Сэр Эндрю Кларк: Жизнь и деятельность шотландского врача и патолога.
Sir Andrew Clark, 1st Baronet
Сэр Эндрю Кларк (1826-1893) – шотландский врач и патолог. Биография, образование и карьера известного медика, работавшего в госпиталях Лондона и Хаслар.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский врач и патолог, сэр Эндрю Кларк, 1-й баронет (28 октября 1826 – 6 ноября 1893), был шотландским врачом и патологом.
Scottish physician and pathologist
other people
Другие люди.
Sir Andrew Clark, 1st Baronet (28 October 18266 November 1893), was a Scottish physician and pathologist.
Ранние годы и образование
Он родился в Абердине, внебрачный сын Амелии Андерсон и Эндрю Кларка. Его мать умерла при рождении, а отец, также врач, умер, когда ему было семь лет. После обучения в школе в Абердине его отправили под опеку двух богатых дядей.
He was born in Aberdeen, the illegitimate son of Amelia Anderson and Andrew Clark. His mother died at his birth, and his father, who also was a physician, died when he was seven years old. After attending school in Aberdeen, he was sent by his guardians, two wealthy uncles,
Карьера
В 1849 году он стал патологоанатомом больницы Хаслар, где Т. Г. Гексли был одним из его коллег, а в 1853 году успешно прошел конкурс на вновь учрежденную должность куратора музея Лондонской больницы. Там он намеревался посвятить все свои силы патологии, но обстоятельства вынудили его заняться активной медицинской практикой. В 1854 году, в год получения им докторской степени в Абердине, освободилась должность ассистента врача в больнице, и его уговорили подать на нее заявление. Он любил рассказывать о том, как его предрасположенность к туберкулезу помогла ему получить эту должность. "Он всего лишь бедный шотландский доктор, – говорили, – ему осталось жить всего несколько месяцев; пусть он попробует". Он получил эту должность и за два года до смерти публично заявил, что из тех, кто работал в больнице на момент его назначения, он остался единственным в живых. В 1883 году он был удостоен титула баронета в знак признания его заслуг перед медицинской наукой. В том же году он был избран президентом Лондонского клинического общества. В июне 1885 года он был избран членом Королевского общества. В 1892 году он был избран президентом Королевского медицинского и хирургического общества.
In 1849 he became pathologist to the Haslar Hospital where T. H. Huxley was one of his colleagues and in 1853 he was the successful candidate for the newly instituted post of curator to the museum of the London Hospital. There he intended to devote all his energies to pathology, but circumstances brought him into active medical practice. In 1854, the year in which he took his doctor's degree at Aberdeen, the post of assistant physician to the hospital became vacant and he was prevailed upon to apply for it. He was fond of telling how his tuberculosis tendencies gained him the appointment. "He is only a poor Scotch doctor," it was said, "with but a few months to live; let him have it." He had it, and two years before his death publicly declared that of those who were on the staff of the hospital at the time of his selection he was the only one remaining alive. He was created a baronet in 1883 in recognition of his services to medical science. He was elected the same year President of the Clinical Society of London. In June 1885 he was elected a Fellow of the Royal Society. He was elected President of the Royal Medical and Chirurgical Society in 1892.
Написание
Несмотря на загруженность практики, он находил время для написания множества книг, все они были выполнены в точном и отточенном стиле, которым он всегда гордился. Вероятно, во многом из-за личных обстоятельств, заболевания легких, и особенно фиброз легких, стали его основной темой, однако он также рассматривал и другие вопросы, такие как почечная недостаточность, анемия, запоры и другие.
In spite of the claims of his practice he found time to produce a good many books, all written in the precise and polished style on which he used to pride himself. Doubtless owing largely to personal reasons, lung diseases and especially lung fibrosis formed his favourite theme, but he also discussed other subjects, such as kidney failure, anemia, constipation, etc.
Смерть
Он умер в Лондоне после инсульта, вызвавшего паралич, и был похоронен в Эссендене, неподалеку от своего поместья в Хэтфилде, графство Хартфордшир.
He died in London, after a paralytic stroke, and was buried at Essenden, near his country house at Hatfield, Hertfordshire.