1990-х годах прибрежная зона канала в Бреконе была реконструирована и теперь является местом расположения двух гаваней для стоянки судов и театра Брайхейниог.

Мост Уск

Мост перекрывает дорогу B4601 над рекой Уск. На стене дома, прилегающего к восточному концу моста, установлена табличка, сообщающая, что нынешний мост был построен в 1563 году на месте средневекового моста, разрушенного наводнением в 1535 году. Он был отремонтирован в 1772 году и расширен в 1794 году Томасом Эдвардсом, сыном Уильяма Эдвардса из Эглвисилана. До 1970-х годов мост имел каменные перила, после чего на старую конструкцию была установлена современная проезжая часть. Мост был изображен Дж. М. В. Тернером примерно в 1769 году.

Железная дорога Херефорд, Хей и Брекон

Железная дорога Херефорд, Хей и Брекон открывалась поэтапно от Херефорда в направлении Брекона. Первый участок был открыт в 1862 году, а регулярные пассажирские перевозки по всей линии начались 21 сентября 1864 года. Компания Midland Railway Company (MR) взяла на себя управление HH&BR с 1 октября 1869 года, арендовала линию согласно акту от 30 июля 1874 года и полностью поглотила HH&BR в 1876 году. 1 января 1923 года MR была включена в состав London, Midland and Scottish Railway (LMS). Пассажирское сообщение с Мертиром было прекращено в 1958 году, с Нитом – в октябре 1962 года, а с Ньюпортом – в декабре 1962 года. В 1962 году была закрыта важная линия, ведущая в Херефорд. Таким образом, Брекон лишился всего железнодорожного сообщения до реализации отчета о реструктуризации британских железных дорог 1963 года (часто называемого «Топором Бичинга»).

Культура

В 1889 году Брекон принимал Национальный Истеддфод. В августе ежегодно проходит джазовый фестиваль Brecon. Концерты проводятся как под открытым небом, так и в помещениях, включая рыночный зал города и Theatr Brycheiniog на 400 мест, открытый в 1997 году. Идрис Дэвис упомянул "розовые колокола Брекона" в своей поэме, опубликованной под номером XV в сборнике "Gwalia Deserta" (Т. С. Элиота). Этот отрывок был использован Диланом Томасом в стихотворении "Quite Early One Morning", положен на музыку Питом Сигером в песне "The Bells of Rhymney", а затем записан группой The Byrds, где она стала известна миллионам, хотя к тому времени упоминание о Бреконе было утеряно.