Зола Бадд: Южноафриканская бегунья и ее спортивная карьера.
Zola Budd
Зола Бадд: южноафриканская бегунья, двукратная чемпионка мира по кроссу (1985, 1986). Участница Олимпиад, рекордсменка мира в беге на 5000м. Бег босиком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканская бегунья (род. 1966)
South African runner (born 1966)
| medaltemplates =
| medaltemplates =
[[Чемпионат мира по кроссу IAAF 1985 Чемпионат мира по кроссу IAAF 1985 Лиссабон 1986 Чемпионат мира по кроссу IAAF 1986 Nieuwegein | show medals = да
[[IAAF World Cross Country Championships
1985 IAAF World Cross Country Championships 1985 Lisbon
1986 IAAF World Cross Country Championships 1986 Nieuwegein
| show medals = yes
Зола Бадд (также известная как Зола Питерсе; род. 26 мая 1966) — южноафриканская бегунья на средние и длинные дистанции. Она выступала на Олимпийских играх 1984 года за Великобританию и на Олимпийских играх 1992 года за Южную Африку, оба раза на дистанции 3000 метров. В 1984 (не ратифицированный) и 1985 годах она побила мировой рекорд на дистанции 5000 метров. Она также дважды становилась победительницей чемпионата мира по кроссу (1985–1986). Бадд в основном тренировалась и участвовала в гонках босиком. Её лучший результат в миле — 4:17.57 в 1985 году — оставался британским рекордом в течение 38 лет, пока Лаура Мьюр не пробежала 4:15.24 21 июля 2023 года. Она вернулась в Южную Африку в 1989 году и представляла Южную Африку на летних Олимпийских играх 1992 года. В 2008 году она переехала со своей семьей в Южную Каролину, США, и участвовала в марафонах и ультрамарафонах. Она вернулась в Южную Африку в 2020–2021 годах.
Zola Budd (also known as Zola Pieterse; born 26 May 1966) is a South African middle distance and long distance runner. She competed at the 1984 Olympic Games for Great Britain and the 1992 Olympic Games for South Africa, both times in the 3000 metres. In 1984 (unratified) and 1985, she broke the world record in the 5000 metres. She was also a two time winner at the World Cross Country Championships (1985–1986). Budd mainly trained and raced barefoot. Her mile best of 4:17.57 in 1985 stood as the British record for 38 years until Laura Muir ran 4:15.24 on 21 July 2023. She returned to South Africa in 1989, and represented South Africa at the 1992 Summer Olympics. She moved with her family to South Carolina, USA in 2008; and competed at marathons and ultramarathons. She moved back to South Africa in 2020–2021.
Мировой рекорд на 5000 метров
Будд, родившаяся в Блумфонтейне, Оранжевом Свободном государстве, Южная Африка, прославилась в начале 1984 года, в возрасте 17 лет, когда установила мировой рекорд в беге на 5000 м с результатом 15:01.83. Поскольку ее результат был показан в Южной Африке, которая в то время была исключена из международных соревнований по легкой атлетике из-за политики сегрегации, Международная федерация любительской легкой атлетики (IAAF) отказалась ратифицировать время Бадд как официальный мировой рекорд. В 1985 году она официально побила мировой рекорд, выступая за Великобританию, показав время 14:48.07.
Budd, who was born in Bloemfontein, Orange Free State, South Africa, achieved fame in early 1984, at the age of 17, when she broke the 5000 m world record with a time of 15:01.83. Since her performance took place in South Africa, then excluded from international athletics competition because of its segregation policy, the International Amateur Athletics Federation (IAAF) refused to ratify Budd's time as an official world record. In 1985, she claimed the world record officially, while representing Great Britain, clocking 14:48.07.
Прибытие в Британию
Британская таблоидная газета "Дейли мейл" убедила отца Бадд поощрить ее подать заявление на регистрацию в качестве гражданки Великобритании, сославшись на британское происхождение ее деда, чтобы обойти международный спортивный бойкот Южной Африки и позволить ей участвовать в летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе. Благодаря активному содействию "Дейли мейл", регистрация в качестве гражданки Великобритании была оформлена в кратчайшие сроки, и она переехала в Гилдфорд. Ее заявление и прибытие вызвали споры из-за скорости получения паспорта. Организации, выступающие за отмену апартеида, проводили кампании, чтобы привлечь внимание к оперативности рассмотрения ее заявления, поскольку обычно заявителям на получение гражданства приходилось ждать годы. Вскоре после этого Бадд была вынуждена сняться с забега на 1500 метров в Кроули, Сассекс, после того как городской совет отозвал приглашение незадолго до начала соревнований. Забег был частью торжественного открытия нового городского центра досуга Bewbush, и мэр Альф Пеглер заявил, что члены совета выразили обеспокоенность тем, что местная значимость мероприятия будет затмена "политическим подтекстом и антиапартеидными демонстрациями". Она провела свою первую официальную гонку на грунтовой трассе в Центральном парке в Дартфорде, Кент, пробежав 3000 м за 9:02.6, и эта гонка транслировалась в прямом эфире в программе Grandstand на BBC. Она участвовала в других соревнованиях в Великобритании, включая чемпионат Великобритании на 1500 м (где она победила с результатом 4:04) и забег на 3000 м на британских олимпийских отборочных, который она выиграла за 8:40, завоевав место в британской олимпийской команде. В июле 1984 года на дистанции 2000 м в Кристал-Паласе она установила новый мировой рекорд – 5:33.15. Комментируя гонку для BBC, Дэвид Коулман воскликнул: "Весть об этом облетит весь мир – Зола Бадд не вымысел!". В Великобритании Бадд тренировалась в клубах Aldershot, Farnham и District Athletics Club.
The Daily Mail, a British tabloid newspaper, persuaded Budd's father to encourage her to apply for registration as a British citizen, on the grounds that her grandfather was British, to circumvent the international sporting boycott of South Africa, so that she could compete in the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. With a strong push from the Daily Mail, registration as a British citizen was granted in short order and she moved to Guildford. Her application and arrival was controversial due to her acquiring a passport so quickly. Groups supporting the abolition of apartheid campaigned to highlight the rapid treatment she received; applicants for naturalisation typically had to wait years for their applications to be considered. Shortly afterwards, Budd was forced to pull out of a 1500 metres race in Crawley, Sussex, when the town council withdrew their invitation at short notice. The race was part of the inaugural event for the town's new Bewbush Leisure Centre and Mayor Alf Pegler said members of the council had expressed misgivings that the local significance of the event would be overshadowed by "political connotations and anti apartheid demonstrators". She ran her first competitive race on the cinder track at Central Park in Dartford, Kent, covering 3000 m in 9:02.6 in a race shown live on the BBC's Grandstand. She ran in further races in Britain, including the UK Championships 1500 m (won in 4:04) and the 3000 m in the UK Olympic trials, which she won in 8:40, earning a place on the British Olympic team. In the 2000 m at Crystal Palace in July 1984 she set a new world record of 5:33.15. Commenting during the race for the BBC, David Coleman exclaimed, "The message will now be flashed around the world – Zola Budd is no myth." In Britain, Budd trained at Aldershot, Farnham and District Athletics Club.
Олимпийские игры 1984 года на 3000 метров
На Олимпийских играх 1984 года, проходивших в Лос-Анджелесе, Калифорния, СМИ представили забег на 3000 метров как дуэль между Бадд и чемпионкой мира, американкой Мэри Деккер. Однако эксперты ожидали, что основной соперницей Деккер станет румынка Маричика Пуика, показавшая самое быстрое время в этом году. Бадд, глубоко потрясенная произошедшим, некоторое время продолжала лидировать, но затем сбавила темп и финишировала седьмой. Ее результат 8:48 был значительно хуже ее лучшего времени – 8:37. После гонки Бадд попыталась извиниться перед Деккер в туннеле, но Деккер была расстроена и ответила: «Не стоит!» Пуика победила, второй стала Слай, а третьей – канадка Линн Уильямс. Судейская коллегия Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) признала, что Бадд не несет ответственности за столкновение. Спустя много лет Деккер сказала: «Некоторые считают, что я упала, потому что она намеренно меня подтолкнула. Но я знаю, что это не так. Я упала, потому что у меня не было опыта бега в плотной группе». В целом, бегущий сзади спортсмен обязан избегать контакта с лидером; вопрос о том, имела ли Бадд достаточный контроль над гонкой, чтобы совершить маневр, который она предприняла, вызывал бурные споры. «Это не означает, – написал впоследствии спортивный журналист Кенни Мур, – что лидер может безнаказанно менять траекторию, но в борьбе за позицию в плотной группе спортсмены учатся идти на компромиссы». Первоначально американские СМИ поддержали Деккер, а британская пресса – Бадд. В 2002 году этот эпизод занял 93-е место в рейтинге «100 величайших спортивных моментов» телеканала Channel 4. В одном из эпизодов шоу «Звездный ужин» Бадд заявила, что никогда не видела записи столкновения. Бадд и Деккер позже воссоединились для документального фильма 2016 года об этом инциденте под названием «Падение».
In the 1984 Olympics, held in Los Angeles, California, the media billed the 3000 m race as a duel between Budd and world champion Mary Decker of USA. However, experts expected that Decker's main competition would be Romanian Maricica Puică, who had set the fastest time that year. Budd, deeply affected by the occurrence, continued to lead for a while, but faded, finishing seventh. Her finishing time of 8:48 was well outside her best of 8:37. Budd tried to apologise to Decker in the tunnel after the race, but Decker was upset, and replied, "Don’t bother!" Puică won, with Sly second, and Canada's Lynn Williams third. An International Association of Athletics Federations (IAAF) jury found that she was not responsible for the collision. Decker said many years after the event: "The reason I fell, some people think she tripped me deliberately. I happen to know that wasn't the case at all. The reason I fell is because I am and was very inexperienced in running in a pack." In general, it is the trailing athlete's responsibility to avoid contact with the runner ahead; whether or not Budd had sufficient control of the race to have pulled into the curve as she did was hotly disputed. "This doesn't mean," track journalist Kenny Moore wrote in the aftermath, "that a leader can swerve in with impunity, but that in the give and take of pack running, athletes learn to make allowances." At first the US media sided with Decker, while the British press supported Budd. In 2002, the moment was ranked 93rd in Channel 4's 100 Greatest Sporting Moments. On an episode of Celebrity Come Dine with Me, Budd stated that she had never seen footage of the collision. Budd and Decker later reunited for a 2016 documentary about the incident, The Fall.
Международная конкуренция
Бадд выступала за Великобританию на международных соревнованиях в 1985 и 1986 годах. В феврале 1985 года она стала чемпионкой мира по кроссу, обогнав Ингрид Кристиансен, но затем потерпела ряд поражений на дорожке. Наиболее значимым стало её повторное соревнование с Мэри Деккер Слейни на Кристал-Пэлас в июле 1985 года, где она финишировала четвёртой, на 13 секунд позади Деккер Слейни. После этой гонки форма Бадд значительно улучшилась, и она установила рекорды Великобритании и Содружества на дистанциях 1500 м (3:59.96), миля (4:17.57), 3000 м (8:28.83) и 5000 м (14:48.07). Последний результат улучшил мировой рекорд на десять секунд. Она также одержала победу в Кубке Европы на 3000 м. Её лучшие результаты на дистанциях 1500 м, миля и 3000 м были показаны в гонках с Деккер Слейни и Маричикой Пуикой. Бадд заняла третье место во всех трёх гонках, а Деккер Слейни и Пуика неизменно занимали первое и второе места соответственно. 1986 год начался с защиты титула чемпионки мира по кроссу и установления мирового рекорда в помещении на 3000 м – 8:39.79. Однако после нескольких побед в начале сезона на 1500 м (4:01.93) и 3000 м (8:34.72), её выступления на открытом воздухе принесли ряд поражений от соперниц, которых она должна была легко победить. Она участвовала в беге на 1500 м и 3000 м на чемпионате Европы, но не завоевала ни одной медали, заняв 9-е и 4-е места соответственно. Позже выяснилось, что Бадд на протяжении большей части сезона страдала от болезненной травмы ноги, из-за чего не участвовала в соревнованиях в 1987 году, обратившись за лечением.
Budd competed internationally for the UK in 1985 and 1986. In February 1985, she was World Cross Country Champion (beating Ingrid Kristiansen), but then went on to several track defeats. The most significant of these was her rematch with Mary Decker Slaney at Crystal Palace in July 1985, in which she finished fourth, some 13 seconds behind Decker Slaney. Budd's form improved significantly after this race, however, as she then went on to break the UK and Commonwealth records for the 1500 m (in 3:59.96), the mile (4:17.57), the 3000m (8:28.83) and the 5000m (14:48.07). This last reduced the world record by ten seconds. She was also victor in the European Cup 3000m. Her best times in the 1500m, mile run and 3000m were set in races with Decker Slaney and Maricica Puică. Budd finished third in all three races, with Decker Slaney and Puică consistently coming first and second, respectively. 1986 began with a defence of her World Cross Country title and a world indoor 3000m record of 8:39.79. However, after a couple of victories in fast early season times over 1500m (4:01.93) and 3000m (8:34.72), her outdoor track season brought several defeats by athletes she should have beaten easily. She competed in both the 1500m and 3000m at the European Championships but did not win a medal in either, finishing 9th and 4th, respectively. It later emerged that Budd was suffering a painful leg injury for much of the season; she did not compete in 1987 as she sought treatment for this.
Отстранение, возвращение в Южную Африку и брак
В 1988 году Бадд вновь начала участвовать в нескольких кроссах. Однако несколько африканских стран заявили, что она соревновалась на мероприятии в Южной Африке, и потребовали ее отстранения от соревнований. Бадд утверждала, что она лишь присутствовала на мероприятии, но не участвовала в забеге. Международная федерация легкой атлетики поддержала это обвинение и дисквалифицировала Бадд, после чего она вернулась в Южную Африку и на несколько лет прекратила участие в международных соревнованиях. В 1989 году Бадд вышла замуж за Майка Питерса. У пары трое детей: дочь Лиза и близнецы Азель и Майк. Также в 1989 году Бадд опубликовала свою автобиографию «Зола» (в соавторстве с Хью Эли). После обвинений в неверности мужа, в августе 2008 года Бадд, под фамилией Питерс, вместе с тремя детьми переехала в Майртл-Бич, штат Южная Каролина, США; ее муж присоединился к ним позднее. Изначально она получила двухлетнюю визу, позволяющую ей участвовать в соревнованиях на американском марафонском цикле для ветеранов. Она выступала в дивизионе Южной Каролины USA Track and Field, выиграв женский зачет полумарафона Dasani в рамках марафона Bi Lo Myrtle Beach 14 февраля 2009 года с результатом 1:20:41. 12 января 2012 года она объявила о своем участии в марафоне Comrades (ультрамарафоне) 2012 года, который состоялся 3 июня 2012 года. Она также приняла участие в марафоне Two Oceans во время пасхальных выходных 2012 года, готовясь к марафону Comrades, который она завершила за 8:06:09 (стала 37-й среди женщин), получив медаль Билла Роуэна. Хотя она планировала также пробежать Comrades в 2013 году, она снялась с дистанции из-за болезни. В июне 2014 года Бадд вновь участвовала в марафоне Comrades, надеясь завоевать серебряную медаль в общем зачете и показать время менее 7 часов 30 минут (7:30:00). Бадд улучшила свой результат, финишировав за 6:55:55 и завоевав золотую медаль за попадание в первую десятку, а также золотую медаль как первый «ветеран» (старший участник), став седьмой женщиной в общем зачете (первые шесть были как минимум на 10 лет моложе). Бадд посвятила свой забег Comrades 2014 года южноафриканскому учителю Пьеру Корки, который в течение года находился в плену у «Аль-Каиды» в Йемене. Ее лишили «ветеранской» золотой медали (но не денежного приза за 7-е место в общем зачете) после обвинений в том, что она не прикрепила небольшую бирку с возрастной категорией к своему беговому жилету, в дополнение к обозначению «ветеран», уже указанному на ее беговой майке. Бадд и ее тренер отметили, что золотые и серебряные медали ветеранов были присуждены двум бегунам, у которых также не было бирки с возрастной категорией на жилетах, и объявили в сентябре 2014 года, что они начали судебное разбирательство против Ассоциации марафона Comrades с требованием восстановить ее победу. В марте 2015 года Бадд выиграла марафон Run Hard Columbia (SC) с результатом 3:05:27. По состоянию на июль 2020 года она была помощником тренера по кроссу и женской легкой атлетике в средней школе Конвей в Конвее, штат Южная Каролина, и работала волонтером в качестве помощника тренера в Университете прибрежной Каролины, также в Конвее. В 2021 году она вернулась в Южную Африку.
In 1988, Budd began to compete again with a handful of cross country runs. However, several African nations claimed she had competed in an event in South Africa and insisted she be suspended from competition. Budd said she only attended the event and did not compete. The International Amateur Athletics Federation upheld this charge and suspended Budd, at which point she returned to South Africa, and retired from international competition for several years. In 1989, Budd married Mike Pieterse. The couple have three children, daughter Lisa and twins, Azelle and Mike. Also in 1989, Budd published her autobiography, Zola (co written with Hugh Eley).]] Following allegations of her husband having an affair, Budd, under her married name Pieterse, and her three children relocated to Myrtle Beach, South Carolina, US, in August 2008; her husband joined them later. She initially had a two year visa that allowed her to compete on the US masters' circuit. She raced in the South Carolina division of USA Track and Field, winning the women's division of the Dasani Half Marathon during Bi Lo Myrtle Beach Marathon on 14 February 2009 with a time of 1:20:41. On 12 January 2012, she announced her participation in the 2012 edition of the nearly Comrades (ultra)Marathon which was held on 3 June 2012. She would also participate in the Two Oceans Marathon during the Easter weekend of 2012 as she trained towards the Comrades Marathon which she ended up finishing in 8:06:09 (she was the 37th female finisher), earning a Bill Rowan Medal. Although she planned to also run the Comrades in 2013 she withdrew due to illness. In June 2014, Budd entered the Comrades again, hoping for an overall silver medal and for a time under 7 hours 30 minutes (7:30:00). Budd beat her time target, finishing with a time of 6:55:55 and earning a gold medal for a top 10 finish as well as a gold medal as the 1st 'veteran' (senior) finisher while coming in as the 7th female finisher overall (the first six being at least 10 years her junior). Budd dedicated her 2014 Comrades run to South African teacher Pierre Korkie, held captive in Yemen by Al Qaeda for one year. She was stripped of her 'veteran' gold medal (but not of her cash prize for finishing 7th overall) following accusations that she did not display a small age category tag on her running vest, in addition to the veteran designation already displayed on her running bib. Budd and her coach pointed out that the veteran gold medal and silver medal were then given to two runners who also did not have the small age category tag on their running vests, and announced in September 2014 that they had started court proceedings against the Comrades Marathon Association to have her veteran win reinstated. In March 2015, Budd won the Run Hard Columbia (SC) Marathon in a time of 3:05:27. As of July 2020, she was an Assistant Cross Country and Girls Track Coach at Conway High School in Conway, South Carolina; and volunteered as assistant coach at Coastal Carolina University, also in Conway. She moved back to South Africa in 2021.
Культурное влияние
В Южной Африке сегодня такси в трущобах прозвали "Зола Будд" из-за их скорости. Певица Бренда Фэсси (которую журнал Time назвал "Мадонной трущоб" в 2001 году) в 1980-х годах выпустила хит-сингл "Zola Budd". 20 июля 2012 года BBC Radio 4 транслировала пьесу Ричарда Монкса о политических и медийных усилиях, предпринятых для того, чтобы перевезти Золу Бадд в Великобританию вместе с отцом, когда ей было 17 лет, при этом сценарий намекал на ее нежелание и тоску по дому.
In South Africa today, township taxis are nicknamed "Zola Budd" for their speed. The singer Brenda Fassie (whom Time magazine called "the Madonna of the townships" in 2001) had a hit single in the 1980s with her track "Zola Budd". On 20 July 2012 BBC Radio 4 broadcast a play by Richard Monks about the political and media actions taken to bring Zola Budd to Britain with her father at the age of 17, the script implying she was unwilling and homesick.
Личные рекорды
Время Дата Место проведения На открытом воздухе 800 м 2:00.9 16 марта 1984 Кронстад, Южная Африка 1000 м 2:37.9 7 февраля 1983 Блумфонтейн, Южная Африка 1500 м 3:59.96 30 августа 1985 Брюссель, Бельгия Миля 4:17.57 21 августа 1985 Цюрих, Швейцария 2000 м 5:30.19 11 июля 1986 Лондон, Англия 3000 м 8:28.83 7 сентября 1985 Рим, Италия 2 мили 9:29.6 9 июня 1985 Лондон, Англия 5000 м 14:48.07 26 августа 1985 Лондон, Англия 10000 м 36:44.88 9 марта 2012 Миртл-Бич, США В помещении 1500 м 4:06.87 25 января 1986 Косфорд, Англия 3000 м 8:39.79 8 февраля 1986 Косфорд, Англия
Event Time Date Location Outdoor 800 m 2:00.9. h 16 March 1984 Kroonstad, South Africa 1000 m 2:37.9h 7 February 1983 Bloemfontein, South Africa 1500 m 3:59.96 30 August 1985 Brussels, Belgium Mile 4:17.57 21 August 1985 Zürich, Switzerland 2000 m 5:30.19 11 July 1986 London, England 3000 m 8:28.83 7 September 1985 Rome, Italy 2 mile 9:29.6h 9 June 1985 London, England 5000 m 14:48.07 26 August 1985 London, England 10000 m 36:44.88 9 March 2012 Myrtle Beach, United States Indoor 1500 m 4:06.87 25 January 1986 Cosford, England 3000 m 8:39.79 8 February 1986 Cosford, England
Международные соревнования
Представляя / 1984 Олимпийские игры
Лос-Анджелес, США
7-е место
3000 м 8:48.80
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
1985 Мировые чемпионаты по кросс-кантри
Лисбон, Португалия
1-е место
5 км 15:01
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
1985 Кубок Европы
Москва, Советский Союз
1-е место
3000 м 8:35.32
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
1986 Мировые чемпионаты по кросс-кантри
Неушатель, Швейцария
1-е место
4.7 км 14:49
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
1986 Европейские чемпионаты
Штутгарт, Германия
9-е место
1500 м 4:05.32
4-е место
3000 м 8:38.20
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
Представляя / 1992 Олимпийские игры
Барселона, Испания
25-е место (отборочные)
3000 м 9:07.10
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
1993 Мировые чемпионаты по кросс-кантри
Аморебьета, Испания
4-е место
6.4 км 20:10
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
1994 Мировые чемпионаты по кросс-кантри
Будапешт, Венгрия
7-е место
6.2 км 21:01
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
Марафоны
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2003 Лондонский марафон
Лондон, Великобритания
DNF —
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2007 Марафон Клопперса
Блумфонтейн, Южная Африка
1-е место
3:10:30
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2008 Нью-Йоркский марафон
Нью-Йорк, США
69-е место
2:59.53
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2011 Марафон на острове Киава
Киава, США
5-е место
3:01:51
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2012 Марафон в Майртл-Бич
Майртл-Бич, США
3-е место
3:00:14
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2012 Марафон в Джексонвилле
Джексонвилл, США
4-е место
2:55:39
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2014 Марафон в Чарльстоне
Чарльстон, Южная Каролина, США
1-е место
2:59:42
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2015 Марафон Run Hard Columbia
Колумбия, Южная Каролина, США
1-е место
3:05:27
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24
2017 Марафон Стирлинга
Стирлинг, Великобритания
9-е место
3:12:24
Representing / 1984Olympic GamesLos Angeles, United States7th3000m8:48.801985World Cross Country ChampionshipsLisbon, Portugal1st5 km15:011985European CupMoscow, Soviet Union1st3000m8:35.321986World Cross Country ChampionshipsNeuchatel, Switzerland1st4.7 km14:491986European ChampionshipsStuttgart, Germany9th1500m4:05.324th3000m 8:38.20Representing 1992Olympic GamesBarcelona, Spain25th (heats)3000m9:07.101993World Cross Country ChampionshipsAmorebieta, Spain4th6.4 km20:101994World Cross Country ChampionshipsBudapest, Hungary7th6.2 km21:01Marathons2003London MarathonLondon, United KingdomDNF——2007Kloppers MarathonBloemfontein, South Africa1st—3:10:302008New York City MarathonNew York, United States69th—2:59.532011Kiawah Island MarathonKiawah Island, United States5th—3:01:512012Myrtle Beach MarathonMyrtle Beach, United States3rd—3:00:142012Jacksonville MarathonJacksonville, United States4th—2:55:392014Charleston MarathonCharleston, SC, United States1st—2:59:422015Run Hard Columbia MarathonColumbia SC, United States1st—3:05:272017Stirling Scottish MarathonStirling, United Kingdom9th—3:12:24