Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и государственный деятель (1905–1958)
American lawyer and government official (1905–1958)
Гордон Эванс Дин (28 декабря 1905 – 15 августа 1958) – американский юрист и прокурор, родившийся в Сиэтле, который занимал пост председателя Комиссии по атомной энергии США (AEC) с 1950 по 1953 год.
Gordon Evans Dean (December 28, 1905 – August 15, 1958) was a Seattle born American lawyer and prosecutor who served as chairman of the United States Atomic Energy Commission (AEC) from 1950 to 1953.
Ранние годы
Дин получил степень доктора юридических наук (J.D.) в Университете Южной Калифорнии в 1930 году и степень магистра юриспруденции (LL.M.) в юридической школе Университета Дьюка в 1932 году. В 1934 году Дин поступил на службу в Министерство юстиции США во время администрации «Нового курса» президента Франклина Делано Рузвельта. Дин служил при генеральных прокурорах Гомере С. Каммингсе и Фрэнке Мерфи в качестве адвоката Уголовного отдела и пресс-секретаря. До того, как его наняли ассистентом Брайена МакМахона в Уголовный отдел, он преподавал в юридической школе Дьюка. МакМахон рекомендовал Дина Трумэну, к тому времени ставшему сенатором (избранным в 1944 году), автором Закона об атомной энергии 1946 года и председателем Объединенного комитета Конгресса по атомной энергии. В период с августа 1949 года по январь 1950 года в правительстве США и научном сообществе развернулись острые дебаты о целесообразности ускоренного развития водородной бомбы. Соответственно, в октябре 1949 года Дин был одним из двух комиссаров Комиссии по атомной энергии (AEC), поддержавших продолжение разработки, против трех, выступивших против. Генеральный консультативный комитет (GAC) Комиссии по атомной энергии, возглавляемый Дж. Робертом Оппенгеймером, также выступал против разработки водородной бомбы. Дин поддержал масштаб доклада GAC, который частично основывался на моральных принципах, но сам отчет его не убедил, отметив ученому, что члены GAC ведут себя как «стая университетских профессоров». Он был вторым председателем комиссии после Дэвида Лилиенталя, и назначение вновь было осуществлено при поддержке МакМахона. Дин по своей природе скептически относился к запросам военных, полагая, что они часто запрашивают произвольные цифры, не подкрепленные разумными основаниями. С 1954 года Дин возглавлял исследовательскую группу Совета по международным отношениям, изучавшую вопросы ядерного оружия и внешней политики США. В состав группы входили Пол Ниц, Роберт Боуи, Дэвид Рокфеллер и генерал-лейтенант Джеймс М. Гэвин. Генри Киссинджер присоединился к группе в качестве руководителя исследования в 1955 году. В 1956 году Дин также вошел в состав группы по международным целям безопасности и стратегии в рамках специального исследовательского проекта братьев Рокфеллеров.
Dean received his J. D. from the University of Southern California in 1930 and an LL. M. from Duke University Law School in 1932. In 1934, Dean joined the U. S. Department of Justice during the New Deal administration of President Franklin Delano Roosevelt. Dean served under Attorneys General Homer S. Cummings and Frank Murphy as a Criminal Division attorney and press spokesperson. He had taught at Duke Law before being hired as assistant to Brien McMahon in the Criminal Division. Dean had been recommended to Truman by McMahon, who by this time had become Senator (elected in 1944), author of the Atomic Energy Act of 1946, and chair of the Joint Atomic Energy Committee of Congress. During August 1949–January 1950 there was a heated debate within the U. S. government and scientific community over whether to proceed with an accelerated development of the hydrogen bomb, Accordingly, Dean was in October 1949 one of two AEC commissioners who supported proceeding with such development, against three who opposed it. The AEC's General Advisory Committee (GAC), chaired by J. Robert Oppenheimer, also opposed the H bomb development. Dean supported the scope of the GAC report, which relied in part on moral grounds, but was not persuaded by the report itself, remarking to a scientist that the GAC members were behaving in the manner of a "bunch of college professors." He was the second chairman of the commission, following David Lilienthal, and the appointment was again with McMahon's backing. Dean was inherently skeptical about military requests, believing they often asked for arbitrary numbers without underlying rationales. From 1954, Dean chaired a Council on Foreign Relations study group on nuclear weapons and U. S. foreign policy. Members of the group included Paul Nitze, Robert Bowie, David Rockefeller, and Lieutenant General James M. Gavin. Henry Kissinger joined as study group director in 1955. Dean would also join the International Security Objectives and Strategy panel of the Rockefeller Brothers' Special Studies Project in 1956.
Смерть
Дин погиб в авиакатастрофе 15 августа 1958 года, когда самолет Convair CV-240 авиакомпании Northeast Airlines, на котором он летел, потерпел крушение при заходе на посадку в аэропорту Нантакета.
Dean died in a commercial aviation accident on August 15, 1958, when the Northeast Airlines Convair CV 240 he was traveling in crashed on its approach to Nantucket Airport.
Работы
Предисловие к книге "Ядерное оружие и внешняя политика" Генри А. Киссинджера. Нью-Йорк: Издано для Совета по международным отношениям Harper & Brothers (1957), с. vii-x.
Foreword to Nuclear Weapons and Foreign Policy, by Henry A. Kissinger. New York: Published for the Council on Foreign Relations by Harper & Brothers (1957), pp. vii x.