Введение

Норманнский историк XI века, Вильгельм Пуатьеский (Guillelmus Pictaviensis, ; 1020–1090) был норманнским священником, служившим капелланом герцога Вильгельма II Нормандского (Вильгельма Завоевателя), для которого он описал норманнское завоевание Англии в своей работе «Gesta Willelmi ducis Normannorum et regis Anglorum» (“Деяния Вильгельма, герцога норманнов и короля англичан”). До принятия священного сана он прошел обучение военному делу. По всей видимости, он родился в Ле-Прео, Франция, близ Пон-Одемера, в знатной нормандской рыцарской семье, предположительно около 1020 года. Согласно Ордрику, Вильгельм изначально обучался рыцарскому искусству, что дало ему гораздо более глубокое понимание деталей войны, чем у типичного средневекового клирика. Около 1049 года он решил поступить в церковь, оставив рыцарские обязанности. Обратившись к священству, Вильгельм учился в знаменитой школе Сен-Илера-ле-Гран в Пуатье, и, как утверждал Ордик, вернулся в Нормандию «более ученым, чем все его друзья и соседи». О его поздних годах известно немного, и, вероятно, он удалился в монастырь или, возможно, подвергся политической опале.

Критика Геста Гильми

Вильгельм Пуатье, несомненно, считал себя историком. Он упоминает в "Геста Гильема", что обязанность историка – оставаться в рамках истины. Однако он не смог соблюсти это правило. Антония Грансден в книге «Историческое письмо в Англии ок. 550–1307 гг.» показывает, что Вильгельм Пуатье был в равной степени панегиристом и историком. Она характеризует "Геста Гильема" как "предвзятое, ненадежное изложение событий и нереалистичные портреты двух главных действующих лиц". Более того, Ордерик Виталис, который использует "Геста Гильема" в качестве основного источника при создании своей "Церковной истории", предпочитает опускать или опровергать многие фрагменты из "Геста Гильема", включая отрицание милосердия короля Вильгельма к покоренным англичанам; поскольку Ордерик воспитывался в Англии с 1075 по 1085 год, он знал правду. Тем не менее, "Геста Гильема" нельзя полностью отвергать; большинство панегирических фрагментов легко выделить, и в ней содержится много материала, который Вильгельм Пуатье, вероятно, передает достоверно.

Англосаксонское общество

Вильгельм Пуатье подробно описывает жизнь герцога Вильгельма. Тем не менее, его работы содержат несколько важных сведений о англосаксонском обществе накануне завоевания. Например, Вильгельм Пуатье сообщает, что датский отряд, совершивший набег, вернулся из Англии с «огромной добычей». Более того, утверждается, что у Гарольда было «богатое сокровище, способное соблазнить герцогов». Это может объяснить многочисленные нападения, которым подвергалась Англия в конце X – начале XI века. Вильгельм Пуатье полагал, что англичане до завоевания «все проявляли любовь к своей родине», что указывает на наличие некоторой формы национальной идентичности, которой не было в Нормандии.

Норманское общество

Вильгельм Пуатье рисует картину Нормандской Франции накануне 1066 года. Различные восстания, с которыми столкнулся герцог Вильгельм в начале своего правления, подробно описаны в контексте раздробленного герцогства. Постоянно ведущие междоусобные войны местные нормандские лорды резко контрастируют с относительно стабильным англосаксонским королевством за Ла-Маншем. Внутренняя нестабильность вынуждала герцога Вильгельма противостоять и усмирять свое дворянство, порой путем сотрудничества, а не принуждения; например, несмотря на восстание против герцога Вильгельма, «Деяния Вильгельма» сообщают, что Ги де Бургундии было позволено остаться при его дворе. Вильгельм Пуатье показывает, что нормандский замок играл важную роль в обществе. Умелый герцог мог использовать их как стратегические опорные пункты, утверждая свою власть в сельском герцогстве; однако замок мог служить и центром сбора для мятежных дворян. Об этом свидетельствуют многочисленные герцогские осады, о которых сообщает Вильгельм Пуатье.

Средневековая литературная традиция

В качестве панегирика, история Вильгельма Пуатье постоянно подчеркивает достойные качества Вильгельма, например, его превосходство в уме, трудолюбии и силе. Для Вильгельма Пуатье герцог Вильгельм воплощает собой идеалы рыцарства, что иллюстрируется невероятными рассказами, рассеянными по всей его истории; например, он утверждает, что Вильгельм с пятьюдесятью рыцарями сразился и одолел войско в тысячу человек. Это явное преувеличение. Вильгельм Пуатье также сопоставляет подвиги герцога Вильгельма с деяниями героев греческого и римского мира. Например, он проводит развернутое сравнение между Вильгельмом и Юлием Цезарем и его (попытками) завоевания Британии. Это было сделано не только для прославления герцога Вильгельма, но и демонстрирует эрудицию самого Вильгельма Пуатье.

Битва при Гастингсе

В "Геста Гильема" представлено традиционное описание битвы при Гастингсе. Вильгельм Пуатье дает детальные описания состава как нормандской, так и англосаксонской армий. Более того, он описывает знаменитый маневр "ложного отступления".

Первичные источники

Вильгельм Пуатье, "Деяния Вильгельма", ред. и пер. Современное издание, с английским переводом и комментариями. Более ранние издания включают: Издание с современным французским переводом. Orderic Vitalis, "Церковная история", ред. и пер.