Введение
Буквальное значение выражения
В лингвистике и философии денотация выражения – это его буквальное значение. Например, английское слово "warm" обозначает свойство иметь высокую температуру. Денотация противопоставляется другим аспектам значения, включая коннотацию. Например, слово "warm" может вызывать ассоциации со спокойствием или уютом, но эти ассоциации не входят в денотацию этого слова. Аналогично, денотация выражения отделена от прагматических выводов, которые оно может порождать. Например, описание чего-либо как "warm" часто подразумевает, что оно не горячее, но это, опять же, не является частью денотации слова. Денотация играет важную роль в различных областях. В семантике и философии языка денотация изучается как важный аспект значения. В математике и информатике присвоение денотаций выражениям является ключевым шагом в определении интерпретируемых формальных языков. Основная задача формальной семантики – реконструировать вычислительную систему, которая присваивает денотации выражениям естественных языков.
In linguistics and philosophy, the denotation of an expression is its literal meaning. For instance, the English word "warm" denotes the property of having high temperature. Denotation is contrasted with other aspects of meaning including connotation. For instance, the word "warm" may evoke calmness or coziness, but these associations are not part of the word's denotation. Similarly, an expression's denotation is separate from pragmatic inferences it may trigger. For instance, describing something as "warm" often implicates that it is not hot, but this is once again not part of the word's denotation. Denotation plays a major role in several fields. Within semantics and philosophy of language, denotation is studied as an important aspect of meaning. In mathematics and computer science, assignments of denotations are assigned to expressions are a crucial step in defining interpreted formal languages. The main task of formal semantics is to reverse engineer the computational system which assigns denotations to expressions of natural languages.
В лингвистической семантике
В семантике естественного языка денотации понимаются как результаты работы семантического компонента грамматики. Например, денотатом слова "синий" является свойство быть синим, а денотатом слова "Барак Обама" – это человек, известный под этим именем. Фразы также имеют денотации, которые вычисляются в соответствии с принципом композициональности. Например, глагольная фраза "passed the class" (прошел класс) обозначает свойство успешного прохождения этого класса. В зависимости от конкретной теории семантики, денотации могут отождествляться с расширениями, интенсионами терминов или другими структурами, такими как потенциалы изменения контекста. Когда выражение произносится в дискурсе, оно может передавать дополнительные ассоциации, которые не вычисляются грамматикой и, следовательно, не входят в его денотацию. Например, в зависимости от контекста, фраза "I ran five miles" (я пробежал пять миль) может подразумевать, что вы пробежали ровно пять миль, а не больше. Это содержание не является частью денотации предложения, а скорее прагматическими выводами, полученными в результате применения социального познания к его денотату. Философы Готлоб Фреге и Бертран Рассел также внесли значительный вклад в изучение этой темы.
Обозначение и ссылка
Хотя они имеют схожие значения, значение слова не следует путать с референцией. Референция – это конкретный человек, место или объект, который говорящий имеет в виду, используя слово. Согласно этой теории, действие говорящего по указанию на человека, место или объект называется референцированием. Конкретный человек, место или объект, на который указывает говорящий, называется референтом. Сама референция отражает связь между референтом и словом или фразой, используемой говорящим. Для референциальных выражений значение фразы, скорее всего, совпадает с референтом этой фразы. Для слов с содержательной нагрузкой значение слова может относиться к любому объекту, реальному или воображаемому, к которому это слово может быть применено.
Значение и обозначение
В "О смысле и значении" философ Готтлоб Фреге начал обсуждение различий между смыслом и денотацией, рассматривая такие слова, как немецкие "Morgenstern" и "Abendstern". Автор Томас Хербст использует слова "kid" и "child" для иллюстрации той же концепции. По мнению Хербста, эти два слова имеют одинаковую денотацию, поскольку обозначают один и тот же набор объектов; однако, "kid" чаще употребляется в неформальной речи, а "child" – в более формальной.
В других областях
В информатике денотационная семантика противопоставляется операционной семантике. В терминологии медиаисследований денотация представляет собой пример первого уровня анализа: то, что аудитория может визуально увидеть на странице. Денотация часто относится к чему-то буквальному и избегает использования метафор. Обычно она рассматривается в паре с коннотацией, которая является вторым уровнем анализа, представляя собой значение, которое несет в себе денотация.