Библиотека Джозефа Регенштейна Чикагского университета
Regenstein Library
Библиотека Регенштейна Чикагского университета: история, архитектура брутализма, крупнейший книжный фонд. Основана в 1970 году благодаря пожертвованию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Главная библиотека Чикагского университета
Main library of the University of Chicago
Библиотека Джозефа Регенштейна, которую студенты часто называют "Рег", является главной библиотекой Чикагского университета и носит имя промышленника и филантропа Джозефа Регенштейна. Это одно из крупнейших книгохранилищ в мире, известное своей архитектурой в стиле брутализм.
The Joseph Regenstein Library, often referred to by students as "The Reg", is the main library of the University of Chicago, named after the industrialist and philanthropist Joseph Regenstein. It is one of the largest repositories of books in the world and is noted for its brutalist architecture.
История
Библиотека расположена на месте бывшего стадиона Стагг Филд. В 1965 году Фонд Джозефа Регенштейна выделил университету 10 миллионов долларов на строительство библиотеки. В 1968 году началось строительство, а в 1970 году библиотека открылась, обойдясь в 20 750 000 долларов. Здание было спроектировано чикагской фирмой Skidmore, Owings & Merrill под руководством главного архитектора Уолтера Нетча. Оно построено из рифленого известняка, который издалека напоминает бетон. Университетские экскурсоводы часто отмечают сходство между каждым элементом фасада здания и корешком книги. Библиотека Высшей школы библиотечного дела Чикагского университета располагалась в библиотеке Джозефа Регенштейна до её закрытия. Сегодня "Рег" является флагманским учреждением библиотечной системы Чикагского университета, которая входит в число пяти лучших в мире по широте и глубине фондов и получает высокие оценки от пользователей (The Princeton Review включил её в первую девятку для студентов колледжей). Здание имеет пять этажей над землей и два подвала. На каждом этаже в центре расположен большой читальный зал с рабочими столами, комнатами для групповых занятий, шкафчиками и справочными изданиями на полках. Читальные залы на втором и третьем этажах соединены небольшим атриумом. Читальные залы отделены от книгохранилищ, расположенных на западной стороне здания, чтобы в них можно было поддерживать более низкую температуру, более благоприятную для сохранности книг. На восточной стороне здания находятся 220 кабинетов для преподавателей. Огромный фонд Регенштейна создал проблемы с нехваткой места в книгохранилищах. В мае 2005 года Совет управляющих Чикагского университета одобрил финансирование в размере 42 миллионов долларов на пристройку к библиотеке, которая была завершена в середине 2011 года. Библиотека Джо и Рики Мансуэто, спроектированная архитектором из Чикаго Хельмутом Яном, состоит из читального зала под стеклянным куполом, под которым расположена автоматизированная система хранения и поиска, простирающаяся на пятнадцать метров вглубь земли. Это позволяет библиотеке сохранять физические экземпляры материалов, доступных в сети, и одновременно создавать пространство в книгохранилищах для размещения новых печатных изданий примерно на 20 лет. Библиотека Регенштейна – популярное место для общения студентов Чикагского университета: "На нашем кампусе больше людей привлекает вечернее обучение в библиотеке, чем футбольный матч", – сказал бывший проректор Ричард Саллер. "Мы – университетский кампус, где библиотека является своего рода социальным центром, поскольку она является его ядром". В библиотеке Регенштейна также находится Центр исследований специальных коллекций, в котором хранятся редкие книги, рукописи и университетские архивы. Центр был основан в 1953 году Германом Х. Фасслером и перенесен в "Рег" после его открытия в 1970 году. В настоящее время коллекция редких книг насчитывает около 265 000 томов.
The library stands on the former grounds of Stagg Field. In 1965, the Joseph Regenstein Foundation gave $10 million to the University for construction of the library. In 1968, the university broke ground, and in 1970 the library opened at the final cost of $20,750,000. The building was designed by the Chicago firm Skidmore, Owings & Merrill, led by senior architect Walter Netsch. It is built out of grooved limestone, which, from a distance, resembles concrete. University tour guides often remark on the resemblance between each element of the building's facade and the fore edge of a book. The University of Chicago Graduate Library School was housed in the Joseph Regenstein Library until its closure. Today, the "Reg" is the flagship institution of the University of Chicago Library system, which is considered among the top five in the world for breadth and depth of material, and receives high marks from users (The Princeton Review placed it in the top nine for college students). The building has five floors above ground and two basements. Each floor has a large reading room in the center with desks, group study rooms, lockers and shelved reference works. The reading rooms on floors two and three are connected by a small atrium. The reading rooms are separated from the stacks, located on the west side of the building, so that the stacks can be maintained at lower temperatures, which are more amicable to book conservation. 220 faculty studies line the east side of the building. The Regenstein's overflowing collection posed space problems for the book stacks. In May 2005, the University of Chicago's Board of Trustees authorized funding for a $42 million addition to the library, which was completed mid 2011. The Joe and Rika Mansueto Library, designed by Chicago based architect Helmut Jahn, consists of a glass domed reading room, under which lies an automated storage and retrieval system stretching fifty feet underground. It allows the library to maintain physical copies of materials available online while creating space within the book stacks to accommodate approximately 20 years of new print acquisitions. The Regenstein Library is a popular social space for University of Chicago college students: "On our campus, it's not the football game that draws the biggest crowd, it's evening study in the library," said former Provost Richard Saller. "We're a campus where the library is sort of the social center because it is the focus [of the university]." The Regenstein Library is also the location of the Special Collections Research Center, which houses rare book collections, manuscripts, and university archives. The SCRC was established in 1953 by Herman H. Fussler and was moved to the "Reg" when it opened in 1970. The rare books collection currently holds approximately 265,000 volumes.
Цифры
Площадь: 577 085 квадратных футов. Максимальное расстояние с востока на запад: 344'. Максимальное расстояние с севера на юг: 411 футов 6 дюймов.
Area: 577,085 gross feet2. Maximum east west dimension: 344'. Maximum north south dimension: 411'6".